-
1 boating
tr['bəʊtɪŋ]1 ir en barca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go boating dar un paseo en barcan.• paseo en barco s.m.'bəʊtɪŋmass noun['bǝʊtɪŋ]to go boating — ir* a dar un paseo en bote (or barca etc)
1.N2.CPDboating holiday N — vacaciones fpl en barca
boating lake N — (in park) lago m para barcos
boating trip N — paseo m en barca
* * *['bəʊtɪŋ]mass nounto go boating — ir* a dar un paseo en bote (or barca etc)
-
2 boating
adj.de botes.ger.gerundio del verbo: BOAT -
3 boating holiday
s.vacaciones en barca. -
4 boating trip
s.paseo en barca. -
5 to go boating
dar un paseo en barca -
6 go boating
v.ir de paseo en bote, dar un paseo en bote. -
7 model boating
s.modelaje de botes. -
8 power boating
s.navegación en lancha. -
9 boat
bəut
1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) barco, barca, embarcación2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) barco, navío, buque3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) salsera
2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) navegar- boatman- in the same boat
- speedboat
boat n barco / barca / botetr[bəʊt]1 barco, nave nombre femenino (small) bote nombre masculino, barca; (large) buque nombre masculino, navío; (launch) lancha2 (for sauce, gravy) salsera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto burn one's boats quemar las navesto miss the boat perder el trento push the boat out echar la casa por la ventanato rock the boat figurative use ser una influencia desestabilizadoraboat people refugiados vietnamitas (que huyeron a bordo de barcas)boat race regataboat shoes náuticos nombre masculino pluralboat train tren nombre masculino que enlaza con un barcocargo boat buque nombre masculino de cargaboat ['bo:t] vt: transportar en barco, poner a bordoboat n: barco m, embarcación f, bote m, barca fn.• bajel s.m.• barca s.f.• barco s.m.• embarcación s.f.• lancha s.f.• nave s.f.v.• ir en barco v.bəʊtnoun barco m; (small, open) bote m, barca fto be in the same boat — estar* en la misma situación
[bǝʊt]to rock the boat — hacer* olas; burn I 1) a), miss II I 2)
1.N (gen) barco m ; (=large ship) buque m, navío m ; (small) barca f ; (=rowing boat) barca f, bote m (de remo); (=racing eight, ship's boat) bote mto launch or lower the boats — botar los botes al agua
- burn one's boats- miss the boat- push the boat out- rock the boat2.CPDboat people NPL — refugiados que huyen en barco
the Boat Race — (Brit) carrera anual de remo entre Oxford y Cambridge
boat shoes NPL — marinos mpl
boat train N — tren m que enlaza con el barco
boat trip N — (=excursion) excursión f en barco
* * *[bəʊt]noun barco m; (small, open) bote m, barca fto be in the same boat — estar* en la misma situación
to rock the boat — hacer* olas; burn I 1) a), miss II I 2)
-
10 lido
'liːdəʊa) ( pool) (BrE) piscina f or (RPl tb) pileta f or (Méx) alberca f ( al aire libre)b) ( beach resort) centro m turístico costero, balneario m (AmS)['liːdǝʊ]N (swimming) piscina f (al aire libre), alberca f pública (Mex), pileta f pública (Arg); (boating) centro m de balandrismo; (=resort) balneario m* * *['liːdəʊ]a) ( pool) (BrE) piscina f or (RPl tb) pileta f or (Méx) alberca f ( al aire libre)b) ( beach resort) centro m turístico costero, balneario m (AmS) -
11 barca
-
12 barco
barco sustantivo masculino (Náut) boat; ( grande) ship, vessel (frml); ir/viajar en barco to goavel by boat/ship; barco de guerra warship; barco de vapor steamboat, steamer; barco de vela sailing boat, sailboat (AmE)
barco sustantivo masculino
1 boat, ship
barco de pasajeros, passenger ship
