-
1 потрясение
-
2 conmoción
сущ.1) общ. волнение, умиление (растроганность), потрясение, сотрясение2) разг. (душевное потрясение) встряска3) тех. толчок, удар, подземный толчок4) юр. беспорядки, волнения -
3 aturdimiento
-
4 cimbronazo
m1) см. cintarazo2) Ам. сильная нервная дрожь; сильное нервное потрясение3) Вен. подземный толчок -
5 conmoción
-
6 conmoverse
волноваться; испытывать потрясение -
7 convulsión
-
8 escándalo
m1) безобразный ( недостойный) поступок2) скандал, дебошarmar un escándalo — устраивать скандал (дебош)3) потрясение, ошеломление4) распущенность, бесстыдство; дурной пример••tener a uno para el escándalo Арг. — делать из кого-либо посмешище -
9 estremecimiento
-
10 estremezo
-
11 perturbación
f1) нарушение, потрясение; беспорядок2) астр. пертурбация3) мед. пертурбация, расстройство4) pl радио помехиperturbaciones atmosféricas — атмосферные помехи; атмосферные возмущения -
12 revolución
f1) революция; переворот2) потрясение, волнение4) тех. оборот5) тех. перемешивание6) мат. вращение -
13 sacudimiento
-
14 sobresalto
m2) потрясение, шок•• -
15 sobrevienta
-
16 susto
-
17 встряска
-
18 удар
м.1) ( чем-либо) golpe m; choque m ( толчок); manotada f ( рукой); palmada f ( ладонью); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)уда́р ножо́м — cuchillada fуда́р топоро́м — hachazo mуда́р са́блей — sablazo mуда́р кинжа́лом — puñalada fуда́р штыко́м, штыково́й уда́р — bayonetazo mуда́р прикла́дом — culatazo mуда́р кулако́м — puñetazo mуда́р ты́льной стороно́й руки́ — revés m, sopapo mуда́р ного́й — puntapié m, patada f; coz f ( о животном)уда́р в спи́ну перен. — golpe por la espalda, golpe a traiciónуда́р мо́лнии — rayo mодни́м уда́ром — de un solo golpeнанести́, отвести́ уда́р — asestar, parar un golpeуда́ры судьбы́ перен. — reveses de la fortuna; contrariedades f pl2) перен. ( потрясение) choque m, sacudida f3) (нападение, атака) ataque m, asalto mвнеза́пный уда́р — ataque de (por) sorpresaгла́вный уда́р — ataque principalуда́р с во́здуха — asalto aéreo4) ( кровоизлияние в мозг) congestión cerebralапоплекси́ческий уда́р — ataque de apoplegía5) ( звук)уда́р гро́ма — trueno m ( en las nubes)уда́р ко́локола — campanillazo m6) спорт. tiro m, chut m; saque m (в футболе и т.п.); estocada f ( в фехтовании)свобо́дный уда́р — saque libre, friqui mштрафно́й уда́р — castigo mодиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty mуглово́й уда́р — corner m, saque de esquina••со́лнечный уда́р — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)теплово́й уда́р — golpe térmicoодни́м уда́ром двух за́йцев уби́ть погов. — matar dos pájaros de un tiro -
19 choque nervioso
-
20 choque
сущ.1) общ. нервное расстройство, столкновение (поездов, автомобилей и т. п.), толчок (при столкновении), удар (толчок), скачок, спор2) мед. шок3) перен. (потрясение) удар4) воен. стычка5) тех. соударение6) электр. дроссель
См. также в других словарях:
ПОТРЯСЕНИЕ — ПОТРЯСЕНИЕ, потрясения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. потрясти потрясать (устар.). 2. Волнение, производящее сильное, глубокое расстройство, перемену в чем нибудь; катастрофа. Душевное потрясение. Нервное потрясение. Социальное… … Толковый словарь Ушакова
потрясение — См … Словарь синонимов
Потрясение — (фильм, 1988) (Astonished) Потрясение (фильм, 1993) Потрясение (фильм, 1994) (Staggered), другое название Раздобай Потрясение (фильм, 2001) … Википедия
потрясение — ПОТРЯСЕНИЕ, травма, удар, шок, разг. встряска ПОТРЯСАТЬ/ПОТРЯСТИ, сов. ослепить, сов. поразить, сражать/сразить, убивать/убить, ударять/ударить, разг., сов. оглушить, разг., сов. огорошить, разг., сов. перевернуть, разг. сниж., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОТРЯСЕНИЕ — ПОТРЯСЕНИЕ, я, ср. 1. Глубокое, тяжело переживаемое волнение. Нервное п. Пережить п. 2. Полное изменение, коренная ломка чего н. Социальные потрясения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТРЯСЕНИЕ — «ПОТРЯСЕНИЕ», Россия, ВИЗАВИ/ВКСР, 1993, цв., 65 мин. Сатирическая комедия. Главврач психбольницы доверяет юной практикантке врачебный эксперимент и поселяет в одну палату двух больных, страдающих прямо противоположными неврозами: первый… … Энциклопедия кино
потрясение — • большое потрясение • великое потрясение • глубокое потрясение • колоссальное потрясение • настоящее потрясение • огромное потрясение • сильное потрясение • страшное потрясение • тяжкое потрясение … Словарь русской идиоматики
Потрясение — (первоначально имелось в виду физическое потрясение (мозга) от удара по голове) – глубокое, тяжело переживаемое волнение как реакция на сильный стимул. Но не можем не упомянуть об одном странном ощущении, поразившем его именно в это самое… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
потрясение — пережить потрясение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Потрясение (фильм — Потрясение (фильм, 1988) Потрясение Astonished Жанр драма психологический триллер Режиссёр … Википедия
Потрясение (фильм, 1988) — Потрясение Astonished Жанр драма психологический триллер Режиссёр Трэвис Престон Джефф Кан … Википедия