-
1 submarino
submarino 1
◊ -na adjetivounderwater ( before n), submarine ( before n)
submarino 2 sustantivo masculino submarine
submarino,-a
I adjetivo underwater
pesca submarina, underwater fishing
II
1 m (un barco) submarine
2 m fig (un infiltrado) es un submarino del partido rival, he's an infiltrator from the rival party ' submarino' also found in these entries: Spanish: inmersa - inmerso - submarina - submarinista - arpón - emerger - sumergido - sumergir English: offshore - power - resurface - submarine - submerge - underwater - off - sub -
2 chasis submarino
m (AmL) (cf carcasa submarina Esp ) -
3 submarina
submarino,-a
I adjetivo underwater
pesca submarina, underwater fishing
II
1 m (un barco) submarine
2 m fig (un infiltrado) es un submarino del partido rival, he's an infiltrator from the rival party ' submarina' also found in these entries: Spanish: submarino - pesca English: undercurrent -
4 submarine
1. noun((abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) submarino
2. adjective(existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) submarinosubmarine n submarinotr['sʌbməriːn]1 submarino1 submarino,-asubmarine ['sʌbmə.ri:n,.sʌbmə'-] adj: submarino: submarino madj.• submarino, -a adj.n.• submarino s.m.'sʌbmə'riːnnoun submarino m[ˌsʌbmǝ'riːn]1. N1) (=vessel) submarino m2) (US) * sándwich mixto de tamaño grande2.ADJ submarino3.CPDsubmarine chaser N — cazasubmarinos m inv
* * *['sʌbmə'riːn]noun submarino m -
5 underwater
underwater1 adj subacuáticounderwater2 adv bajo el aguatr[ʌndə'wɔːtəSMALLr/SMALL]1 submarino,-a, subacuático,-a1 bajo el aguaunderwater [.ʌndər'wɔt̬ər, -'wɑ-] adv: debajo (del agua)underwater adj: submarinoadj.• subacuático, -a adj.• submarino, -a adj.
I 'ʌndər'wɔːtər, ˌʌndə'wɔːtə(r)adjective submarino
II
adverb debajo del agua['ʌndǝ'wɔːtǝ(r)]1.ADJ submarino2.ADV debajo del aguahe swam underwater for several strokes before he surfaced — nadó varias brazas debajo del agua or bajo el agua antes de salir a la superficie
to stay underwater — permanecer sumergido, permanecer bajo el agua
3.CPD [exploration, fishing] submarino; [archaeology, photography] submarino, subacuáticounderwater camera N — cámara f subacuática
underwater fisherman N — submarinista mf
* * *
I ['ʌndər'wɔːtər, ˌʌndə'wɔːtə(r)]adjective submarino
II
adverb debajo del agua -
6 undersea
-
7 offshore
1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) de la costa2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) terrenal, de tierratr[ɒf'ʃɔːSMALLr/SMALL]1 (at sea) a poca distancia de la costa2 (breeze) terral, de tierra3 (overseas) en el extranjero1 mar adentrooffshore ['ɔf'ʃor] adv: a una distancia de la costaoffshore adj1) : de (la) tierraan offshore wind: un viento que sopla de tierra2) : (de) costa afuera, cercano a la costaan offshore island: una isla costeraadj.• cercano a la costa adj.• terral adj.
I 'ɔːf'ʃɔːr, ˌɒf'ʃɔː(r)a) <oilfield/pipeline> submarino; <exploration/drilling> off-shore adj inv, costa afuerab) <funds/account> en el exterior, offshore adj inv; ( with tax advantages) en un paraíso fiscal
II
[ˌɒf'ʃɔː(r)]1. ADJ1) (=near the shore) [island] cercano a la costa, del litoral; [waters] de la costa, del litoraloffshore fishing — pesca f de bajura
offshore oil — petróleo m de costa afuera
offshore oilfield — campo m petrolífero submarino
3) (=from land) [breeze] que sopla de la tierra, terral4) (Econ) [account, fund] en un paraíso fiscal/en paraísos fiscales, offshore inv (Tech)he has an offshore account — tiene una cuenta en un paraíso fiscal, tiene una cuenta offshore (Tech)
people with offshore accounts — la gente con cuentas en paraísos fiscales, la gente con cuentas offshore (Tech)
offshore banking — operaciones fpl bancarias en paraísos fiscales
offshore investments — inversiones fpl en paraísos fiscales
2. ADV1) (=near the coast) [lie, anchor, fish] cerca de la costa2) (=out at sea) [drill] off-shore, costa afuera3) (=away from the shore)the current carried him offshore — la corriente lo alejaba de la costa or hacia el interior del mar
4) (Econ) [invest] en un paraíso fiscal/en paraísos fiscales* * *
I ['ɔːf'ʃɔːr, ˌɒf'ʃɔː(r)]a) <oilfield/pipeline> submarino; <exploration/drilling> off-shore adj inv, costa afuerab) <funds/account> en el exterior, offshore adj inv; ( with tax advantages) en un paraíso fiscal
II
-
8 U-boat
-
9 sub
(short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)tr[sʌb]1 (submarine) submarino4 (subeditor) redactor,-ra5 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (advance from wages) anticipo1 (act as substitute) sustituir ( for, a)1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (give an advance) anticipar, dar un anticipo2 (subedit) corregir, revisarsub n1) substitute2) submarineadj.• sustituto, -a adj.n.• sustituto s.m.v.• ser sustituto v.sʌb
I
noun (colloq)a) ( substitute) suplente mf, sustituto, -ta m,fb) ( subeditor) redactor, -tora m,fc) ( submarine) submarino md) ( advance payment) (BrE) anticipo me) subs pl ( subscription) cuota f
II
1.
