-
1 anchors
-
2 anchors
Закрепляет -
3 anchors
1) Общая лексика: крепления2) Сленг: тормоза (автомашины) -
4 breast anchors
-
5 changing anchors
псих. сцепление якорей* (в НЛП: последовательный запyск нескольких якоpей, каждого на высшей точке пеpеживания, вызванного пpедыдyщим, позволяющий легко пpоходить чеpез последовательность состояний (напp., это может пpовести чеpез последовательность эмоций, ведyщyю от состояния тyпика к yважению/пpизнанию, любопытствy, yбежденности и yвеpенности в себе))See: -
6 LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children)
Автомобильный термин: Система крепления детского креслаУниверсальный англо-русский словарь > LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children)
-
7 Wire Line Anchors
-
8 cinch anchors
Строительство: анкера для стен и перекрытий -
9 drag-type anchors
Нефть и газ: растяжки, снабжённые рукавами -
10 fastened by lag screws and anchors
Общая лексика: прикреплён шурупами с квадратной головкой и анкерамиУниверсальный англо-русский словарь > fastened by lag screws and anchors
-
11 line of down anchors
Техника: низовая якорная линия -
12 line of downstream anchors
Техника: низовая якорная линияУниверсальный англо-русский словарь > line of downstream anchors
-
13 line of upper anchors
Техника: верховая якорная линия -
14 mooring to two anchors
Морской термин: постановка фертоингУниверсальный англо-русский словарь > mooring to two anchors
-
15 threaded buttenhead anchors
Морской термин: резьбовые крепления с высаженными головкамиУниверсальный англо-русский словарь > threaded buttenhead anchors
-
16 upstream anchors
Техника: верховая якорная линия -
17 Wire Line Anchors
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Wire Line Anchors
-
18 mooring to two anchors
-
19 anchor
ˈæŋkə
1. сущ.
1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the middle. ≈ Самые старые якоря представляли собой большие камни с дыркой посередине. be at anchor lie at anchor ride at anchor cast anchor drop anchor come to anchor let go the anchor weigh anchor
2) якорь спасения, символ надежды one's sheet anchor ≈ верное прибежище, главная надежда Cast all your cares on God;
that anchor holds. ≈ Направь все свои заботы Богу, этот якорь действительно держит.
3) тех. железная связь, анкер
4) спортсмен, бегущий на последнем этапе;
замыкающий в команде по перетягиванию каната When a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the 'anchors', are allowed to dig holes in the ground for their feet. ≈ Когда соревнования по перетягиванию каната происходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешали сделать углубления в земле для устойчивости. ∙ to lay an anchor to windward ≈ принимать необходимые меры предосторожности
2. прил. якорный
3. гл.
1) ставить на якорь, бросить якорь, стать на якорь
2) перен. закреплять, закрепиться, прикреплять, присоединять, скреплять My first care was to anchor the ice-axe firmly in the snow. ≈ Моя главная забота была крепко зафиксировать ледоруб в снегу. ∙ to anchor one's hope (in, on) ≈ возлагать надежды (на)якорь - sea * плавучий якорь;
- at (an) * на якоре;
- to be at * стоять на якоре;
- to cast * бросить якорь;
- to come to (an) * стать на якорь, бросить якорь;
- to let go the * отдать якорь;
- to ride at single * стоять на одном якоре;
проявлять неосторожность;
- to weigh * поднимать якорь;
сниматься с якоря, уходить в плавание;
приготовиться уйти или покинуть пост;
- to drag the * дрейфовать;
- the * comes home, the * drives якорь не держит, судно дрейфует;
предприятие терпит неудачу якорь спасения, символ надежды - hope is his only * надежда - это все, что у него осталось (техническое) анкер;
железная связь - * bolt анкерный болт( железнодорожное) противоугон( военное) опорный пункт;
важный в тактическом отношении пункт спортсмен последнего этапа;
сильнейший спортсмен в команде замыкающий в команде при перетягивании каната (сленг) тормоза (радиотехника) (телевидение) ведущий журналист, ведущий репортажи с мест событий > to lay an * to windward принимать меры предосторожности( морское) якорный - * cable якорная цепь;
- * capstan якорный шпиль, кабестан;
- * fluke лапа якоря;
- * knot якорный узел;
- * stay оттяжной трос;
- * hold якорная стоянка;
- * ground якорное место;
- * dues якорный сбор;
- * lining якорная подушка;
- * ring якорное кольцо, скоба якоря;
- * shackle якорная скоба;
- * stock якорный шток;
- * tow якорный канат, якорная цепь;
- * watch вахта на якорной стоянке ставить на якорь - to * a ship ставить судно на якорь;
останавливать судно;
- to be *ed быть на якоре;
- *! закрепись! стать на якорь, бросить якорь - the ship *ed in the bay судно бросило якорь в заливе устроиться на постоянное жительство;
обосноваться, осесть скреплять, закреплять;
фиксировать - to * a tent закрепить палатку уцепиться, вцепиться, ухватиться - to * fast to the prey крепко держать( спортивное) бежать последний этап (телевидение) (радиотехника) быть ведущим;
вести передачу - to * a television interview проводить телевизионное интервью > to * one's hopes возлагать надеждыanchor бросить якорь, стать на якорь ~ тех. железная связь, анкер ~ осесть, остепениться;
to anchor one's hope (in, on) возлагать надежды (на) ~ скреплять, закреплять;
to anchor a tent to the ground закрепить палатку ~ ставить на якорь ~ якорь;
at anchor на якоре;
