-
101 гараж
м.garage фр., (auto) rimessa f -
102 гоночный
-
103 долбануть
-
104 исковерканный
прил.2) перен. contorto, contradditorio -
105 колесо
с.запасное колесо — ruota di scorta / ricambio••пятое колесо в телеге — l'ultima / la quinta ruota del carroноги колесом — gambe storte / a ciambellaповернуть колесо истории вспять — riportare indietro le lancette della storia -
106 мчаться
correre vi (a) -
107 натрястись
сов. разг.1) essere stato sballottato per bene (in treno, auto e sim)2) (насыпаться куда-л.) essere stato sballottatoнатряслось много яблок — sono state abbacchiate molte mele -
108 подкатить
сов. - подкатить, несов. - подкатывать2) разг. ( быстро подъехать) arrivare vi (e) (rapidamente)3) В разг.• -
109 покатать
сов. В• -
110 покататься
1) farsi portare (in auto, ecc); fare un giretto; fare una piccola gita ( о прогулке)2) pattinare un po' ( на коньках); sciare un po'; fare qualche sciata ( на лыжах) -
111 покатить
сов.1) rotolare vt, far rotolare2) разг. ( быстро поехать) partire / avviarsi veloce ( con un veicolo); cominciare, a muoversi rapidamente ( о средствах передвижения)•• -
112 посадить
сов. Впосадить деревья — piantare alberi, alberare vtпосадить в поезд — far salire in treno; accompagnare al trenoпосадить в клетку — mettere in gabbia3) за что-л., на что-л. (заставить заниматься, что-л. делать)посадить за книги — mettere qd a studiare / fare studiare qcпосадить на должность управляющего — nominare amministratoreпосадить за стол переговоров — mettere (attorno) al tavolo delle trattative4) на + В ( ограничить)посадить на хлеб и воду — mettere a pane ed acqua5) ( в тюрьму) mettere in prigione; mettere dentro разг.6) ( самолет) far atterrare7) прост. ( сбить на ответах)посадить на экзаменах — bocciare agli esami8) разг. ( неумышленно)•• -
113 салон
-
114 само...
-
115 уборочная машина
1) с-х. falciatrice f, raccoglitrice f2) ( уличная) ( auto) spazzatrice f -
116 угораздить
его угораздило попасть под машину — ha avuto la sfortuna di andare sotto un'autoкак это его угораздило сделать такую глупость? — come gli è saltato in mente di fare una simile sciocchezza?ну и угораздила тебя нелегкая! — dovevi proprio farlo! ( ironicamente) -
117 шасси
с. нескл. тех.telaio m, intelaiatura fубирающееся шасси — carrello retrattileавтомобильное шасси — (auto)telaio m; chassis m фр. -
118 blindato
blindato agg бронированный, броневой auto blindata -- броневик, бронеавтомобиль treno blindato -- бронепоезд carro blindato -- бронемашина -
119 capello
capéllo (pl poet тж capéi, tosc capégli) m 1) волос, волосок capelli a zero -- бритая голова; стрижка ╚под нуль╩ in capelli tosc -- с непокрытой головой; простоволосая farsi i capelli -- стричься acconciare i capelli -- сделать прическу mettere i capelli grigi -- начать седеть perdere i capelli -- лысеть strapparsi i capelli -- рвать на себе волосы pigliarsiper capelli -- вцепиться друг другу в волосы mettersi le mani nei capelli -- рвать на себе волосы non torcere un capello a qd -- волоска не тронуть, не причинить ни малейшего вреда кому-л mi si (d)rizzano i capelli -- у меня волосы встают дыбом 2) fig волосок, чуточка ci mancò un capello che l'auto lo investisse -- еще немного и он бы попал под машину non valere un capello -- ровно ничего не стоить essere a un capello dalla morte -- быть на волосок от смерти attaccarsi a un capello -- за соломинку хвататься 3) capelli d'angelo v. capellino 2 a capello -- точь-в-точь stare a capello -- подходить <приходиться> точь-в-точь la giacca ti sta a capello -- пиджак отлично на тебе сидит il conto torna a capello -- счет -- как в аптеке (разг) fino ai capelli, fin sopra i capelli, fino alla punta dei capelli -- по уши, по горло; до мозга костей innamorato fino ai capelli -- по уши влюбленный ne ho fin sopra i capelli -- я этим сыт по горло fare i capelli bianchi su qc -- корпеть над чем-л far venire i capelli bianchi a qd -- довести до поседения кого-л spaccare un capello in quattro -- мудрствовать, изощряться tenere qd per i capelli -- крепко держать в руках кого-л tirare qc per capelli -- притянуть что-л за волосы tirare qd per i capelli -- принудить <вынудить> кого-л -
120 cisterna
cistèrna f 1) водоем; водохранилище 2) цистерна; резервуар; бак auto cisterna -- автоцистерна carro cisterna -- вагон-цистерна nave cisterna -- танкер 3) anat цистерна, полость
См. также в других словарях:
auto — auto … Dictionnaire des rimes
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle
Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español
auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms
Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia
Auto AG — is a haulage and public transportation company based in Rothenburg, Switzerland. It consists of six separate subsidiaries, which provide transportation of both goods and passengers across Switzerland.ubsidiaries*Auto AG Holdings *Auto AG… … Wikipedia
Auto GP — Fahrzeugtyp Formel 3000 Land oder Region … Deutsch Wikipedia
auto- — UK US /ɔːtəʊ / prefix ► of or by yourself: »Auto regulation does not seem to be working for the industry. ► happening automatically or operating without the help of any person: »The aircraft is fitted with an auto recovery system. → See also AUTO … Financial and business terms
Auto — Saltar a navegación, búsqueda El término auto puede referirse a: el automóvil, el auto judicial, auto de fe el auto sacramental, la autoestima Obtenido de Auto Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
