-
1 disclaimer
tr[dɪs'kleɪməSMALLr/SMALL]1 (denial) mentís nombre masculino, desmentido2 (rejection of responsibility) descargo de responsabilidad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto issue a disclaimer publicar un desmentidon.• limitación de responsabilidad (Jurisprudencia) s.f.• negación s.f.dɪs'kleɪmər, dɪs'kleɪmə(r)[dɪs'kleɪmǝ(r)]N (Jur) [of a right] renuncia f ; (=denial) (to newspaper etc) desmentido mto issue a disclaimer — declarar descargo or limitación de responsabilidad
* * *[dɪs'kleɪmər, dɪs'kleɪmə(r)] -
2 disclaimer
s.1 negación de responsabilidad.2 descargo de responsabilidad, limitación de responsabilidad.3 cláusula de renuncia, renuncia, negador.4 renunciante. -
3 disclaimer clause
s.cláusula de no responsabilidad, cláusula negando responsabilidad. -
4 to issue a disclaimer
publicar un desmentido -
5 standard disclaimer
s.deslinde de responsabilidades. -
6 waiver
waiver ['weɪvər] n: renuncia fn.• abandono s.m.• renuncia (Jurisprudencia) s.f.['weɪvǝ(r)]N1) (=renouncement) [of right, claim, fee] renuncia f3) (=suspension) [of regulation, condition, restriction] exención f4) (=disclaimer) [of responsibility] descargo m -
7 bote
Del verbo botar: ( conjugate botar) \ \
boté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
bote es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: botar bote
botar ( conjugate botar) verbo transitivo 1 ‹ barco› to launch 2 ‹ pelota› to bounce 3 (AmL exc RPl) ( tirar) to throw … out; bótalo a la basura chuck o throw it out (colloq); bote el dinero to throw your money away 4 (AmL exc RPl fam) (— de trabajo) to fire (colloq), to sack (BrE colloq) ‹marido/esposa› to leave; 5 (AmL exc RPl fam) ( derribar) ‹puerta/árbol› to knock down; ‹botella/taza› to knock over;◊ no empujes que me botas stop pushing, you're going to knock me over6 (AmL exc RPl) ( perder) ‹aceite/gasolina› to leak verbo intransitivo (Esp) [ pelota] to bounce botarse verbo pronominal (AmL exc CS fam)
bote sustantivo masculino 1 (Náut) boat; bote de or a remos rowboat (AmE), rowing boat (BrE); 2 ( recipiente — de lata) tin; (— de vidrio, plástico) storage jar; (— de cerveza) (Esp) can; (— de mermelada) (Esp) jar; de bote en bote packed 3 ( de pelota) bounce;
botar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to jump
2 (un objeto) to bounce
II verbo transitivo
1 Náut to launch
2 (un balón, pelota) to bounce
3 LAm (echar de un lugar, despedir) to throw o chuck out
bote 1 sustantivo masculino
1 jump, bound
2 (de pelota) bounce, rebound Locuciones: dar botes, to jump up and down
dar un bote, (asustarse) to give a start (de alegría) to jump for joy
bote 2 sustantivo masculino
1 (de lata) can, tin, canister (de vidrio) jar (para propinas) jar o box for tips
2 (en lotería) jackpot
3 bote de humo, teargas canister Locuciones: familiar chupar del bote, to scrounge, to be on the make
en el bote, in the bag: ya los tengo en el bote, they are eating out of my hand
bote 3 m Náut boat
bote de salvamento, lifeboat
bote 4 Locuciones: estar de bote en bote, to be packed o to be full to bursting ' bote' also found in these entries: Spanish: lata - limonada - salvavidas - tarro - lancha - patín - remar English: can - canister - dinghy - disclaimer - fit on - jam jar - jar - launch - lifeboat - paint pot - rowboat - rowing boat - screw top - sea - bin - boat - boating - garbage - jack - jam - kitty - life - pedal bin - pleasure - pot - row - rubbish - swing - tin - trash -
8 descargo
Del verbo descargar: ( conjugate descargar) \ \
descargo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
descargó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: descargar descargo
descargar ( conjugate descargar) verbo transitivo 1 ‹vehículo/mercancías› to unload 2 ( disparar) to fire, discharge (frml); ‹ golpe› to deal, land 3 (Inf) to download 4 ‹ira/agresividad› to vent; ‹preocupaciones/tensiones› to relieve descargo v impers [ aguacero] to pour down; [ temporal] to break descargarse verbo pronominal 1 (Elec) [ pila] to run down; [ batería] to go dead o flat 2 [ tormenta] to break; [ lluvias] to come down, fall
descargar
I verbo transitivo
1 (sacar la carga) to unload
2 Elec Mil to discharge
3 (un golpe) to deal
4 (de trabajo, de una obligación) to relieve o free [de, of]
5 (la ira, el malhumor) to take out [en/sobre, on]
II vi (tormenta) to break
descargo m Jur discharge, vindication
testigo de descargo, witness for the defence Locuciones: en descargo de alguien, in someone's defence: en su descargo habría que decir que nunca ha sido desleal, in his defence it would have to be said that he had never been disloyal ' descargo' also found in these entries: Spanish: pliego - testigo - batería English: discharge - disclaimer - vent -
9 mensaje
mensaje sustantivo masculino ( en general) message; ( nota) note;
