-
1 bounce
-
2 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) hacer botar, botar, rebotar2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) ser rechazado por el banco
2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) bote2) (energy: She has a lot of bounce.) vitalidad•- bouncingbounce vb1. rebotar / botar2. saltar3. hacer botar / hacer rebotartr[baʊns]1 (of ball) bote nombre masculino1 (ball) rebotar, botar1 (cheque) ser rechazado por el banco2 (ball) hacer botar: hacer rebotarbounce vi: rebotarbounce n: rebote mn.n.• bote s.m.• brinco s.m.• resalto s.m.v.• botar v.• brincar v.• despedir v.• rebotar v.• resaltar v.• saltar v.
I
1. baʊnsa) \<\<ball/object\>\> rebotar, picar* (AmL), botar (Esp, Méx)the child was bouncing up and down on the sofa — el niño saltaba or daba brincos en el sofá
b) ( move jauntily) (+ adv compl)she bounced into the room — entró a la habitación saltando or brincando or dando brincos
c) \<\<check\>\> (colloq) ser* devuelto or rechazado, rebotar (fam)
2.
vt1)a) \<\<ball/object\>\> hacer* rebotar, darle* botes a, hacer* picar (AmL), (hacer*) botar (Esp, Méx)b) \<\<check\>\> (colloq) devolver*, rechazar*2) ( get rid of) (esp AmE colloq) \<\<drunk/employee\>\> echar, botar (AmL exc RPl fam)•Phrasal Verbs:
II
1)a) c ( action) rebote m, bote m, pique m (AmL)b) u (springiness, vitality)2) ( dismissal) (AmE colloq)[baʊns]to give somebody the bounce — poner* a alguien de patitas en la calle (fam), botar a alguien (AmE excl RPl fam)
1. N1) [of ball] (re)bote m2) (=springiness) [of hair, mattress] elasticidad f3) (fig) (=energy) energía f, dinamismo m2. VT1) [+ ball] hacer (re)botar2) * [+ cheque] rechazar3) * (=eject) plantar en la calle *, poner de patitas en la calle *4)I will not be bounced into it — no lo voy a hacer bajo presión, no voy a dejar que me presionen para hacerlo
3. VI1) [ball] (re)botar2) * [cheque] ser rechazado3) (=bound) dar saltos4) (=be returned) [email message] ser devuelto* * *
I
1. [baʊns]a) \<\<ball/object\>\> rebotar, picar* (AmL), botar (Esp, Méx)the child was bouncing up and down on the sofa — el niño saltaba or daba brincos en el sofá
b) ( move jauntily) (+ adv compl)she bounced into the room — entró a la habitación saltando or brincando or dando brincos
c) \<\<check\>\> (colloq) ser* devuelto or rechazado, rebotar (fam)
2.
vt1)a) \<\<ball/object\>\> hacer* rebotar, darle* botes a, hacer* picar (AmL), (hacer*) botar (Esp, Méx)b) \<\<check\>\> (colloq) devolver*, rechazar*2) ( get rid of) (esp AmE colloq) \<\<drunk/employee\>\> echar, botar (AmL exc RPl fam)•Phrasal Verbs:
II
1)a) c ( action) rebote m, bote m, pique m (AmL)b) u (springiness, vitality)2) ( dismissal) (AmE colloq)to give somebody the bounce — poner* a alguien de patitas en la calle (fam), botar a alguien (AmE excl RPl fam)
-
3 bounce
s.1 rebote, bote (de balón)2 vitalidad (energy)3 elasticidad.4 flamenquería.vt.1 botar.2 rebotar, botar repetidamente.3 hacer rebotar, rebotar, hacer saltar.4 ir dando tumbos.5 reflejar.6 producir un efecto indeseado.vi.1 botar, rebotar (bola)2 ser rechazado (familiar) (check) (pt & pp bounced) -
4 bounce in
v.irrumpir alegremente. -
5 bounce on
v.1 saltar sobre.2 rebotar contra. -
6 bounce up and down
-
7 bounce back
-
8 bounce board
nCINEMAT plancha para hacer rebotar la luz f -
9 bounce light
nTV iluminación por rebote f -
10 bounce lighting
nCINEMAT, PHOTO iluminación por rebote f -
11 bounce along
v.ir dando botes, brincar de arriba a abajo, dar botes, dar sacudidas. -