barco de vela, sailing ship Locuciones: estar en el mismo barco, to be in the same boat ' barco' also found in these entries: Spanish: abanderar - camarera - camarero - captura - carga - cargamento - casco - chimenea - crucero - deriva - embarcación - escora - esta - este - estela - estibar - lastre - media - medio - motín - nave - patrón - patrona - pique - puente - radio - sirena - sobrecargo - submarina - submarino - timón - transbordar - transportar - travesía - tronera - vaivén - vapor - velaje - velamen - virar - viraje - volcar - vuelco - abandonar - abordar - amadrinar - apadrinar - armazón - atracar - balancear English: aboard - blow - board - boat - boating - bridge - capsize - cluster - cruise ship - deck - discharge - dismay - dock - drift - fishing boat - galley - go down - go under - hold - hoot - hulk - hull - inland - land - launch - lay up - leak - lifeboat - liner - load - man - moor - open - paddle steamer - ply - riverboat - rock - roll - sail - sailing ship - scrape - share - she - ship - sink - spring - steamer - stranded - sunken - toss -
13 bote
Del verbo botar: ( conjugate botar) \ \
boté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
bote es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: botar bote
botar ( conjugate botar) verbo transitivo 1 ‹ barco› to launch 2 ‹ pelota› to bounce 3 (AmL exc RPl) ( tirar) to throw … out; bótalo a la basura chuck o throw it out (colloq); bote el dinero to throw your money away 4 (AmL exc RPl fam) (— de trabajo) to fire (colloq), to sack (BrE colloq) ‹marido/esposa› to leave; 5 (AmL exc RPl fam) ( derribar) ‹puerta/árbol› to knock down; ‹botella/taza› to knock over;◊ no empujes que me botas stop pushing, you're going to knock me over6 (AmL exc RPl) ( perder) ‹aceite/gasolina› to leak verbo intransitivo (Esp) [ pelota] to bounce botarse verbo pronominal (AmL exc CS fam)
bote sustantivo masculino 1 (Náut) boat; bote de or a remos rowboat (AmE), rowing boat (BrE); 2 ( recipiente — de lata) tin; (— de vidrio, plástico) storage jar; (— de cerveza) (Esp) can; (— de mermelada) (Esp) jar; de bote en bote packed 3 ( de pelota) bounce;
botar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to jump
2 (un objeto) to bounce
II verbo transitivo
1 Náut to launch
2 (un balón, pelota) to bounce
3 LAm (echar de un lugar, despedir) to throw o chuck out
bote 1 sustantivo masculino
1 jump, bound
2 (de pelota) bounce, rebound Locuciones: dar botes, to jump up and down
dar un bote, (asustarse) to give a start (de alegría) to jump for joy
bote 2 sustantivo masculino
1 (de lata) can, tin, canister (de vidrio) jar (para propinas) jar o box for tips
2 (en lotería) jackpot
3 bote de humo, teargas canister Locuciones: familiar chupar del bote, to scrounge, to be on the make
en el bote, in the bag: ya los tengo en el bote, they are eating out of my hand
bote 3 m Náut boat
bote de salvamento, lifeboat
bote 4 Locuciones: estar de bote en bote, to be packed o to be full to bursting ' bote' also found in these entries: Spanish: lata - limonada - salvavidas - tarro - lancha - patín - remar English: can - canister - dinghy - disclaimer - fit on - jam jar - jar - launch - lifeboat - paint pot - rowboat - rowing boat - screw top - sea - bin - boat - boating - garbage - jack - jam - kitty - life - pedal bin - pleasure - pot - row - rubbish - swing - tin - trash -
14 navegar
navegar ( conjugate navegar) verbo intransitivo verbo transitivo (liter) to sail
navegar verbo intransitivo
1 to navigate, sail
2 Av Inform to navigate ' navegar' also found in these entries: Spanish: corriente - navegación - rumbo English: boating - navigate - novice - riverboat - run - sail - seaworthy - unseaworthy - ply - sea - surf -
15 pasear
pasear ( conjugate pasear) verbo intransitivo◊ salir a pasear to go out for a walk o stroll( en coche) to go for a drive verbo transitivo ‹ perro› to walk
pasear
I verbo intransitivo to go for a walk o to take a walk
II vtr (a una persona) to take for a walk (a un animal) to walk, take for a walk ' pasear' also found in these entries: Spanish: casa - gustar - prestarse - rondar - soledad - soler - apetecer - sacar English: boating - drench - ramble - take out - walk - exercise - lost - promenade - saunter - stroll - wander -
16 paseo
Del verbo pasear: ( conjugate pasear) \ \
paseo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
paseó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pasear paseo
pasear ( conjugate pasear) verbo intransitivo◊ salir a paseo to go out for a walk o stroll( en coche) to go for a drive verbo transitivo ‹ perro› to walk
