-
1 автоцистерна
ж.autocisterna, autobotte -
2 autobotte
автоцистерна, автомобиль-цистерна, автомобильная цистерна -
3 autobotte per acqua
Dictionnaire polytechnique italo-russe > autobotte per acqua
-
4 autocisterna
автоцистерна, автомобиль-цистерна, автомобильная цистерна -
5 autocisterna per benzina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > autocisterna per benzina
-
6 autocisterna per combustibili
Dictionnaire polytechnique italo-russe > autocisterna per combustibili
-
7 autobotte Bedford
Dizionario di costruzione italiana-russo > autobotte Bedford
-
8 autobotte
-
9 autocisterna
-
10 autobotte
-
11 autocisterna
-
12 carro
m1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дрогиcarro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистернаcarro matto — см. carromattocarro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледникcarro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр. с охраной) 2) тендерcarro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи3) грузовик, грузовой автомобиль4)carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь5) ист. колесница6)•Syn:legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo••carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах -
13 cisterna
f1) водоём; водохранилище3) анат. цистерна, полость -
14 авто...
первая часть сложных слов со значением 1) автоматический 2) самодвижущийся 3) относящийся к автомобилям, автомобильному транспорту 4) относящийся к самому себе. В итальянском языке им соответствуют слова на auto-. -
15 autobotte
autobótte f автоцистерна -
16 autocisterna
autocistèrna f автоцистерна -
17 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre -- похоронные дроги carro allegorico -- декоративная платформа( на праздничном шествии) a carri fam -- вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame -- вагон для перевозки скота carro frigorifero-- вагон-рефрижератор carro di scorta а) вагон сопровождения (напр с охраной) б) тендер carro (a) tramoggia -- саморазгружающийся вагон, хоппер carro merci -- товарный вагон carro attrezzi а) ремонтный вагон б) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи 3) грузовик, грузовой автомобиль carro da trasloco -- фургон для перевозки мебели 4) carro armato а) танк б) gerg вошь 5) st колесница 6) Gran Carro pop -- Большая Медведица carro di Tespi ant -- бродячий театр, театр на колесах mettere il carro innanzi ai buoi prov -- ~ надевать хомут с хвоста, делать шиворот-навыворот -
18 cisterna
cistèrna f 1) водоем; водохранилище 2) цистерна; резервуар; бак auto cisterna -- автоцистерна carro cisterna -- вагон-цистерна nave cisterna -- танкер 3) anat цистерна, полость -
19 autobotte
-
20 autocisterna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоцистерна — автоцистерна … Орфографический словарь-справочник
АВТОЦИСТЕРНА — АВТОЦИСТЕРНА, ы, жен. Сокращение: автомобиль цистерна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автоцистерна — сущ., кол во синонимов: 23 • автобензоцистерна (8) • автоводоцистерна (3) • … Словарь синонимов
автоцистерна — – авто для перевозки жидкостей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автоцистерна — ы, ж. auto + cisterne, citerne. Автомобиль, имеющий вместо кузова цистерну. БАС 2. Автомобиль цистерна, конструктивно приспособленный для перевозки и временного хранения жидких, газообразных и сыпучих грузов. 1995. Машиностр. Все прилегающие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
автоцистерна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN road tank carroad tankertank lorrytank trucktruck tanktruck tanker … Справочник технического переводчика
автоцистерна — (highway) tank truck, road tanker *Tankwagen – цистерна, резервуар для перевезення рідких, сипких матеріалів, скраплених газів тощо, встановлена на шасі автомобіля або причепа. Використовується, зокрема, при ремонті свердловин … Гірничий енциклопедичний словник
автоцистерна — автомобильная цистерна авто Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
автоцистерна — 3.16 автоцистерна : Передвижной торговый объект, осуществляющий развозную торговлю, представляющий собой изотермическую емкость, установленную на базе автотранспортного средства и предназначенную для продажи живой рыбы и жидких продовольственных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоцистерна-муковоз — автоцистерна муковоз, автоцистерны муковоза … Орфографический словарь-справочник
автоцистерна-прицеп — автоцистерна прицеп, автоцистерны прицепа … Орфографический словарь-справочник