-
1 хорошо выраженный
-
2 хорошоный выраженный
-
3 хорошо выраженный
1) Medicine: well-marked2) Agriculture: well-defined (о признаке), well-marked (о признаке)3) Mining: well-defined (напр. о слоистости, поверхностях контакта), well-marked (о плоскостях напластования) -
4 заметный
1) General subject: apprehensible, conspicuous, distinguishable, fore, high-profile, in evidence, kenspeckle, marked, measurable, notable, noticeable, observable, obvious, perceptible, pronounced, remarkable, salient, sensible, substantial, tangible, traceable, visible, well marked, well-marked, evident, telltale2) Medicine: discernible3) Colloquial: stickout4) Mathematics: detectable, outstanding5) Religion: perspicuous6) Diplomatic term: broad, detectible, palpable7) Psychology: perceivable, prominent9) Psychoanalysis: appreciable10) Makarov: sizable, to the fore11) General subject: non-negligible -
5 чётко выраженный
•There are several distinct annealing stages.
•Elemental carbon exists in two well-defined crystalline allotropic forms.
•These compounds have clearly (or sharply) defined thermodynamic properties.
•These copolymers have a less pronounced (or marked) block structure.
•He has observed clear-cut changes of crystal habit.
•The excited state-producing step occurs in a separate, well-defined reaction.
•Well-marked differences have been discovered between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко выраженный
-
6 отчётливый
1) General subject: ( as) clear as a bell, articulate, bauld (о почерке), bold (о почерке, шрифте), clear, distinct, plain, precise, pronounced, pure, sharp, well marked2) Medicine: well-marked3) Architecture: clayey features4) Cinema: sharp-cut5) Photo: plucky6) Business: legible, well-defined7) Makarov: as clear as a bell, coherent, direct, pure (о звуке)8) Phraseological unit: bright-line rule -
7 выраженный
прилаг. marked, evident, apparentвыраженный особо most evidentвыраженный резко full-blownвыраженный слабо low-gradeвыраженный хорошо well-marked -
8 резкие различия
1) General subject: well-marked differences2) Diplomatic term: well-known differences -
9 хорошо очерченный
Agriculture: well-defined (об экстерьере), well-marked (об экстерьере) -
10 ясно выраженный
1) General subject: broad, clear cut, plain-spoken, writ large2) Geology: true (о кливаже)3) Biology: pronounced4) Agriculture: well-defined (о признаке), well-marked (о признаке)5) Mathematics: clearly defined6) Patents: express -
11 четкий
clear; clear-cut; legible; accurate (точный); efficient (об исполнении)* * ** * *clear; clear-cut; legible; accurate; efficient* * *concisedistinctlegibleneatprecisereadablesharp-cutstricttrenchantwell-definedwell-marked -
12 четок
distinctlegibleneatprecisereadablestrictwell-definedwell-marked -
13 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
14 четко выраженные различия
Mathematics: distinct differences, well-marked differencesУниверсальный русско-английский словарь > четко выраженные различия
-
15 выраженный
expressedярко выраженный - conspicuous, (strongly) pronounced, well markedРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > выраженный
-
16 отчетливый
clear имя прилагательное: -
17 отчетливый
-
18 отчетливый
1. distinctive2. distinctly3. well-marked4. distinct; clear; precise5. articulate6. bold7. sharpСинонимический ряд:четко (прил.) внятно; разборчиво; резко; чеканно; четко; явственно; ясно -
19 эффект
effect, result• В этом параграфе мы исследуем эффекты... - In this section we examine the effects of...• Включение этих эффектов приводит к... - Inclusion of these effects leads to...• Давайте вкратце рассмотрим эффект... - Let us briefly consider the effect of...• Данный эффект должен быть наиболее заметным, когда... - The effect should be most marked when...• Данный эффект невелик (= слаб) и легко маскируется под... - The effect is small and easily masked by...• Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.• Как указывалось выше, данный эффект возникает вследствие... - As indicated above this effect is due to...• Можно было бы попытаться объяснить этот эффект, предположив, что... - One could try to explain this effect by assuming that...• Мы могли бы с тем же самым эффектом ввести... - We could just as well introduce...• Мы обсудим этот эффект в другой главе. - We shall discuss this effect in a later chapter.• Однако в случае... эти эффекты относительно малы. - These effects are, however, relatively small in the case of...• Однако необходимо не пропустить эффект... - It is necessary, however, not to overlook the effect of...• Однако это действительно иллюстрирует эффекты... - It does, however, illustrate the effects of...