-
101 vaisseau
masculine nouna. ( = navire) ship* * *pl vaisseaux vɛso nom masculin1) Anatomie, Botanique vessel2) Nautisme vessel; Armée, Nautisme warship3) Architecture nave•Phrasal Verbs:* * *vɛsovaisseaux pl nm1) ANATOMIE vessel2) NAVIGATION ship, vessel* * *3 Archit nave.vaisseau amiral Mil, Naut, fig flagship; vaisseau capillaire Anat capillary; vaisseau fantôme Flying Dutchman; vaisseau sanguin Anat blood vessel; vaisseau spatial Astronaut spaceship.brûler ses vaisseaux to burn all one's boats.( pluriel masculin vaisseaux) [vɛso] nom masculinvaisseau de guerre warship, man-of-warvaisseau capillaire/lymphatique/sanguin capillary/lymphatic/blood vesselvaisseau spatial habité spaceship, manned spacecraft5. ARCHITECTURE nave -
102 veine
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[vɛn] nom féminin[du bois] grain[d'une feuille] vein4. (familier) [chance] luckquel coup de veine! what a stroke of luck!, what a fluke!pas de veine! hard ou tough luck!5. (locution) -
103 verge
verge [vεʀʒ]feminine noun( = pénis) penis* * *vɛʀʒ1) Anatomie penis2) ( pour battre) switch, birch* * *vɛʀʒ nf1) ANATOMIE penis2) (= baguette) stick, cane* * *verge nf1 Anat penis;2 ( pour battre) switch, birch.donner des verges pour se faire battre to make a rod for one's own back.[vɛrʒ] nom féminin1. [barre] rod4. [mesure] yard5. ACOUSTIQUE bar————————verges nom féminin plurieldonner des verges à quelqu'un pour se faire fouetter to give somebody a stick to beat one with, to make a rod for one's own back -
104 creux
kʀø
1. m1) Höhle f2) ( terrain bas) Niederung f3)creux de la vague (fig) — Talsohle f
2. adj1) hohl2) (fig: sans teneur) hohl3) ( vide) leer, brüchigcreuxcreux , -euse [kʀø, -øz]3 (concave) nach innen gewölbt————————creuxcreux [kʀø]1 (cavité) Höhle féminin, Loch neutre; (dans un terrain) Mulde féminin; Beispiel: le creux d'une vague das Wellental; Beispiel: le creux des reins anatomie das Kreuz; Beispiel: le creux de l'aisselle anatomie die Achselhöhle; Beispiel: le creux de la main die hohle Hand -
105 bassin
[basɛ̃]Nom masculin (plan d'eau) tanque masculinole Bassin parisien a Bacia parisiensegrand bassin piscina feminino para adultospetit bassin piscina feminino para crianças* * *[basɛ̃]Nom masculin (plan d'eau) tanque masculinole Bassin parisien a Bacia parisiensegrand bassin piscina feminino para adultospetit bassin piscina feminino para crianças -
106 boyau
[bwajo]Nom masculin(pluriel: -x)Nom masculin pluriel anatomie tripas feminino plural* * *[bwajo]Nom masculin(pluriel: -x)Nom masculin pluriel anatomie tripas feminino plural -
107 cheville
-
108 cœur
[kœʀ]Nom masculin anatomie(gentillesse) coração masculino(aux cartes) copas feminino pluralavoir bon cœur ter bom coraçãode bon cœur de boa vontadepar cœur de corcœur d'artichaut coração de alcachofracœur de palmier palmito masculino* * *[kœʀ]Nom masculin anatomie(gentillesse) coração masculino(aux cartes) copas feminino pluralavoir bon cœur ter bom coraçãode bon cœur de boa vontadepar cœur de corcœur d'artichaut coração de alcachofracœur de palmier palmito masculino -
109 côte
[kot](d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino(bord de mer) costa femininocôte à côte lado a ladola Côte d'Azur a Costa Azul (francesa)* * *[kot](d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino(bord de mer) costa femininocôte à côte lado a ladola Côte d'Azur a Costa Azul (francesa) -
110 coude
[kud]* * *[kud] -
111 cuisse
[kɥis](de volaille) coxa femininocuisses de grenouille coxas de rã* * *[kɥis](de volaille) coxa femininocuisses de grenouille coxas de rã -
112 front
[fʀɔ̃](des combats) frente feminino(côte à côte) lado a lado(en même temps) simultaneamente* * *[fʀɔ̃](des combats) frente feminino(côte à côte) lado a lado(en même temps) simultaneamente -
113 gorge
[gɔʀʒ]* * *[gɔʀʒ] -
114 ossature
[ɔsatyʀ]* * *[ɔsatyʀ] -
115 palais
[palɛ]Nom masculin (résidence) palácio masculinoPalais de justice Palácio da Justiça* * *[palɛ]Nom masculin (résidence) palácio masculinoPalais de justice Palácio da Justiça -
116 poignet
-
117 sinus
-
118 tête
[tɛt](partie avant) frente femininoêtre en tête estar à frentefaire la tête emburraren tête à tête a sóstête de liste cabeça de listatête de série cabeça de sérietête de veau cabeça de vitela* * *[tɛt](partie avant) frente femininoêtre en tête estar à frentefaire la tête emburraren tête à tête a sóstête de liste cabeça de listatête de série cabeça de sérietête de veau cabeça de vitela -
119 abdominal
1. adjective2. plural masculine noun* * *
1.
