-
1 delantera
fdelantera de un carro — передок повозки2) место в первом ряду (в театре и т.п.)6) уст. авангард7) спорт. центр нападения; нападающие8) pl кожаные (суконные) штаны (охотничьи и т.п.)••llevar la delantera — быть впереди -
2 delantera
f1) передняя часть, перёд ( чего-либо)2) место в первом ряду (в театре и т.п.)6) уст. авангард7) спорт. центр нападения; нападающие8) pl кожаные (суконные) штаны (охотничьи и т.п.)- tomar a uno la delantera•• -
3 delantera
сущ.1) общ. (повозки и т. п.) передок, фасад, передняя часть2) спорт. нападение, перёд, нападающий3) театр. первый ряд -
4 coger a uno la delantera
-
5 tomar a uno la delantera
-
6 arteria descendente delantera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > arteria descendente delantera
-
7 coger la delantera
гл.1) разг. переплёвывать (a), переплюнуть (a)2) прост. (îáîãñàáü â ÷¸ì-ë.)(tomar, ganar) обставить, (îáîãñàáü â ÷¸ì-ë.)(tomar, ganar) обставлять -
8 càmara delantera
сущ.гидр. аванкамера, напорный бассейн -
9 elevación delantera
сущ.тех. вид спередиИспанско-русский универсальный словарь > elevación delantera
-
10 ganando la delantera
Испанско-русский универсальный словарь > ganando la delantera
-
11 ganar la delantera
гл.1) общ. перегнать (тж. перен.), перегонять (тж. перен.)2) разг. оббегать оббежать, обегать, обежать, обойти, объезжать, объехать -
12 lìnea delantera
сущ.спорт. нападение -
13 propulsión delantera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > propulsión delantera
-
14 tablas en la delantera de la falda
сущ.общ. складки спереди юбкиИспанско-русский универсальный словарь > tablas en la delantera de la falda
-
15 tomar la delantera
-
16 transmisión delantera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transmisión delantera
-
17 transmisión por tracción delantera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transmisión por tracción delantera
-
18 vista delantera
сущ.тех. вид спереди -
19 elevación delantera
-
20 propulsión delantera
привод на передние колеса (авто)
См. также в других словарях:
delantera — sustantivo femenino 1. Parte anterior de una cosa: delantera de un coche, delantera de una casa. Antónimo: trasera. 2. Primera fila de ciertas localidades en algunos espectáculos públicos: la delantera del teatro, la delantera de la ópera. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delantera — ► sustantivo femenino 1 Parte anterior de una cosa: ■ se sentaron en la delantera del autocar. SINÓNIMO cara frente ANTÓNIMO trasera 2 ESPECTÁCULOS Asiento de primera fila en los locales de espectáculos: ■ tengo dos delanteras de anfiteatro. 3… … Enciclopedia Universal
delantera — s. pechos, senos. ❙ «...pero dentro de diez años, cuando se te caiga esa delantera que tienes y puedas ponerte a jugar al fútbol con tus pechos...» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad, prozac y dudas. ❙ «Está mejor de tetas [...] que de culo; mira … Diccionario del Argot "El Sohez"
delantera — s f 1 (Dep) Conjunto de los jugadores de un equipo deportivo que juegan en la posición más adelantada con respecto a su propio campo: la delantera de la selección nacional 2 Tomar, llevar, etc la delantera Ir o colocarse más adelante que otro o a … Español en México
delantera — {{#}}{{LM D11748}}{{〓}} {{SynD12017}} {{[}}delantera{{]}} ‹de·lan·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D11749}}{{上}}delantero, delantera{{下}}. {{#}}{{LM SynD12017}}{{〓}} {{CLAVE D11748}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Delantera — De|lan|te|ra die; , s <aus gleichbed. span. delantera zu delante »vor, voran, voraus«> Vorderseite, erste Reihe, bes. erste Sitzreihe bei Stiergefechten … Das große Fremdwörterbuch
delantera — f. Parte anterior de una cosa. Primera fila en el teatro y otros lugares de espectáculos públicos. fam. Tomar la delantera, adelantarse … Diccionario Castellano
Delantera eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Delantera eléctrica (Real Oviedo). La Delantera eléctrica era el sobrenombre con el que se conocía al conjunto de jugadores que formaron la delantera del Valencia CF durante la… … Wikipedia Español
delantera — pop. Senos de mujer// delantal … Diccionario Lunfardo
delantera — sustantivo femenino frontispicio, frontis, fachada. → delanteras. (↑delanteras) * * * Sinónimos: ■ frente, fachada, frontispicio, cara, haz, faz Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tracción delantera — Motor delantero transversal / tracción delantera. La tracción delantera, denominado en inglés como «FWD» de Front Wheel Drive, es un sistema en el que el par del motor se transmite sólo a las ruedas delanteras. Es el mismo eje en el que se… … Wikipedia Español