-
1 бронепоезд
-
2 treno blindato
-
3 blindato
-
4 blindato
blindato agg бронированный, броневой auto blindata -- броневик, бронеавтомобиль treno blindato -- бронепоезд carro blindato -- бронемашина -
5 blindato
blindato agg бронированный, броневой auto blindata — броневик, бронеавтомобиль treno blindato — бронепоезд carro blindato — бронемашина -
6 treno blindato
сущ.общ. бронепоезд -
7 blindato
agg.carro blindato — броневик (m.)
2) (fig.)i magistrati antimafia vivono una vita blindata — судебные работники, занимающиеся мафией, живут за семью печатями
-
8 treno
m.1.del treno — поездной (agg.)
perdere il treno — a) опоздать на поезд; b) (fig.) упустить случай
treno locale — пригородый поезд (colloq. электричка f.)
2.•◆
va come un treno — a) (veloce) он мчится на всех парах; b) (ha successo) он преуспевает (colloq. он прёт как танк)treno di artiglieria — (milit.) артиллерийский обоз
См. также в других словарях:
бронепоезд — бронепоезд … Орфографический словарь-справочник
Бронепоезд БП-1 — Бронепоезд типа БП 1 Принадлежность СССР … Википедия
Бронепоезд 14-69 — Бронепоезд 14 69: Бронепоезд 14 69 повесть Всеволода Иванова Бронепоезд 14 69 пьеса того же автора написанная по мотивам повести … Википедия
БРОНЕПОЕЗД — бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза (бронетепловоза), нескольких броневагонов (бронеплощадок) с пулеметным и пушечным вооружением и 2 4 платформ прикрытия. Применялся в 1 й мировой, Гражданской и 2 й мировой войнах … Большой Энциклопедический словарь
БРОНЕПОЕЗД — БРОНЕПОЕЗД, бронепоезда, муж. (неол. воен.). Бронированный поезд, вооруженный пушками и пулеметами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРОНЕПОЕЗД — БРОНЕПОЕЗД, а, мн. а, ов, муж. Вооружённый бронированный железнодорожный состав, предназначенный для боевых действий в полосе железнодорожных путей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бронепоезд — – бронированный поезд. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бронепоезд — бронированный поезд ж. д … Словарь сокращений и аббревиатур
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия
Бронепоезд — бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза, одной или нескольких бронеплощадок и контрольных платформ, предназначенный для боевых действий в полосе железной дороги бронепаровоз (обычный паровоз, покрытый бронёй)… … Большая советская энциклопедия
бронепоезд — а; мн. поезда; м. В армии первой половины 20 в.: бронированный поезд (для ведения боевых действий в полосе железной дороги). * * * бронепоезд бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза (бронетепловоза), нескольких… … Энциклопедический словарь