Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

alberare

См. также в других словарях:

  • alberare — al·be·rà·re v.tr. (io àlbero) 1. CO piantare ad alberi; fiancheggiare di alberi: alberare un viale 2. TS mar. alzare e sistemare gli alberi di una nave a vela 3. OB inalberare {{line}} {{/line}} DATA: 1483 nell accez. 2 …   Dizionario italiano

  • alberare — {{hw}}{{alberare}}{{/hw}}v. tr.  (io albero ) 1 Piantare ad alberi. 2 Alzare e fissare gli alberi di un imbarcazione …   Enciclopedia di italiano

  • alberare — v. tr. rimboschire, rimboscare CONTR. disboscare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arborer — [ arbɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1320; it. arborare, du lat. arbor → arbre 1 ♦ Dresser, élever (droit comme un arbre). Arborer des bannières, des enseignes. « Nous arborons un drapeau blanc en face de la mission » (A. Gide). 2 ♦ Par ext …   Encyclopédie Universelle

  • ammattare — am·mat·tà·re v.tr. e intr. OB 1. v.intr. (avere) issare segnali sugli alberi di una nave 2. v.tr., alberare una nave {{line}} {{/line}} DATA: av. 1470. ETIMO: der. del fr. mâter alberare , der. di mât albero di nave , dal franc. *mast, con 1ad …   Dizionario italiano

  • alberato — al·be·rà·to p.pass., agg. → alberare …   Dizionario italiano

  • arborare — ar·bo·rà·re v.tr. (io àrboro) OB alberare {{line}} {{/line}} DATA: 1829 …   Dizionario italiano

  • disalberare — di·sal·be·rà·re v.tr. e intr. (io disàlbero) 1. v.tr. TS mar. privare una nave degli alberi: la tempesta ha disalberato la nave | v.intr. (avere) perdere tutta o in parte l alberatura: la nave ha disalberato 2. v.tr. BU diboscare {{line}}… …   Dizionario italiano

  • platano — plà·ta·no s.m. 1a. AD pianta ad alto fusto, con corteccia grigia e grandi foglie palmate, usata spec. per alberare parchi, viali e sim. | TS bot.com. nome comune di alcune specie del genere Platano, spec. del Platanus hybrida 1b. TS fal. il legno …   Dizionario italiano

  • alberato — {{hw}}{{alberato}}{{/hw}}part. pass.  di alberare ; anche agg. 1 Piantato ad alberi: un viale –a. 2 (mar.) Provvisto di alberatura | Con gli alberi alzati e fissati …   Enciclopedia di italiano

  • alberato — agg. [part. pass. di alberare ]. [piantato ad alberi: un viale a. ] ▶◀ ‖ boscoso, (lett.) selvoso, verde, verdeggiante. ◀▶ ‖ arido, brullo, nudo, spoglio …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»