paseo sustantivo masculino 1◊ dar un paseo to go for a walk o (colloq) stroll;mandar a algn a paseo (fam) to tell sb to get lost (colloq) ( en coche) drive;◊ no vivo aquí, estoy de paseo I don't live here, I'm just visiting2 ( en nombres de calles) walk, avenue;
pasear
I verbo intransitivo to go for a walk o to take a walk
II vtr (a una persona) to take for a walk (a un animal) to walk, take for a walk
paseo sustantivo masculino
1 (caminando) walk: daremos un paseo por la playa, we'll go for a walk along the beach (en caballo, vehículo) ride
2 (calle ancha) avenue ' paseo' also found in these entries: Spanish: alameda - apetecer - dar - frente - jorobar - orilla - P.º - parque - pero - ronda - sombrilla - traje - a - caballo - despejar - excursión - gustar - malecón - prado - rambla - simpático - transversal - vuelta English: boardwalk - bracing - brisk - care for - cycling - drive - exercise - go - hit on - hit upon - leisurely - nightly - pier - promenade - promenade deck - ramble - ride - round - run - sail - saunter - seafront - spacewalk - spin - stroll - take - trek - walk - wood - avenue - board - boating - buggy - front - mall - punt - push - sea - stroller - wander -
17 verano
verano sustantivo masculino summer; ( en la zona tropical) dry season;
verano sustantivo masculino summer ' verano' also found in these entries: Spanish: amiga - amigo - colonia - conquista - esponsales - estar - estilización - exterior - granizada - intención - notarse - oscilar - pensar - polvo - próxima - próximo - solsticio - acá - adelantar - anticipar - en - gana - pleno - tránsito - vacaciones English: archery - boating - bunk - climbing - early - Europe - height - holiday - holiday-maker - homesick - intend - midsummer - ordeal - profit - summer - summertime - British - camp - day - high - record - summery
См. также в других словарях:
boating — [bōt′iŋ] n. rowing, sailing, or cruising adj. of or for boating … English World dictionary
Boating — Boat ing, n. 1. The act or practice of rowing or sailing, esp. as an amusement; carriage in boats. [1913 Webster] 2. In Persia, a punishment of capital offenders, by laying them on the back in a covered boat, where they are left to perish. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
boating — [n] travel, recreation in water canoeing, cruising, drifting, paddling, rowing, sailing, sculling, trawling, yachting; concept 363 … New thesaurus
Boating — For more details on this topic, see Yachting. Yachts are recreational boats Boating is the leisurely activity of travelling by boat, or the recreational use of a boat whether powerboats, sailboats, or man powered vessels (such as rowing and… … Wikipedia
boating — boat|ing [ boutıŋ ] noun uncount the activity of traveling in a small boat on a lake or river for enjoyment: He drowned in a boating accident. go boating: We re going boating on the lake today … Usage of the words and phrases in modern English
boating — [[t]bo͟ʊtɪŋ[/t]] N UNCOUNT: oft N n Boating is travelling on a lake or river in a small boat for pleasure. You can go boating or play tennis... They were killed in a boating accident … English dictionary
boating — /boh ting/, n. 1. the use of boats, esp. for pleasure: He enjoyed boating and swimming. adj. 2. of or pertaining to boats: boating clothes. [1600 10; BOAT + ING1, ING2] * * * … Universalium
boating — noun (U) the activity of travelling in a small boat for pleasure: go boating: Let s go boating on the lake … Longman dictionary of contemporary English
boating — UK [ˈbəʊtɪŋ] / US [ˈboʊtɪŋ] noun [uncountable] the activity of travelling in a small boat on a lake or river for enjoyment go boating: We re going boating on the lake today … English dictionary
Boating — Boat Boat (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Boated}; p. pr. & vb. n. {Boating}.] 1. To transport in a boat; as, to boat goods. [1913 Webster] 2. To place in a boat; as, to boat oars. [1913 Webster] {To boat the oars}. See under {Oar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boating — noun Boating is used before these nouns: ↑accident, ↑lake … Collocations dictionary