-
101 disolvente de ataque
-
102 facetas por ataque
-
103 palanca de ataque
рычаг поворотного кулака (авто) -
104 piñón de ataque
-
105 reactivo de ataque
-
106 tiempo de ataque
-
107 repeler un ataque
отражать атаку, нападение -
108 атака
-
109 удар
м.1) ( чем-либо) golpe m; choque m ( толчок); manotada f ( рукой); palmada f ( ладонью); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)уда́р ножо́м — cuchillada fуда́р топоро́м — hachazo mуда́р са́блей — sablazo mуда́р кинжа́лом — puñalada fуда́р штыко́м, штыково́й уда́р — bayonetazo mуда́р прикла́дом — culatazo mуда́р кулако́м — puñetazo mуда́р ты́льной стороно́й руки́ — revés m, sopapo mуда́р ного́й — puntapié m, patada f; coz f ( о животном)уда́р в спи́ну перен. — golpe por la espalda, golpe a traiciónуда́р мо́лнии — rayo mодни́м уда́ром — de un solo golpeнанести́, отвести́ уда́р — asestar, parar un golpeуда́ры судьбы́ перен. — reveses de la fortuna; contrariedades f pl2) перен. ( потрясение) choque m, sacudida f3) (нападение, атака) ataque m, asalto mвнеза́пный уда́р — ataque de (por) sorpresaгла́вный уда́р — ataque principalуда́р с во́здуха — asalto aéreo4) ( кровоизлияние в мозг) congestión cerebralапоплекси́ческий уда́р — ataque de apoplegía5) ( звук)уда́р гро́ма — trueno m ( en las nubes)уда́р ко́локола — campanillazo m6) спорт. tiro m, chut m; saque m (в футболе и т.п.); estocada f ( в фехтовании)свобо́дный уда́р — saque libre, friqui mштрафно́й уда́р — castigo mодиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty mуглово́й уда́р — corner m, saque de esquina••со́лнечный уда́р — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)теплово́й уда́р — golpe térmicoодни́м уда́ром двух за́йцев уби́ть погов. — matar dos pájaros de un tiro -
110 выпад
м.1) caída f2) спорт. asalto m, ataque mде́лать вы́пад — tirar a fondo ( в фехтовании)3) ( против кого-либо) ataque mвражде́бный вы́пад — ataque hostil -
111 вылазка
ж.2) перен. ataque inesperado ( por sorpresa)3) спорт. excursión f, gira fде́лать лы́жную вы́лазку — dar un paseo en esquís -
112 истерика
ж.ataque de nervios, crisis nerviosaвпада́ть в исте́рику разг. — dar (tener) un ataque de histeriaзакати́ть исте́рику разг. — hacer una escena de histeria -
113 кондрашка
м. прост., шутл.его́ хвати́л (сту́кнул, приши́б) кондра́шка — le dio un ataque de apoplejía (de parálisis), sufrió un ataque apopléjico -
114 налет
м.1) ataque m ( imprevisto); incursión fвозду́шный налет — ataque aéreo, incursión aérea2) ( с целью грабежа) correría f3) ( слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m ( осадок); flor f ( на фруктах)4) перен. ( слабое проявление) matiz mс налетом иро́нии — con un matiz irónico5) мед. placa f -
115 нападение
с.1) ataque m; agresión fвооруженное нападе́ние — ataque a mano armada2) спорт. línea delantera, delantera fцентр нападе́ния — delantero centro -
116 припадок
м.acceso m, ataque m; paroxismo m ( сильный); arrebato m, arranque m (сильное проявление чувств)не́рвный припа́док — ataque de nerviosв припа́дке гне́ва — en un arrebato (arranque) de cólera -
117 приступ
м.1) acceso m, ataque m; paroxismo m ( сильный); arrebato m, arranque m (резкое проявление чувств)при́ступ маляри́и — acceso (ataque) de fiebre palúdicaпри́ступ отча́яния — arrebato de desesperación2) воен. asalto mвзять при́ступом — tomar por asalto -
118 ángulo
m1) уголángulo recto — прямой уголángulo agudo (obtuso) — острый (тупой) уголángulo alterno — противолежащий уголángulo interno — внутренний уголángulo de ataque ав. — угол атакиángulo de caída (de incidencia) — угол паденияángulo de reflexión( de refracción) — угол отражения (преломления)ángulo del ojo — уголок глаза2) внешний угол, ребро -