abdominale, mpl - aux abdɔminal, o adjectif abdominal
2.
abdominaux nom masculin pluriel1) Anatomie abdominal muscles* * *abdɔminal, o abdominal, -e abdominaux mpl1. adj2. nmpl1) ANATOMIE abdominalsfaire des abdominaux — to do exercises for the abdominals, to work one's abs *
* * *A adj abdominal.B abdominaux nmpl1 Anat abdominal muscles;2 Sport stomach exercises.abdominaux nom masculin pluriel1. [muscles] stomach ou abdominal muscles2. [exercices] -
120 abducteur
abducteur nm abductor.[abdyktɶr] adjectif masculin2. [tube] delivery (modificateur)————————[abdyktɶr] nom masculin
См. также в других словарях:
ANATOMIE — Il est classique de subdiviser les sciences biologiques en anatomie et physiologie. L’anatomie s’adresse plus particulièrement à l’aspect statique des êtres organisés, animaux et végétaux. Elle décrit à la fois la forme générale ou morphologie,… … Encyclopédie Universelle
Anatŏmie — (v. gr. Anatŏme, Aufschneiden, Zergliedern, Morphologie), 1) im Allgemeinen Theil der Naturwissenschaft, welcher sich mit Zerlegung u. Beschreibung organischer Körper, nach ihren einzelnen Theilen, beschäftigt. Man unterscheidet: A. der Pflanzen… … Pierer's Universal-Lexikon
anatomie — ANATOMÍE s.f. Ştiinţă care studiază structura fiinţelor (animale sau vegetale) şi a raporturilor dintre diferite organe constitutive. ♦ Structură a unui organ sau a unei fiinţe. ♦ Conformaţie a unui corp. – Din fr. anatomie, lat. anatomia. Trimis … Dicționar Român
anatomie — ANATOMIE. sub. f. Dissection du corps ou de quelque partie du corps d un animal. Faire l anatomie du corps humain. Faire l anatomie d un sujet humain. Faire l anatomie de l oeil, du cerveau. L anatomie d un chien, d un oiseau, d un poisson. f♛/b] … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anatomie — ANATOMIE. subst. f. Dissection du corps ou de quelque partie du corps d un animal. Il se dit principalement en parlant de l homme. Faire une anatomie. l anatomie du cerveau, de l oeil, du visage &c. anatomie des poissons. Il se prend aussi pour l … Dictionnaire de l'Académie française
Anatomīe — (griech., »Aufschneidung«, »Zergliederung«), die Lehre von Form und Bau der Tiere und Pflanzen (theoretische A.), dann die Untersuchung des Tier u. Pflanzenkörpers selbst in Bezug auf Form und Bau (praktische A.), endlich das besondere Gebäude,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anatomie — Anatomie, ein Theil d. Naturwissenschaft, der sich mit der Zerlegung und Beschreibung der organischen Körper beschäftigt. Je nachdem Menschen, Thiere oder Pflanzen zerlegt, heißt sie Anthropo , Zoo und Phyto tomie; und behandelt sie beim… … Herders Conversations-Lexikon
Anatomie — Sf (Wissenschaft vom) Aufbau des Körpers erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Im 16. Jh. mit lateinischer Endung entlehnt aus spl. anatomia, dieses weitergebildet aus gr. anatomḗ Aufschneiden, Zergliedern , einem Abstraktum zu gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anatomie de t.A.T.u — est un film documentaire réalisé par Vitaly Mansky, sorti en DVD en 2004, chronique de la vie du groupe T.A.T.u pour leur tournée de promotion aux États Unis, mais surtout, révélant les filles dans leur « vraie vie », y compris leur… … Wikipédia en Français
Anatomie — Anatomīe (grch., d.i. Zergliederungskunde), die Lehre von den Formen und dem Bau der organischen Wesen, hauptsächlich des Menschen (vorzugsweise A. oder Anthropotomie genannt), aber auch der Tiere (Zootomie) und der Pflanzen (Pflanzen A. oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Anatomie — Anatomie, Arbeitsrichtung in der Biologie; erforscht den inneren Bau von Lebewesen und Organen … Deutsch wörterbuch der biologie