-
1 сильный человек
1) General subject: lion, man with plenty of guts, muscular man, strong man, strongman2) Colloquial: husky3) Jargon: hardnose, knuckle-dragger, ring-tail snorter, ring-tailed snorter, snorter -
2 fantastic
[fæn'tæstɪk]Australian slang: beaut, beauty, rip snorter (it was a rip snorter of a party"), ripper (it was a ripper party") -
3 вещичка хоть куда
Jargon: humdinger, whee, ring-tail snorter, ring-tailed snorter -
4 вещичка хоть куда
Jargon: humdinger, whee, ring-tail snorter, ring-tailed snorter -
5 глоток спиртного
1) General subject: a drop of the hard stuff, dram, eye opener, jigger, short, short snorter, shot, slug, sneezer, snorter, tiff, whet3) American: eye-opener (чтобы опохмелиться) -
6 замечательный человек или вещь
Jargon: rip snorter (Her new car is a rip snorter.I tell you. Её новый автомобиль замечательная вещь. Скажу я тебе.)Универсальный русско-английский словарь > замечательный человек или вещь
-
7 красивый человек
1) General subject: best looker, handsome man (о мужчине), proper man2) Jargon: glamour puss (I'm no glamour puss, but I'm not dog either. Я не красавец, но и не страшилище.), ring-tail snorter, ring-tailed snorter3) Makarov: goodly person -
8 парень что надо
Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, right guy -
9 парень что надо
Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, right guy -
10 смелый человек
1) General subject: a stout heart, heart of oak2) Literal: Trojan3) Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, fire-eater4) Makarov: buck5) Taboo: bad-ass nigger, bad-assed nigger -
11 энергичный человек
1) General subject: a man of action, daemon, demon, go ahead, hummer, hustler, live wire, macho, man of action, trojan2) Colloquial: devil3) American: rustler4) Jargon: cookey, cookie, ring-tail snorter, ring-tailed snorter, smart cookie5) Makarov: an active man, vivid personality6) Taboo: fair hellУниверсальный русско-английский словарь > энергичный человек
-
12 (что-л.) выдающееся
1) General subject: snorter2) Taboo: hell of a timeУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) выдающееся
-
13 бумажный доллар, на котором расписываются все совершившие трансокеанский перелёт
General subject: short snorter (хранится как сувенир)Универсальный русско-английский словарь > бумажный доллар, на котором расписываются все совершившие трансокеанский перелёт
-
14 весёлая шутка
1) General subject: laverock2) Colloquial: lark3) Jargon: rip snorter, ripsnorter4) Makarov: light jest -
15 выдающееся
-
16 выпивка на скорую руку
1) General subject: short order, short snorterУниверсальный русско-английский словарь > выпивка на скорую руку
-
17 жестокий укор
General subject: snorter -
18 кто-либо энергичный и мощный
Jargon: ringtailed snorterУниверсальный русско-английский словарь > кто-либо энергичный и мощный
-
19 нагоняй
1) General subject: blow-up, blowing-up, blowup, call down, call-down, dressing down, dressing-down, earful, lashing, railing, rating, rebuke, row, rowing, ruction, ructions, scold, scolding, set down, set-down, slating, snub, telling, wigging, kick up the arse2) Colloquial: dressing, licking, snorter, telling-off, wig3) American: jesse4) Military: shaft5) Jargon: going over, rape session, rocket, telling off, rocketing (to give someone a rocketing)6) Advertising: pep talk7) Makarov: a kick in the pants, kick in the pants8) Taboo: ass-kicking, ballocking (usu get a ballocking, give somebody a ballocking), get (one's) balls chewed off9) Idiomatic expression: slap on the wrist (I got a slap on the wrist from my wife for leaving the kitchen in a mess. Я получил нагоняй от жены оставив беспорядок на кухне.) -
20 нахлобучка
1) General subject: slating, bawling out, scolding3) Perfume: cover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Snorter — Snort er, n. 1. One who snorts. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The wheather; so called from its cry. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snorter — noun a) One who snorts. The batsman succumbed to a snorter of short balls from the bowler and nicked a thin edge to the keeper. b) something that is extraordinary or remarkable The maths problem is a real snorter, isnt it? … Wiktionary
snorter — /snawr teuhr/, n. 1. a person or thing that snorts. 2. Informal. something extraordinary of its kind: a real snorter of a storm. [1595 1605; SNORT + ER1] * * * … Universalium
Snorter — 1. anything unusually strong, large, difficult, dangerous, as a fast ball in cricket, a gale, etc.: snorter of a day ; 2. alcoholic drink … Dictionary of Australian slang
snorter — Australian Slang 1. anything unusually strong, large, difficult, dangerous, as a fast ball in cricket, a gale, etc.: snorter of a day ; 2. alcoholic drink … English dialects glossary
snorter — snort ► NOUN 1) an explosive sound made by the sudden forcing of breath through the nose. 2) informal an inhaled dose of cocaine. 3) informal a measure of an alcoholic drink. ► VERB 1) make a snort, especially to express anger or derision. 2)… … English terms dictionary
snorter — noun Date: 1601 1. one that snorts 2. something that is extraordinary or prominent ; humdinger 3. snort 1 … New Collegiate Dictionary
snorter — snort·er || snÉ”ËtÉ™(r) n. person or thing that makes a snorting sound … English contemporary dictionary
snorter — snort·er … English syllables
snorter — /ˈsnɔtə/ (say snawtuh) noun 1. someone or something that snorts. 2. Colloquial anything unusually strong, large, difficult, dangerous, as a fast ball in cricket, a gale, etc. 3. Colloquial an alcoholic drink …
snorter — 1. Anything of exceptional size, strength. 2. Very attractive person or thing … A concise dictionary of English slang