to be (или to lie, to ride) at anchor стоять на якоре;
to cast (или to drop) anchor бросить якорь ~ якорь;
устроиться на постоянное жительство ~ якорь спасения, символ надежды;
one's sheet anchor верное прибежище, главная надежда~ скреплять, закреплять;
to anchor a tent to the ground закрепить палаткуthe ~ comes home якорь не держит, судно дрейфует;
перен. предприятие терпит неудачу~ attr.: ~ ice донный лед;
to lay an anchor to windward принимать необходимые меры предосторожности~ осесть, остепениться;
to anchor one's hope (in, on) возлагать надежды (на)~ якорь;
at anchor на якоре;
to be (или to lie, to ride) at anchor стоять на якоре;
to cast (или to drop) anchor бросить якорь at: ~ prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге~ якорь;
at anchor на якоре;
to be (или to lie, to ride) at anchor стоять на якоре;
to cast (или to drop) anchor бросить якорь~ якорь;
at anchor на якоре;
to be (или to lie, to ride) at anchor стоять на якоре;
to cast (или to drop) anchor бросить якорь cast: ~ бросать, кидать, швырять;
метать;
отбрасывать;
to cast anchor бросать якорь;
to cast ashore выбрасывать на берегto come to (an) ~ бросить якорь, стать на якорь;
перен. остепениться, найти тихую пристань;
to let go the anchor отдать якорь;
to weigh anchor сниматься с якоря;
перен. возобновлять прерванную работу~ attr.: ~ ice донный лед;
to lay an anchor to windward принимать необходимые меры предосторожностиto come to (an) ~ бросить якорь, стать на якорь;
перен. остепениться, найти тихую пристань;
to let go the anchor отдать якорь;
to weigh anchor сниматься с якоря;
перен. возобновлять прерванную работу~ якорь спасения, символ надежды;
one's sheet anchor верное прибежище, главная надеждаto come to (an) ~ бросить якорь, стать на якорь;
перен. остепениться, найти тихую пристань;
to let go the anchor отдать якорь;
to weigh anchor сниматься с якоря;
перен. возобновлять прерванную работу -
20 anchor
['æŋkə] 1. сущ.1) якорьto be / lie / ride at anchor — стоять на якоре
to cast / drop anchor — бросить якорь
The most ancient anchors were only large stones bored through the middle. — Самые старые якоря представляли собой большие камни с дыркой посередине.
- come to anchor- weigh anchor2) якорь спасения, символ надеждыCast all your cares on God; that anchor holds. — Направь все свои заботы Богу, этот якорь действительно держит.
3) тех. анкер4)а) спортсмен, бегущий на последнем этапеWhen a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the "anchors", are allowed to dig holes in the ground for their feet. — Когда соревнования по перетягиванию каната происходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешают сделать углубления в земле для устойчивости.
5) = anchorperson••2. прил. 3. гл.one's sheet anchor — верное прибежище; главная надежда
1)б) бросить якорь, стать на якорьв) осесть, поселиться (где-л.)2) закреплять, прикреплять, присоединять, скреплятьMy first care was to anchor the ice-axe firmly in the snow. — Моей главной заботой было крепко зафиксировать ледоруб в снегу.
Syn:fix 1.3)а) быть ведущим, вести ( теле- или радиопрограмму)б) быть инициатором, вдохновителемIt is she who is anchoring the rebuilding campaign. — Именно она является инициатором кампании по реконструкции.
••to anchor one's hope in / on smb. / smth. — возлагать надежды на кого-л. / что-л.
См. также в других словарях:
Anchors B&B — (Порт Маккуори,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 52 Anderson Street … Каталог отелей
anchors — n pl British brakes. Originally part of the jargon of pre war professional drivers. The term was popular with some middle class motorists throughout the 1950s and 1960s, usually in the phrase slam on the anchors , meaning to brake sud denly. It… … Contemporary slang
anchors — Noun. Brakes. E.g. I slammed the anchors on and hit my head on the steering wheel … English slang and colloquialisms
Anchors Aweigh — is the song of the United States Navy, composed in 1906 by Charles A. Zimmerman with lyrics by Alfred Hart Miles. Zimmerman was at the time a Lieutenant, and had been bandmaster of the United States Naval Academy Band since 1887. Miles was… … Wikipedia
Anchors Aweigh — Saltar a navegación, búsqueda Anchors Aweigh Álbum de The Bouncing Souls Publicación 26 de agosto de 2003 Grabación Long View Farm, Brookfield, Massa … Wikipedia Español
Anchors Aweigh (disambiguation) — Anchors Aweigh is a song associated with the U.S. Navy. It may also refer to:* Anchors Aweigh (film), the 1945 movie starring Gene Kelly and Frank Sinatra * Anchors Aweigh (album), by the New Jersey punk band Bouncing Souls * Anchors Aweigh (SATC … Wikipedia
Anchors Port Campbell — (Порт Кэмпбелл,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 2549 Cobden Port Cam … Каталог отелей
Anchors Aweigh — (Narooma,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Anchors Rest Guest House and Self Catering — (Дурбан,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адр … Каталог отелей
Anchors Away — (Leamington,Канада) Категория отеля: Адрес: 273 Robson Road, N8H 5R4 Leamington, Канад … Каталог отелей
Anchors Aweigh — Titelblatt Anchors Aweigh (zu deutsch: Anker gelichtet) ist ein amerikanischer Militärmarsch. 1906 von Charles A. Zimmerman, damals Kapellmeister der United States Naval Academy Band, als Marsch für Football Spiele komponiert, hat er sich seitdem … Deutsch Wikipedia