-
1 устройство шиферной кровли
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > устройство шиферной кровли
-
2 истребование
-
3 кровельная плитка
Русско-английский большой базовый словарь > кровельная плитка
-
4 шиферный гвоздь
-
5 шиферный гвоздь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шиферный гвоздь
-
6 рейки для обрешётки под черепицу
1) Engineering: slating battening2) Construction: slating batten, slating battens3) Forestry: shingling battens, tiling battensУниверсальный русско-английский словарь > рейки для обрешётки под черепицу
-
7 укладка кровельных плиток с горизонтальным зазором
Engineering: half-slating, open slatingУниверсальный русско-английский словарь > укладка кровельных плиток с горизонтальным зазором
-
8 укладка шиферных плиток с горизонтальным зазором
Construction: open slating, spaced slatingУниверсальный русско-английский словарь > укладка шиферных плиток с горизонтальным зазором
-
9 шиферный гвоздь
1) Engineering: slate nail, stating nail2) Construction: slate-nail, slate-peg, slate-pin, slating nail -
10 взбучка
1) General subject: belting, blow-up, dressing down, dressing-down, drubbing, going over, licking, slating, spanking, thrashing, threshing, whipping, wigging, whup-ass (open up a can of whup-ass on smb -- задать кому-либо жару), fur fly2) Colloquial: paddywhack, tanning, walloping, wig3) American: comeuppance, the business5) Makarov: a kick in the pants, kick in the pants6) Taboo: ass-kicking -
11 гвоздь для шиферных работ
Engineering: slating nailУниверсальный русско-английский словарь > гвоздь для шиферных работ
-
12 задать хороший нагоняй
General subject: give a severe slatingУниверсальный русско-английский словарь > задать хороший нагоняй
-
13 истребование
1) General subject: reclamation (дела), request access to2) Military: requisitioning (материальных средств)3) Law: vindication -
14 кровельное дело
General subject: slating -
15 кровельный брус
1) General subject: roofer2) Engineering: slating bar -
16 кровля из плиток
Engineering: slating (обычно из натурального шифера) -
17 машина для чистки лица
Leather: scudding machine, slating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для чистки лица
-
18 нагоняй
1) General subject: blow-up, blowing-up, blowup, call down, call-down, dressing down, dressing-down, earful, lashing, railing, rating, rebuke, row, rowing, ruction, ructions, scold, scolding, set down, set-down, slating, snub, telling, wigging, kick up the arse2) Colloquial: dressing, licking, snorter, telling-off, wig3) American: jesse4) Military: shaft5) Jargon: going over, rape session, rocket, telling off, rocketing (to give someone a rocketing)6) Advertising: pep talk7) Makarov: a kick in the pants, kick in the pants8) Taboo: ass-kicking, ballocking (usu get a ballocking, give somebody a ballocking), get (one's) balls chewed off9) Idiomatic expression: slap on the wrist (I got a slap on the wrist from my wife for leaving the kitchen in a mess. Я получил нагоняй от жены оставив беспорядок на кухне.) -
19 нахлобучка
1) General subject: slating, bawling out, scolding3) Perfume: cover -
20 обрешётка под шиферную кровлю
Architecture: slating battenУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка под шиферную кровлю
См. также в других словарях:
Slating — Slat ing, n. 1. The act of covering with slate, slates, or a substance resembling slate; the work of a slater. [1913 Webster] 2. Slates, collectively; also, material for slating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slating — The procedure by which law enforcement officials record on the blotter information about an individual s arrest and charges, together with identification and facts about his or her background. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law.… … Law dictionary
slating — [slāt′iŋ] n. 1. the act of one who slates 2. slates collectively, as a material for roofing … English World dictionary
Slating — Slate Slate, v. t. [imp. & p. p. {Slated}; p. pr. & vb. n. {Slating}.] 1. To cover with slate, or with a substance resembling slate; as, to slate a roof; to slate a globe. [1913 Webster] 2. To register (as on a slate and subject to revision), for … The Collaborative International Dictionary of English
slating — /ˈsleɪtɪŋ/ (say slayting) noun 1. the operation of covering with slates. 2. slates collectively. 3. the material for slating …
slating — noun 1. thin layers of rock used for roofing • Syn: ↑slate • Derivationally related forms: ↑slate (for: ↑slate) • Hypernyms: ↑roofing material 2 … Useful english dictionary
slating — noun Date: 15th century the work of a slater … New Collegiate Dictionary
slating — /slay ting/, n. 1. the act or work of covering something with slates. 2. materials for roofing with slates. [1565 75; SLATE1 + ING1] * * * … Universalium
slating — slaying. Alys. 200 … Oldest English Words
slating — slat·ing || sleɪtɪŋ n. act of covering with slate (as of a roof); roofing materials, slates; scolding, reprimand sleɪt n. fine grained rock that is easily split into thin layers; writing surface made of slate; shingle made of slate or a… … English contemporary dictionary
slating — 1) salting 2) lasting … Anagrams dictionary