-
1 galley
'ɡæli1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) galera2) (a ship's kitchen.) cocina (de un barco)tr['gælɪ]1 (ship) galera2 (kitchen on ships) cocina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgalley proof galeradagalley slave galeote nombre masculinon.• fogón s.m.• galera s.f.'gæli1) ( ship) galera f2) (kitchen on boat, plane) cocina f['ɡælɪ]1. N1) (=ship) galera f2) (=ship's kitchen) cocina f, fogón m3) (Typ) galerada f, galera f2.CPDgalley proof N — (Typ) galerada f
galley slave N — galeote m
* * *['gæli]1) ( ship) galera f2) (kitchen on boat, plane) cocina f -
2 galley
-
3 galley
s.1 galera (ship)2 cocina (ship's kitchen)galley (proof) galerada4 galerada.5 cocina de un barco, cocina, cocina de la nave, cocina en la cubierta de un barco. (plural galleys) -
4 galley proof
-
5 galley slave
-
6 galley-slave
-
7 galley slaves
-
8 galley-proof
v.revisar para impresión. (pt & pp galley-proofed) -
9 galley furnishings
n plAIR TRANSP, WATER TRANSP muebles de cocina m pl -
10 galley proof
nPRINT prueba de galerada f -
11 galley kitchen
s.cocina larga y estrecha. -
12 galley proof
s.1 galerada. (imprenta)2 prueba de galera, corrección de pruebas, corrección de galeradas, galera. -
13 galley sergeant
s.cómitre. -
14 galley ship
s.galera. -
15 galley slave
s.1 corrector de pruebas, corrector de galeradas.2 esclavo de galera, condenado a remar en galeras, galeote. -
16 galley-slave
s.galeote, el que remaba forzado en las galera -
17 galera
galera sustantivo femenino 1 (Hist, Náut) galley 2 (RPl) ( sombrero) top hat
galera sustantivo femenino
1 Náut galley
2 Impr galley
3 (carreta de caballos) covered wagon ' galera' also found in these entries: English: galley -
18 galeote
-
19 proof
pru:f1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prueba2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prueba3) (in photography, the first print from a negative.) prueba•- - proofproof n pruebatr[prʊːf]1 (evidence) prueba2 (trial copy, print) prueba3 (alcohol) graduación nombre femenino alcohólica■ this beer is 5% proof esta cerveza tiene 5 grados1 impermeabilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe proof of the pudding is in the eating no se puede juzgar algo hasta que se haya probadoto be proof against something ser a prueba de algoproof ['pru:f] adj: a pruebaproof against tampering: a prueba de manipulaciónproof n: prueba fadj.• a prueba de adj.n.• calificación s.f.• comprobación s.f.• comprobante s.m.• constancia s.f.• demostración s.f.• muestra s.f.• probanza s.f.• prueba s.f.v.• impermeabilizar v.
I pruːf1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar*[pruːf]1. N1) (=evidence) prueba(s) f(pl)do you have any proof of this? — ¿tienes pruebas de esto?