- bb- intransitive verb (colloq)
2.
to sub for somebody — sustituir* a alguien
I [sʌb]1. N ABBR1) = subaltern2) = subeditor3) = submarine4) = subscription5) = substitute2.VT ABBR= sub-edit
II
[sʌb]VI
III * [sʌb]1.N (=advance on wages) avance m, anticipo m2.* * *[sʌb]
I
noun (colloq)a) ( substitute) suplente mf, sustituto, -ta m,fb) ( subeditor) redactor, -tora m,fc) ( submarine) submarino md) ( advance payment) (BrE) anticipo me) subs pl ( subscription) cuota f
II
1.
- bb- intransitive verb (colloq)
2.
to sub for somebody — sustituir* a alguien
-
10 minisubmersible
nOCEAN escúter submarino m, mini-submarino m, minitractor submarino individual m -
11 sub
s.1 suscripción (to newspaper, magazine); cuota (to club)2 suplente (substitute)3 submarino (submarine)4 redactor(ora) (periodismo)5 sándwich submarino, emparedado submarino.6 subalterno.7 subcontratista.8 subteniente.9 adelanto de sueldo.10 prestaciones suplementarias de desempleo.vt.1 corregir (periodismo)2 fungir como substituto.3 hacer de substituto de.vi. (sustituir)to sub for somebody reemplazar o sustituir a alguien(pt & pp subbed) -
12 submarine
adj.submarino, que está debajo de la superficie del mar.s.1 submarino.2 sándwich submarino, emparedado mixto de tamaño grande, sándwich mixto de tamaño grande. -
13 inmerso
inmerso
◊ -sa adjetivo ‹submarino/buzo› submerged;‹ objeto› immersed
inmerso,-a adjetivo
1 figurado immersed [en, in]: estoy imerso en mi trabajo, I'm immersed in my work
2 (sumergido en un líquido) submerged: el submarino permaneció inmerso varias horas, the submarine was submerged for several hours ' inmerso' also found in these entries: Spanish: inmersa -
14 submarinista
submarinista sustantivo masculino y femenino ( buzo) scuba diver; ( tripulante de submarino) submariner
submarinista mf
1 skin-diver Dep scuba diver
2 (tripulante de submarino) submariner ' submarinista' also found in these entries: Spanish: buzo - gafas English: diver - skin -
15 sumergido
Del verbo sumergir: ( conjugate sumergir) \ \
sumergido es: \ \el participioMultiple Entries: sumergido sumergir
sumergido
‹ ciudad› submerged, sunken
sumergir ( conjugate sumergir) verbo transitivo ( en líquido) to immerse, submerge sumergirse verbo pronominal
sumergir verbo transitivo to immerse, submerge, submerse ' sumergido' also found in these entries: Spanish: inmersa - inmerso - flote English: stay down - sunken -
16 sea valley
cañon submarino; valle submarino -
17 submarine canyon
cañon submarino; valle submarino -
18 submarine channel
cañon submarino; valle submarino -
19 bury barge
-
20 seaquake
nGEOPHYS, OCEAN maremoto m, seísmo submarino m, sismo submarino m
См. также в других словарях:
Submarino C-4 — Saltar a navegación, búsqueda C 4 Historial … Wikipedia Español
Submarino C-5 — Saltar a navegación, búsqueda C 5 Historial … Wikipedia Español
Submarino C-3 — Saltar a navegación, búsqueda C 3 Submarino C3 junto al Buque de rescate de submarinos Kanguro Historial … Wikipedia Español
Submarino C-2 — Saltar a navegación, búsqueda C 2 Historial … Wikipedia Español
Submarino C-6 — Saltar a navegación, búsqueda C 6 Historial … Wikipedia Español
submarino — submarino, na adjetivo 1. Que está o sucede bajo la superficie del mar: pesca submarina, corriente submarina, relieve submarino, cable submarino. fusil* submarino. mina* submarina. sustantivo masculino 1. Embarcación que puede sumergise y navegar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
submarino — submarino, na (De sub y marino). 1. adj. Que está o se efectúa bajo la superficie del mar. 2. Perteneciente o relativo a lo que está o se efectúa debajo de la superficie del mar. Topografía submarina. 3. m. buque submarino. ☛ V. cable submarino,… … Diccionario de la lengua española
Submarino — est un film danois et suédois réalisé par Thomas Vinterberg, et sorti en France en 2010. Il est adapté du roman éponyme de Jonas T. Bengtsson. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
submarino — adj. 1. Que está ou anda debaixo da superfície das águas do mar; imergido no mar. • s. m. 2. Barco submarino … Dicionário da Língua Portuguesa
Submarino — Para otros usos de este término, véase Submarino (desambiguación). Submarino nuclear clase Los Angeles, de la Marina de EE.UU. Un submarino es un tipo especial de buque capaz de navegar bajo el agua además de la superficie, gracias a un sistema… … Wikipedia Español
Submarino — ► adjetivo 1 GEOGRAFÍA Que está situado o sucede debajo de la superficie del mar: ■ cable submarino; corriente submarina. SINÓNIMO subacuático ► sustantivo masculino 2 NÁUTICA Embarcación capaz de navegar por debajo de la superficie del mar. * *… … Enciclopedia Universal