-
1 velamen
velaje, velamen m Náut (en un barco) canvas, sails ' velamen' also found in these entries: Spanish: velaje English: canvas -
2 velamen
-
3 canvas
'kænvəsplural - canvases; noun1) ((also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) lona2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) lienzo•canvas n lonatr['kænvəs]1 (cloth) lona2 SMALLART/SMALL lienzo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcanvas ['kænvəs] n1) : lona f2) sails: velas fpl (de un barco)3) : lienzo m, tela f (de pintar)4) painting: pintura f, óleo m, cuadro mn.• lienzo (Pintura) s.m.n.• lona s.f.• tela s.f.• velaje s.m.'kænvəs1) u ( cloth) lona funder canvas — ( in a tent) en una tienda de campaña or (AmL) en una carpa
2) ( Art)a) c u ( for painting) lienzo m, tela fb) c ( painting) cuadro m, lienzo m (frml), tela f (frml)['kænvǝs]1. Nunder canvas — en tienda de campaña, en carpa (LAm); (Naut) con el velamen desplegado
2) (Art) lienzo m2.CPDcanvas chair N — silla f de lona
canvas shoes NPL — zapatos mpl de lona; (rope-soled) alpargatas fpl
* * *['kænvəs]1) u ( cloth) lona funder canvas — ( in a tent) en una tienda de campaña or (AmL) en una carpa
2) ( Art)a) c u ( for painting) lienzo m, tela fb) c ( painting) cuadro m, lienzo m (frml), tela f (frml) -
4 velaje
velaje, velamen m Náut (en un barco) canvas, sails ' velaje' also found in these entries: Spanish: velamen -
5 under canvas
(in tents: living under canvas.) en una tienda (de campaña)(in a tent) en una tienda (de campaña) 2 (of ship) con velamen desplegado -
6 barco
barco sustantivo masculino (Náut) boat; ( grande) ship, vessel (frml); ir/viajar en barco to goavel by boat/ship; barco de guerra warship; barco de vapor steamboat, steamer; barco de vela sailing boat, sailboat (AmE)
barco sustantivo masculino
1 boat, ship
barco de pasajeros, passenger ship
barco de vela, sailing ship Locuciones: estar en el mismo barco, to be in the same boat ' barco' also found in these entries: Spanish: abanderar - camarera - camarero - captura - carga - cargamento - casco - chimenea - crucero - deriva - embarcación - escora - esta - este - estela - estibar - lastre - media - medio - motín - nave - patrón - patrona - pique - puente - radio - sirena - sobrecargo - submarina - submarino - timón - transbordar - transportar - travesía - tronera - vaivén - vapor - velaje - velamen - virar - viraje - volcar - vuelco - abandonar - abordar - amadrinar - apadrinar - armazón - atracar - balancear English: aboard - blow - board - boat - boating - bridge - capsize - cluster - cruise ship - deck - discharge - dismay - dock - drift - fishing boat - galley - go down - go under - hold - hoot - hulk - hull - inland - land - launch - lay up - leak - lifeboat - liner - load - man - moor - open - paddle steamer - ply - riverboat - rock - roll - sail - sailing ship - scrape - share - she - ship - sink - spring - steamer - stranded - sunken - toss -
7 cloth
-
8 cloth lap
nOCEAN pliegue de velamen m -
9 sail plan
nWATER TRANSP plano de velamen m -
10 sail surface
s.superficie de velas, velamen.
См. также в других словарях:
velamen — VELAMÉN s.n. (bot.) Ţesut gros şi spongios al rizodermei la plantele epifite (orhidee, aracee). [< germ. Velamen, cf. lat. velamentum – văl]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN VELÁMEN s. n. 1. văl purtat de matroanele romane. 2.… … Dicționar Român
Velamen — is a spongy, multiple epidermis that covers the roots of some epiphytic or semi epiphytic plants, such as orchid and Clivia species.The velamen of an orchid is the white or gray covering of aerial roots (when dry, and usually more green when wet… … Wikipedia
Velāmen — (lat., »Hülle«), die Wurzelhülle der Epiphyten (s. d., S. 870) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
velamen — membrana, velo, meninge Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Velamen — Velamen, Wasserabsorptionsgewebe bei Luftwurzeln epiphytischer tropischer Orchideen und Aronstabgewächse; besteht aus einer aus vielen Schichten toter wasseraufsaugender und speichernder Zellen aufgebauten Rhizodermis … Deutsch wörterbuch der biologie
velâmen — s. m. O mesmo que velame. • [Brasil] Plural: velâmenes ou velâmens. • [Portugal] Plural: velâmenes … Dicionário da Língua Portuguesa
velamen — m. Conjunto de velas (ǁ de una embarcación) … Diccionario de la lengua española
velamen — [və lā′mən] n. pl. velamina [vəlam′ə nə] [L, a covering < velare, to cover: for IE base see VEIL] 1. Anat. a membrane or velum 2. Bot. the corky outer layer of the aerial roots of certain orchids velamentous [vel΄ə men′təs] adj … English World dictionary
velamen — (Del cat. velam.) ► sustantivo masculino NÁUTICA Conjunto de velas de una embarcación. SINÓNIMO [velaje] * * * velamen m. Conjunto de las velas de un barco. ≃ Vela. * * * velamen. m. Conjunto de velas (ǁ de una embarcación). * * * ► masculino… … Enciclopedia Universal
Velamen — Покрытые веламеном воздушные корни растения рода Cattleya Веламен (лат. velamen) губчатая, обычно многослойная, гигроскопичная мертвая ткань покрывающая воздушные корни большинства эпифитных растений. Слово образовано от лат. velum перегородка … Википедия
velamen — /veuh lay min/, n., pl. velamina / lam euh neuh/. 1. Anat. a membranous covering; velum. 2. Bot. the thick, spongy integument or epidermis covering the aerial roots of epiphytic orchids. [1880 85; < L velamen, equiv. to vela(re) to cover + men n … Universalium