-
81 жмот
1) General subject: miser, penny pincher, money grubber, cheapskate2) Australian slang: cheap skate, tight arse, tight wad3) Jargon: pinch-belly, pinch-gut, tightwad -
82 за тридевять земель
1) General subject: over the hills and far away, at the world's end, far away, miles and miles away, so far from home2) Folklore: in far off lands3) Banking: over hill and over dale4) Set phrase: (жить, находиться; ехать, лететь, пр.) at the other end of the world, (жить, находиться; ехать, лететь, пр.) to the back of beyond5) Phraseological unit: arse end of nowhere6) Fairy tales: worlds awayУниверсальный русско-английский словарь > за тридевять земель
-
83 заёба
Taboo: pain-in-the-arse -
84 замолчать
1) General subject: belt up, button up, caulk, clam, come off (oh, c), cushion, hush, hush up, hushaby, jump in the lake, palliate, say no more, smother, stop speaking, suppress, shut mouth, go silent3) Rude: shut (one's) face, shut ( one's) head, shut up5) Simple: pipe down6) American English: zip one's lip (амер. сленг)7) Makarov: cease talking, choke up, clam up, close mouth, come off, dry up, fall silent8) Taboo: ask me arse (употребляется в императиве), clamm -
85 иметь большое самомнение
Универсальный русско-английский словарь > иметь большое самомнение
-
86 кара
1) General subject: judgement, judgment, penance, punishment, retribution, scourge, visitation2) Obsolete: vindication3) Religion: kara ("Bracelet" of steel, commonly worn on the right arm, in Sikhism, one of the five emblems of the Khalsa)4) Law: chastisement5) Australian slang: a kick in the arse6) leg.N.P. penalty7) Logistics: tug & tow (например электрокара) -
87 компания разорилась
Australian slang: the company went arse upУниверсальный русско-английский словарь > компания разорилась
-
88 лентяй
1) General subject: a lazy dog, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, do little, do nothing, do-nothing, drone, faineant, fat cat, gaga, idler, lazy dog, lazybones, loafer, poke, slouch, slow, slow belly, slow-bellies, slug, sluggard, truant, wag, work-shy, layabout (Are we a nation of layabouts?), do-naught, snail2) Colloquial: bum, do-little, lazy-bones, lazy-boots, couch potato (ленивый человек, лежащий на диване перед телевизором, типичный "Гомер Симпсон"), man of leisure, dawdle4) Obsolete: daw5) Australian slang: busy as a one legged bloke in an arse kicking contest, slacker, sundowner6) Scornful: slob7) Jargon: bunk lizard, dead-beat, deadbeat, picker8) Graphic expression: lazy bones9) New Zealand: Bludger (разгельдяй, берущий у всех в долг, живущий за счет других)10) Archaic: gluefoot11) Taboo: lard-ass, lazy bugger, poop-butt -
89 месть
1) General subject: revenge, vengeance, take vengeance on to lay oneself open to vengeance, payback, chickens coming home to roost, retaliation2) Obsolete: wreak3) Australian slang: a kick in the arse4) Jargon: apple sauce -
90 мини-юбка
1) General subject: mini, mini skirt, mini-skirt2) Taboo: arse cooler (см. ass perisher), pussy pelmet -
91 на краю света
1) General subject: hell and gone, in the corner of the world2) Jocular: at the back of beyond3) Australian slang: back o'Bourke4) Makarov: at the world's end5) Phraseological unit: arse end of nowhere -
92 наглость
1) General subject: barefacedness, boldness, brazen face, cheek, chutzpa, contumely, effrontery, face, flippancy, gall, hardihood, hardiness, hutzpa, immodesty, impertinence, insolence, insolency, neck, presumption, presumptuousness, assurance, assuredness, audacity, audcity, impudence, lip, pertness6) American English: impudence [most commonly used] ([[insolence is more descriptive of speach rather than action]]), [to have some] nerve or [what] nerve! -
93 нагоняй