119 apoplejía
-
120 lanzarse
бросаться, кидатьсяlanzarse contra uno — наброситься на кого-либоlanzarse sobre la presa — броситься на добычуlanzarse al ataque (al asalto) — идти в атаку (на штурм)lanzarse a la lucha — вступать в борьбу
См. также в других словарях:
Ataque — Saltar a navegación, búsqueda Ataque[1] puede referirse a: ataque silábico, en lingüística, parte de la sílaba que precede al núcleo. ataque, en medicina, la contracción y distensión repetida de un músculo de forma brusca y generalmente violenta … Wikipedia Español
ataque — sustantivo masculino 1. Acción ofensiva, generalmente con armas, de una persona o grupo: Anoche hubo un ataque aéreo con bombas. Aunque se ha firmado la paz, sigue habiendo ataques. Los ataques van destinados contra los hospitales y escuelas. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ataque — episodio que se desencadena de forma súbita más o menos brusca de cualquier enfermedad que pueda tener recidivas (ataque de gota, ataque de asma, etc) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ataque Episodio en el … Diccionario médico
ataque — 1. m. Acción de atacar, acometer o emprender una ofensiva. 2. Acción de atacar, perjudicar o destruir. 3. En algunos deportes, iniciativa que toma un jugador o un equipo para vencer al adversario. 4. Acceso repentino ocasionado por un trastorno o … Diccionario de la lengua española
ataque — s. m. 1. Ato de atacar. 2. Assalto, investida. 3. Impugnação, acusação. 4. Altercação. 5. Agressão. 6. Manifestação declarada (de doença). 7. Carga (de arma de fogo). 8. [Esporte] Parte de uma equipe especialmente encarregada de atacar a meta… … Dicionário da Língua Portuguesa
ataque — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Ofensiva contra el enemigo para conseguir un objetivo o destruirlo: ■ el ataque les cogió desprevenidos. 2 Manifestación repentina de una enfermedad: ■ sufre un ataque de gota. 3 Impugnación, crítica hecha con… … Enciclopedia Universal
ataque — s m I. Acto de atacar: ataque militar, El ataque aéreo dejó un saldo de siete muertos y veinte heridos , No respondió a los ataques de la prensa , ataques injustificados, lanzarse al ataque II. 1 Alteración repentina del funcionamiento de un… … Español en México
ataque — {{#}}{{LM A03826}}{{〓}} {{SynA03909}} {{[}}ataque{{]}} ‹a·ta·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción violenta o impetuosa contra algo para apoderarse de ello o para causarle algún daño. {{<}}2{{>}} Acceso repentino ocasionado por una enfermedad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ataque — (m) (Básico) hecho de actuar violentamente contra algo o alguien con fin de vencerlo o causarle daño Ejemplos: El ejército se estaba preparando para el ataque. El buque ha logrado evitar el ataque de unos piratas. Colocaciones: ataque masivo… … Español Extremo Basic and Intermediate
ataque — sustantivo masculino 1) agresión, acometida, arremetida, asalto, atentado. 2) acceso, accesión, accidente, cubrimiento, soponcio, patatús. Cuando se trata de enfermedad … Diccionario de sinónimos y antónimos
ataque — De atacar , del italiano attacare bataglia , comenzar la batalla. * Darle a uno el ataque vaciabotas. (frs.) [fig. y fam.] Darle un ataque de nervios. Sufrir de repente una alteración nerviosa que hace perder el dominio de sí mismo … Diccionario Jaén-Español