• Описание данного эффекта можно найти в статье [1]. - A description of this effect can be found in Smith [1].• Очевидно, что эти эффекты не могут быть представлены как... - These effects obviously cannot be represented as...• Подобные эффекты возникают очень часто. - Such phenomena are of very frequent occurrence.• Последний эффект известен как... - The latter phenomenon is known as...• Пренебрегая этими эффектами, легко показать, что... - Neglecting these effects it is easy to show that...• Рассмотрим сначала эффект... - Consider first the effect of...• Теперь мы можем исследовать эффект. -.. - We can now investigate the effect of...• Теперь мы рассмотрим эффект... - We consider now the effect of...• Чтобы добиться этих эффектов, необходимо... - In order to achieve these effects, it is necessary to...• Чтобы компенсировать эффект..., может потребоваться частая перекалибровка. - Frequent recalibration may be required to compensate for the effect of...• Эти эффекты трудно оценить количественно. - It is difficult to assess these effects numerically.• Это изменение известно как эффект Покоры. - This change is known as the Pokora effect.• Этот компенсирующий эффект особенно очевиден, когда... - This compensating effect is most obvious when...• Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...• Этот эффект будет обсуждаться в главе 2, где будет показано, что... - This effect will be discussed in Chapter 2, where it will be shown that...• Этот эффект обычно возникает, например, в окрестности... - The phenomenon commonly occurs, for example, near...• Этот эффект особенно заметен (около и т. п.)... - This effect is particularly marked near...• Этот эффект становится еще более заметным, когда... - This effect becomes even more marked when... -
20 известный
1) General subject: big league, big-league, certain, distinguished, famed, familiar, famous (be famous for something - славиться чем-либо), famous for (чем-л.), illustrious, internationally known (об учёном, артисте и т.п.), known, known to, made, make, marked, noted, notorious, of mark (о человеке), of renown, (хорошо) outstanding, prominent, renowned, reputed, sartin, twice told, well known, well-known, written in (on) water (об имени), big-name (знаменитый), high-profile (It was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster freinds.), twice-told (о сведениях), specified (In these tests the original non-transformed colony counts are used from the specified sample volume that was chosen for analysis of the parameter.), famed for (чем-либо), noted for (какой-то чертой), common, acclaimed2) Naval: promontory3) Colloquial: common or garden4) American: name5) Rare: fameful6) Mathematics: acquainted7) Economy: established8) Architecture: notable (чем-либо)9) Diplomatic term: of repute10) Cinema: topline11) Jargon: rooting-tooting, hot12) Information technology: cool13) Patents: currently in use14) Business: of high standing15) Makarov: licensed, of note, outstanding
См. также в других словарях:
well-marked — index clear (apparent), coherent (clear), conspicuous, definite, distinct (clear), manifest … Law dictionary
well-marked — well′ marked′ adj … From formal English to slang
well-marked — adjective clearly indicated a well marked route • Similar to: ↑marked … Useful english dictionary
well-marked — /ˈwɛl makt/ (say wel mahkt) adjective easy to distinguish. Also, (especially in predicative use), well marked /wɛl ˈmakt/ (say wel mahkt) …
well-marked — adj. * * * … Universalium
well-defined — [adj] clear apparent, audible, clear cut, comprehensible, distinct, explicit, graspable, intelligible, legible, lucent, lucid, obvious, plain, precise, sharp, spelled out*, straightforward, transparent, unambiguous, unblurred, understandable,… … New thesaurus
well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… … Useful english dictionary
well-defined — Synonyms and related words: clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear cut, coherent, connected, consistent, conspicuous, crisp, crystal clear, crystalline, defined, definite, direct, distinct, evident, explicit, express, glaring, in … Moby Thesaurus
well-defined — adj clear, clear cut, unmistakable, conspicuous, salient, obvious, evident; defined, distinct, discernible, recognizable, well marked, vivid, graphic; unhidden, undisguised, unconcealed; perceptible, distinguishable, visible, audible; sharp,… … A Note on the Style of the synonym finder
Marked (novel) — Marked The First edition cover of Marked … Wikipedia
Marked for Death — Theatrical release poster Directed by Dwight H. Little Produced by … Wikipedia