1) General subject: blow-up, blowing-up, blowup, call down, call-down, dressing down, dressing-down, earful, lashing, railing, rating, rebuke, row, rowing, ruction, ructions, scold, scolding, set down, set-down, slating, snub, telling, wigging, kick up the arse2) Colloquial: dressing, licking, snorter, telling-off, wig3) American: jesse4) Military: shaft5) Jargon: going over, rape session, rocket, telling off, rocketing (to give someone a rocketing)6) Advertising: pep talk7) Makarov: a kick in the pants, kick in the pants8) Taboo: ass-kicking, ballocking (usu get a ballocking, give somebody a ballocking), get (one's) balls chewed off9) Idiomatic expression: slap on the wrist (I got a slap on the wrist from my wife for leaving the kitchen in a mess. Я получил нагоняй от жены оставив беспорядок на кухне.) -
94 надоедливый
1) General subject: aggravating, annoying, boresome, boring, bothersome, cloying, everlasting, hanger-on, irksome, meddler, meddlesome, meddling, nagging, obnoxious, onhanger, pestersome, pestiferous, polypragmatic, repetitious, shrill, tiresome, troublesome, wearing, wearisome, weary, worrisome2) Colloquial: pestilent, plaguesome, plaguy3) American: pesky4) Australian slang: a pain in the arse, pain in the neck5) Jargon: sona'bitch'u, so and so, son of a bitch, son of a gun, sore6) Invective: chicken shit -
95 нахальство
1) General subject: audacity, cheek, cheeky behaviour, chutzpa, cool cheek, effrontery, face, forwardness, hutzpa, impertinence, impudence, insolence, insolency, mouth, presumptuousness, sass, swagger, cheekiness, sauce (дерзость)6) Simple: lip -
96 начать вести себя серьёзно
Taboo: dry( one's) arse (об. употребляется в повелительном наклонении)Универсальный русско-английский словарь > начать вести себя серьёзно
-
97 начинать (что-л.) делать
Taboo: a into g (сокращение от arse into gear ; обычно употребляется в императиве)Универсальный русско-английский словарь > начинать (что-л.) делать
-
98 начинать делать
3) Makarov: come to do (что-л.), fall to (что-л.), fall to doing (что-л.)4) Taboo: (что-л.) a into g (сокращение от arse into gear; обычно употребляется в императиве) -
99 не тревожиться
1) General subject: relax2) Australian slang: not to give a rat's arse -
100 нести бред
Jargon: talk through your arse (Br., rude)
См. также в других словарях:
Arse — is an informal English term referring to the buttocks, which is commonly used in English speaking countries such as the United Kingdom, Ireland, Australia and New Zealand, parts of Canada and former parts of the British Empire. In the United… … Wikipedia
Arse — ([aum]rs), n. [AS. ears; [ae]rs; akin to OHG. ars. G. arsch, D. aars, Sw. ars, Dan. arts, Gr. ? (cf. o yra tail).] The buttocks, or hind part of an animal; the posteriors; the fundament; the bottom. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arse — (n.) buttocks, O.E. ærs tail, rump, from P.Gmc. *arsoz (Cf. O.S., O.H.G., O.N. ars, M.Du. ærs, Ger. Arsch buttock ), cognate with Gk. orros tail, rump, base of the spine, Hittite arrash, Arm. or buttock, O.Ir. err … Etymology dictionary
arse — arse·smart; arse; … English syllables
Arse — arse, arsine nf terrain brûlé, défriché par le feu. Var.: arsis, arce, arselle, arcelle Alpes, Sud Est … Glossaire des noms topographiques en France
arse — ÁRSE s. pl. v. dar, holocaust, jertfă, ofrandă, prinos, sacrificiu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
arse — [ ars ] noun count BRITISH OFFENSIVE someone s ASS … Usage of the words and phrases in modern English
arse — s. f. Forma preferível a ársis … Dicionário da Língua Portuguesa
arse — ► NOUN Brit. vulgar slang ▪ a person s bottom. ORIGIN Old English … English terms dictionary
arse — [ärs] n. [ME ars < OE ears, ærs < IE base * orsos > Gr oura, tail] Brit. the buttocks; ass: now a vulgar term … English World dictionary
arse — /as / (say ahs) Colloquial (taboo) –noun 1. the rump; bottom; buttocks; posterior. 2. a. the bottom, base or tail end of something. b. the seat of a pair of pants. 3. a. a despised person. b. a fool. 4. impudence: what arse! 5. one s body or …