12 bounce around
v.hablar sobre, discutir, comentar. -
13 bounce back
v.1 rebotar de regreso, rebotar, rebotar de vuelta, regresar al rebote.2 recuperar la buena situación anterior, mejorarse, recuperarse, estar de vuelta.3 tener efecto retroactivo, salir el tiro por la culata.4 devolver al rebote.vi.recuperarse, reponerse (after illness, disappointment) -
14 bounce backwards
v.rebotar hacia atrás. -
15 bounce for
v.pagar por. -
16 bounce into
v.1 entrar de un brinco en, entrar dando brincos enexigir bajo presión, exigir apremiantemente.2 exigir bajo presión, exigir apremiantemente. -
17 bounce off
v.1 tener eco, repercutir.2 rebotar contra, rebotar de, rebotar después de dar contra, salir de rebote de.3 rebotar de lado, rebotar, retachar.4 salirse dando tumbos de.5 presentar en forma tentativa a. -
18 bounce rapidly
v.rebotar rápidamente. -
19 have a check bounce
-
20 to bounce back
См. также в других словарях:
Bounce — (englisch bounce ‚abprallen‘, ‚zurückwerfen‘) bezeichnet: Bounce (Bon Jovi), Album von Bon Jovi (2002) Bounce (Band), BOUNCE Bon Jovi Tributeband Bounce (Golf), spieltechnisch relevante Eigenschaft eines Golfschlägers Bounce (Magazin),… … Deutsch Wikipedia
Bounce — Album par Bon Jovi Sortie 8 octobre 2002 Enregistrement Sanctuary II Studio, New Jersey Durée … Wikipédia en Français
bounce — [bouns] vt. bounced, bouncing [ME bounsen, to thump; ? akin to Du bonzen & LowG bunsen, to thump, strike] 1. Archaic to bump or thump 2. to cause to hit against a surface so as to spring back [to bounce a ball ] ☆ 3. Slang to put (an undesirable… … English World dictionary
Bounce — 〈[baʊns] f. od. m.; ; unz.; Mus.〉 Art der Jazzmusik, bei der der Rhythmus besonders betont wird [zu engl. bounce „hopsen, springen“] * * * Bounce [englisch/amerikanisch, baʊns; wörtlich »Sprung«], eine rhythmisch betonte, aber federnde Variante … Universal-Lexikon
Bounce — Saltar a navegación, búsqueda Bounce puede referirse a: Bounce álbum de Bon Jovi Bounce película dirigida por Don Roos en el año 2001 Obtenido de Bounce Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
bounce — ► VERB 1) spring quickly up or away from a surface after hitting it. 2) move or jump up and down repeatedly. 3) (of light or sound) reflect back from a surface. 4) (bounce back) recover well after a setback or problem. 5) informal (of a cheque)… … English terms dictionary
Bounce — Bounce, n. [1913 Webster] 1. A sudden leap or bound; a rebound. [1913 Webster] 2. A heavy, sudden, and often noisy, blow or thump. [1913 Webster] The bounce burst open the door. Dryden. [1913 Webster] 3. An explosion, or the noise of one. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bounce — Bounce, v. i. [imp. & p. p. {Bounced}; p. pr. & vb. n. {Bouncing}.] [OE. bunsen; cf. D. bonzen to strike, bounce, bons blow, LG. bunsen to knock; all prob. of imitative origin.] [1913 Webster] 1. To strike or thump, so as to rebound, or to make a … The Collaborative International Dictionary of English
Bounce — Bounce, adv. With a sudden leap; suddenly. [1913 Webster] This impudent puppy comes bounce in upon me. Bickerstaff. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bounce — bounce·able; bounce; bounce·ably; … English syllables
bounce — [n] spring animation, bound, dynamism, elasticity, energy, give, go, life, liveliness, pep, rebound, recoil, resilience, springiness, vigor, vitality, vivacity, zip; concepts 150,411 bounce [v1] spring up; rebound backlash, bob, boomerang, bound … New thesaurus