mensaje sustantivo masculino message ' mensaje' also found in these entries: Spanish: decir - descifrar - guiño - interceptar - oscurecer - subliminal - cifrar - codificar - dirigir - nota - recado - respuesta - urgente English: code - come through - cryptic - disclaimer - fax - fortune cookie - letter - message - scramble - word - error - flash - make - text - voice -
10 renuncia
Del verbo renunciar: ( conjugate renunciar) \ \
renuncia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: renuncia renunciar
renuncia sustantivo femenino 1 ( dimisión) resignation; 2 ( abandono) renuncia A algo renunciation of sth 3 ( abnegación) self-sacrifice
renunciar ( conjugate renunciar) verbo intransitivo ( dimitir) to resign; renuncia A algo ‹ a puesto› to resign sth; ‹ a derecho› to relinquish sth, renounce sth (frml); ‹ a título› to give up sth, relinquish sth; ‹ a trono› to renounce sth
renuncia sustantivo femenino
1 renunciation
2 (a un cargo) resignation (documento) letter of resignation
renunciar verbo intransitivo
1 (a un derecho, bien) to renounce, give up: renunció a la felicidad, he renounced happiness
renunciamos a la herencia, we relinquished the inheritance
2 (a un vicio, placer, proyecto) to give up: tendré que renunciar a los dulces, I've got to stop eating sweets
renunciamos a ir de viaje, we gave up travelling
3 (no aceptar) to decline
4 (a un cargo) to resign ' renuncia' also found in these entries: Spanish: cese - consecuencia - presentar - sacrificio English: by-election - disclaimer - quitclaim - renunciation - resignation - waiver - withdrawal - denial - notice -
11 responsabilidad
responsabilidad sustantivo femenino responsibility; tener sentido de la responsabilidad to have a sense of responsibility; cargó con toda la responsabilidad she took full responsibility
responsabilidad sustantivo femenino responsibility, liability ' responsabilidad' also found in these entries: Spanish: apelar - capear - cargar - cargo - competencia - culpa - formalidad - imputar - ligereza - limitada - limitado - mayor - mi - mucha - mucho - recaer - sobre - solvencia - afrontar - agobiar - asumir - atenuar - atribuir - carga - conferir - confiar - conllevar - cuenta - enfrentar - esquivar - evadir - frente - librar - menguar - pecho - peso - seriedad - sobrecargar - sociedad English: accept - blame - business - carry - disclaimer - down - elude - extend - fault - job - liability - obligation - onus - peril - quit - responsibility - responsible - responsibly - risk - shun - take upon - undertake - buck - commitment - reliability - shift - trust
См. также в других словарях:
Disclaimer II — Studio album by Seether Released June 15, 2004 … Wikipedia
disclaimer — dis·claim·er /dis klā mər/ n [Anglo French desclamer, from desclamer to disavow, deny, from Old French des , prefix marking reversal + clamer to claim see claim] 1: a refusal or disavowal of something that one has a right to claim; specif: a… … Law dictionary
Disclaimer II — Saltar a navegación, búsqueda Disclaimer II Álbum de Seether Publicación 15 de junio del 2004 Género(s) Har … Wikipedia Español
disclaimer — dis‧claim‧er [dɪsˈkleɪmə ǁ ər] noun [countable] LAW a statement that you are not responsible for something or not connected with it: • a case concerned with a disclaimer of liability in a surveyor s report * * * disclaimer UK US /dɪsˈkleɪmər/… … Financial and business terms
Disclaimer II — est une compilation du groupe Seether sorti en 2004, c est un réenregistrement de l album Disclaimer I avec des pistes supplémentaires. Liste des chansons Gasoline 2:48 69 Tea 3:32 Fine Again 4:05 Needles 3:27 Driven Under 4:33 Pride 4:07… … Wikipédia en Français
disclaimer — (n.) denial of a claim, mid 15c., from Anglo Fr. disclaimer disavowal, denial; see DISCLAIM (Cf. disclaim). Infinitive used as a noun in Old French. Cf. WAIVER (Cf. waiver), etc … Etymology dictionary
Disclaimer — Dis*claim er, n. 1. One who disclaims, disowns, or renounces. [1913 Webster] 2. (Law) A denial, disavowal, or renunciation, as of a title, claim, interest, estate, or trust; relinquishment or waiver of an interest or estate. Burrill. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Disclaimer I — Disclaimer est le deuxième album du groupe Seether sorti en 2002. Liste des chansons Gasoline 2:50 69 Tea 3:32 Fine Again 4:04 Needles 3:26 Driven Under 4:34 Pride 4:08 Sympathetic 4:10 Your Bore 3:53 Fade Away 3:53 Pig 3:20 Fuck It 2:57 Broken 4 … Wikipédia en Français
disclaimer — [n] repudiation abjuration, abnegation, clause, denial, disavowal, dissociation, renunciation, retraction, waiver; concept 45 … New thesaurus
disclaimer — ► NOUN ▪ a statement disclaiming something, especially responsibility … English terms dictionary
disclaimer — [dis klām′ər] n. [Anglo Fr desclamer, inf. used as n.] 1. a disclaiming; denial or renunciation, as of a claim, title, etc. 2. a refusal to accept responsibility; disavowal … English World dictionary