•
as (a) or in proof of — como or en prueba de•
the burden of proof is or falls on him — sobre él recae la tarea de demostrar su inocencia•
by way of proof — a modo de prueba•
to be living proof of sth — ser prueba viviente de algo•
to obtain a refund you must produce proof of purchase — para cualquier devolución necesitará el comprobante de compra2) (=test, trial) prueba f•
to put sth to the proof — poner algo a prueba- the proof of the pudding3) (Typ, Phot) prueba fgalley 2., page I, 2.4) [of alcohol] graduación f (alcohólica)it is 70 degrees proof — tiene una graduación del 40%; (US) tiene una graduación del 35%
•
over proof — con una graduación alcohólica superior al 57,1%knowledge is no proof against certain kinds of disaster — el saber no es protección contra ciertas clases de desastre
6) (Math, Geom) prueba f2. ADJ1) [alcohol] de graduación normal2) (=secure)•
to be proof against sth — estar a prueba de algo3. VT1) [+ fabric, tent] impermeabilizar2) (=proofread) corregir las pruebas de4.CPDproof copy N — copia f para la lectura de pruebas
proof of postage N — resguardo m de envío
proof sheet N — (Typ, Phot) prueba f
proof spirit N — (Brit, Canada) licor m de graduación normal
proof stage N — fase f de lectura de pruebas
* * *
I [pruːf]1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar* -
20 avión
avión sustantivo masculino (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE); ( on signs) por avión (Corresp) air mail; avión a chorro or a reacción jet (plane);◊ avión de combate/de pasajeros fighter/passenger plane
avión 1 sustantivo masculino aeroplane, US airplane, plane, aircraft
enviar una carta por avión, to send a letter by airmail
ir en avión, to fly, go by plane
avión 2 m Orn martin ' avión' also found in these entries: Spanish: amaraje - carga - cargamento - cola - derribar - despegue - en - entrar - envergadura - escala - escalerilla - estela - flete - intranquilizar - intranquilizarse - mareo - morro - nodriza - picada - picado - pilotar - piloto - planear - plaza - por - radio - reactor - remontar - remontarse - repostar - salir - salida - sobrecargo - subir - subirse - tierra - timón - tocar - transportar - travesía - velocidad - volar - vuelo - abatir - abordar - aeronave - ala - anfibio - aparato - armazón English: aeroplane - air - airborne - aircraft - airmail - airplane - airsick - board - bundle - cabin - cargo - catch - clear - climb - connection - conspiracy - crash - detection - disembark - dive - do - down - fall away - fighter - flight - fly - flying - frequent - galley - go - hijack - hop - ice over - ice up - in - jet - leave - level off - level out - man - miss - model - open - opposed - outweigh - overshoot - plane - preferable - shoot down - soar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Galley — Gal ley, n.; pl. {Galleys}. [OE. gale, galeie (cf. OF. galie, gal[ e]e, LL. galea, LGr. ?; of unknown origin.] 1. (Naut.) A vessel propelled by oars, whether having masts and sails or not; as: (a) A large vessel for war and national purposes;… … The Collaborative International Dictionary of English
galley — (n.) c.1300, from O.Fr. galie, from M.L. galea or Catalan galea, from Late Gk. galea, of unknown origin. The word has made its way into most Western European languages. Originally low, flat built seagoing vessel of one deck, once common in the… … Etymology dictionary
galley — ► NOUN (pl. galleys) 1) historical a low, flat ship with one or more sails and up to three banks of oars, often manned by slaves or criminals. 2) a narrow kitchen in a ship or aircraft. 3) (also galley proof) a printer s proof in the form of long … English terms dictionary
galley — [gal′ē] n. pl. galleys [ME galeie < OFr galie < ML galea < MGr galaia, kind of ship < Gr galeos, shark < galeē, weasel (in reference to its speed)] 1. a long, low, usually single decked ship propelled by oars and sails, used esp.… … English World dictionary
galley — has the plural form galleys … Modern English usage
Galley — For other uses, see Galley (disambiguation). A model of a Maltese design typical of the 16th century, the last great era of the wargalley A galley is a type of ship propelled by rowers that originated in the Mediterranean region and was used for… … Wikipedia
Galley — Verschlossene Galley eines Zuges, am Wagenende der Club Klasse, der höchsten der drei Klassen im Velaro E … Deutsch Wikipedia
galley — galleylike, adj. /gal ee/, n., pl. galleys. 1. a kitchen or an area with kitchen facilities in a ship, plane, or camper. 2. Naut. a. a seagoing vessel propelled mainly by oars, used in ancient and medieval times, sometimes with the aid of sails.… … Universalium
Galley — This interesting northern English medieval surname, recorded in the spellings of Galley, Gally, Galey, Gally, Galilee and Gallally, has two possible origins. The first is occupational, and a metonymic or nickname for a galley man, one who owned… … Surnames reference
Galley — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Pour les articles homophones, voir Galet, Gallet, Gallait, Gallé et Galey (homonymie). Garry Galley, un ancien joueur de hockey… … Wikipédia en Français
galley — n. (pl. eys) 1 hist. a a low flat single decked vessel using sails and oars, and usu. rowed by slaves or criminals. b an ancient Greek or Roman warship with one or more banks of oars. c a large open rowing boat, e.g. that used by the captain of a … Useful english dictionary