-
1 Inn of the Weary Traveler
Trademark term: IWTУниверсальный русско-английский словарь > Inn of the Weary Traveler
-
2 утомленный
weary имя прилагательное: -
3 истомленный
weary имя прилагательное: -
4 изнывать от скуки
Русско-английский синонимический словарь > изнывать от скуки
-
5 изнывающий от скуки
weary имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > изнывающий от скуки
-
6 потерявший терпение
weary имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > потерявший терпение
-
7 тосковать по
-
8 томить
weary, tire, torture, torment -
9 усталой походкой
-
10 усталый
прлtired (of), сильно weary (of); fatigued litуста́лые но́ги — tired legs
уста́лые путеше́ственники — tired/weary travellers
уста́лая улы́бка — weary smile
-
11 измотавшийся
-
12 измученный войной
General subject: war weary, war-wearied, war-weary, war-worn, warworn -
13 изнывающий от скуки
General subject: weary (I am weary of it - мне это надоело)Универсальный русско-английский словарь > изнывающий от скуки
-
14 надоедать
1) General subject: aggravate, annoy, badger, bind (поучениями), bore, bother, cloy, devil, dun, fuss, give (smb.) a pain in the neck (кому-л.), harry, hassle, herry, importune, interfere, make oneself a nuisance, make weary, molest, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, niggle, pall (обыкн. pall on), peeve, pester, tease, tire, trouble, urge, weary, worry, buzz about, get on wick, make a nuisance of oneself, make a nuisance of oneself, make oneself a nuisance, persecute, keep at with (кому-л., чем-л.), get old (о шутке и т.п.), din2) Colloquial: blister, brown off, bug, feed up pass, plague, pop boring3) American: wig (кому-л.), stick in craw4) Obsolete: irk5) Rare: hatchel6) Australian slang: crap off, get in ( smb.'s) hair, get up (smb.'s) nose, nark, pick on, pull (smb.'s) leg, rough-house7) Scottish language: deave8) Jargon: bind (поучениями и т.п.), fool around, get (one's), get in (one's) hair, goat, bone, drag, ear, get, hound9) Makarov: get on (smb.'s) wick, make oneself a nuisance (to), ply, cheese off, feed up10) Taboo: ball somebody up (кому-л.), break somebody's balls (кому-л.), bugger somebody off (кому-л.), futz about (usu futz about with something), screw somebody (кому-л.), screw somebody up (кому-л.), stick like shit to a blanket12) Idiomatic expression: under my skin -
15 наскучить
1) General subject: bore, make weary, tire, weary2) Colloquial: brown off, pop boring -
16 потерявший терпение
General subject: out of patience, weary (I am weary of it - мне это надоело)Универсальный русско-английский словарь > потерявший терпение
-
17 пресыщенный
General subject: blase, drugged with pleasure, fed up, gorged, jaded, palled, replete, satiate, sick, tired, world weary, world-weary -
18 стремиться
1) General subject: aim, aspire (также с inf.), be keen to, be keen to use, be out for (к чему-л.), be ready and willing, chute, gasp (for, after) (к чему-л.), gravitate, hanker (к чему-л.), labor, labour, long (к чему-либо), look, look to (на что-либо, к чему-либо), look toward, press for (к чему-либо), rush, seek, strain after (к чему-л.), strive, study (к чему-либо), tend, to be (all) out for (smth.) (к чему-л.), try (for; к чему-л.), weary, weary (к чему-л.), wish, wish for, yearn, yen, reach out for (к), hold out for (к чему-л.), overreach oneself (к чему-л.), seek to do (к чему-л.), strike for (к чему-л.), attempt, pursue, be eager to, pretend2) Colloquial: go for (к чему-л.)3) Sports: run for4) Poetical language: ensue5) Mathematics: aim for, approach (напр., к пределу), approximate, come close, converge, converge (к пределу), near, tend to6) Religion: press forward8) Business: aim at, endeavour9) Makarov: chute (о воде и т.п.), endeavor, go for (smth.) (к чему-л.), point, set out, tend (иметь склонность), verge, have a hankering for (к чему-л.) -
19 уставший
1) General subject: all-in, all-out, overweary, run-down, rundown, sick, tired, weary (от чего-либо), frazzled, road-weary2) Colloquial: zoned (также zoned out)3) Abbreviation: ZZZ4) Jargon: all in, bush, crumped up, down, cream crackered, dead5) New Zealand: rooted6) Taboo: bummed out, flat on ( one's) ass, fucked out -
20 уставший от полёта
General subject: wing weary, wing-weary (о птице)Универсальный русско-английский словарь > уставший от полёта
См. также в других словарях:
Weary — Wea ry, a. [Compar. {Wearier}; superl. {Weariest}.] [OE. weri, AS. w?rig; akin to OS. w?rig, OHG. wu?rag; of uncertain origin; cf. AS. w?rian to ramble.] [1913 Webster] 1. Having the strength exhausted by toil or exertion; worn out in respect to… … The Collaborative International Dictionary of English
Weary — Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall he… … The Collaborative International Dictionary of English
weary of — ˈweary of [transitive] [present tense I/you/we/they weary of he/she/it wearies of present participle wearying of past tense wearied of past … Useful english dictionary
Weary — may refer to: *Jake Weary *Fred Weary *Emily Pohl Weary … Wikipedia
weary of — grow tired of. → weary weary of reluctant to experience any more of. → weary … English new terms dictionary
weary — ► ADJECTIVE (wearier, weariest) 1) tired. 2) causing tiredness. 3) (often weary of) reluctant to experience any more of. ► VERB (wearies, wearied) 1) … English terms dictionary
weary — [wir′ē] adj. wearier, weariest [ME weri < OE werig, akin to OHG wuorag, drunk < IE base * wōr , giddiness, faintness > Gr hōrakian, to be giddy] 1. tired; worn out 2. without further liking, patience, tolerance, zeal, etc.; bored: with… … English World dictionary
Weary — Wea ry, v. i. To grow tired; to become exhausted or impatient; as, to weary of an undertaking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weary — (adj.) O.E. werig tired, related to worian to wander, totter, from W.Gmc. *worigaz (Cf. O.S. worig weary, O.H.G. wuorag intoxicated ), of unknown origin. The verb is O.E. wergian (intr.), gewergian (trans.). Related: Wearied; wearying … Etymology dictionary
weary — [adj] tired all in*, beat*, bone tired*, bored, burned out*, bushed, dead*, dead tired*, discontented, disgusted, dog tired*, done in*, drained, drooping, drowsy, enervated, exhausted, fagged, fatigued, fed up, flagging, had it*, impatient,… … New thesaurus
weary — index exhaust (deplete), lugubrious, otiose, tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary