-
1 грубовато-добродушный
-
2 изрезанный
-
3 изрезанный
-
4 грубовато-добродушный
bluffy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > грубовато-добродушный
-
5 грубовато-добродушный
Универсальный русско-английский словарь > грубовато-добродушный
-
6 грубоватый
-
7 изрезанный
1) General subject: bluffy (о береговой линии), creeky (о береге), indented, scraggy2) Geology: dissected (рельеф, поверхность), rugged6) Geophysics: high-relief7) Drilling: broken-up8) Makarov: angular (об айсберге), dissected (напр. о рельефе, поверхности), irregular -
8 обрывистый
2) Naval: precipitous (берег), steep, steep-to3) Poetical language: steepy4) Special term: cuspate (о береге)5) Makarov: cuspate (о береге и т.п.), steep-to (имеющий крутой, почти вертикальный склон, напр. берег моря)6) General subject: bold (о береге) -
9 отвесный
1) General subject: bluff, bluffy, craggy, evendown (о дожде), mural, perpendicular, plumb, precipitous, prone, sheer, up and down, up-and-down, upright, upright (о холме, горе и т.п.), vertical3) Naval: bold4) Poetical language: steepy5) Construction: scarping6) Architecture: out of plumb7) Oilfield: abrupt8) Makarov: direct, headlong, sheer cliff -
10 прямой
1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding2) Geology: upright (о своде или складке)4) Naval: fair5) Medicine: immediate (напр. о заражении)6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white7) American: above-ground, up-and-down8) Sports: st9) Poetical language: nigh10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti11) Engineering: direct straight12) Rare: forerights13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive14) Architecture: straightway (о направлении)15) Mining: (пуск) direct-on-line17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading18) Jargon: clean living, uncool19) Information technology: net20) Oil: right angle (угол)21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)23) Ecology: orthotropic24) Advertising: roman26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere -
11 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
12 крутой
I
1) (о спуске, подъеме)
steep
2) sudden (внезапный); abrupt, sharp (резкий)
3) (суровый)
stern
II кулинар.
thick* * ** * *1) steep 2) sudden; abrupt, sharp* * *abruptarduousbluffbluffyboldcraggydrastichard-boiledhigh-gradesleepsteepsteep-tosudden -
13 обрывистый
1) (крутой)
steep
2) (прерывающийся)
abrupt* * ** * *1) steep; precipitous, abrupt 2) abrupt* * *abruptbluffbluffybold -
14 отвесный
plumb; sheer* * ** * *plumb; sheer, vertical, perpendicular; steep* * *bluffbluffycraggyplumbplumbsprecipitousrapidrashsheeruprightvertical -
15 прямой
1) straight
2) direct
3) (непосредственный)
direct* * ** * *1) straight; upright, erect 2) direct; through* * *baldbluffbluffyboxycandiddirecterectflathigh-roadimmediateliveoutrightoutspokenplainplumppoint-blankpositiverightruggedsimplesinceresingle-eyedsingleeyedsquarestand-upstraightstraightawaystraightforwardstraight-outstraithuprightupstanding -
16 резкий
1) (о чертах)
sharp
2) (о холоде, о ветре)
biting
3) (о звуке)
acute
4) harsh (о словах, о критике); shrill (о голосе)
5) (о свете)
glaring* * ** * *(о чертах) sharp, keen* * *abruptacerbicacridacutebluffbluffybluntcrackedcrustyeagergratinggruffharshhastyhighjarringkeenpenetrativepiercingpipypoignantrawroughrough-and-readyruderuggedscreechyseveresharpshrillsleepsmartsnippytarttruculentvehementvitriolic -
17 крутой
steep имя прилагательное: -
18 обрывистый
precipitous имя прилагательное: -
19 отвесный
sheer имя прилагательное: -
20 резкий
sharp имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bluffy — Bluffy … Deutsch Wikipedia
Bluffy — Saltar a navegación, búsqueda Bluffy País … Wikipedia Español
Bluffy — can refer to:* Bluffy , a parody of Buffy the Vampire Slayer on Sev Wide Web * Bluffy, Haute Savoie … Wikipedia
Bluffy — Bluff y, a. 1. Having bluffs, or bold, steep banks. [1913 Webster] 2. Inclined to bo bluff; brusque. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bluffy — 45° 52′ 10″ N 6° 13′ 08″ E / 45.8694444444, 6.21888888889 … Wikipédia en Français
bluffy — nv. Bloofi (Bluffy). Nh. blufatî, îre … Dictionnaire Français-Savoyard
Bluffy, Haute-Savoie — Bluffy is a village and commune in the Haute Savoie département of eastern France.ee also*Communes of the Haute Savoie department … Wikipedia
bluffy — adj. ascending steeply; simple and good natured … English contemporary dictionary
bluffy — ˈbləfē adjective (often er/ est) Etymology: bluff (II) + y : having or resembling bluffs : steep … Useful english dictionary
Menthon-Saint-Bernard — Menthon Saint Bernard … Deutsch Wikipedia
Alex (Haute-Savoie) — Alex … Deutsch Wikipedia
