-
1 vaisseau
masculine nouna. ( = navire) ship* * *pl vaisseaux vɛso nom masculin1) Anatomie, Botanique vessel2) Nautisme vessel; Armée, Nautisme warship3) Architecture nave•Phrasal Verbs:* * *vɛsovaisseaux pl nm1) ANATOMIE vessel2) NAVIGATION ship, vessel* * *3 Archit nave.vaisseau amiral Mil, Naut, fig flagship; vaisseau capillaire Anat capillary; vaisseau fantôme Flying Dutchman; vaisseau sanguin Anat blood vessel; vaisseau spatial Astronaut spaceship.brûler ses vaisseaux to burn all one's boats.( pluriel masculin vaisseaux) [vɛso] nom masculinvaisseau de guerre warship, man-of-warvaisseau capillaire/lymphatique/sanguin capillary/lymphatic/blood vesselvaisseau spatial habité spaceship, manned spacecraft5. ARCHITECTURE nave -
2 vaisseau
[vɛso]Nom masculin(pluriel: -x)vaisseau spatial nave feminino espacial* * *vaisseau vɛso]nome masculinonavio de guerranavio fantasmavaso sanguíneonave espacial -
3 vaisseau
-
4 vaisseau
[vɛso]Nom masculin(pluriel: -x)vaisseau spatial nave feminino espacial* * *[vɛso]Nom masculin(pluriel: -x)vaisseau spatial nave feminino espacial -
5 vaisseau
vaisseau m -
6 vaisseau
vaisseauloď mcéva (anat.) mkoráb m -
7 vaisseau
mсосуд (кровеносный, лимфатический)- vaisseau anastomosique
- vaisseau capillaire
- vaisseau ciliaire
- vaisseau collatéral
- vaisseau efférent
- vaisseau lymphatique
- vaisseau lymphatique profond
- vaisseau lymphatique superficiel
- vaisseau lymphocapillaire
- vaisseau sanguin -
8 vaisseau
m1. (tube) сосу́д;un vaisseau sanguin — кровено́сный сосу́д;
un vaisseau-école — уче́бное су́дно; vaisseau de ligne (amiral) — лине́йный (фла́гманский) кора́бль; capitaine (lieutenant, enseigne) de vaisseau — капита́н пе́рвого ра́нга (капита́н-лейтена́нт, лейтена́нт) ║ le vaisseau de l'Etat fig. — госуда́рственный кора́бль ║ vaisseau spatial (interplanétaire) — косми́ческий (межплане́тный) кора́бль; vaisseau habité — обита́емый <пилоти́руемый> косми́ческий кора́бль; le vaisseau du désert — кора́бль пусты́ни poét., верблю́дles vaisseaux de guerre — вое́нные корабли́ <суда́>;
3. archit. неф -
9 vaisseau
m1) сосуд, посудина2) корабль, судноvaisseau de guerre — военный корабльvaisseau de ligne — линкор, линейный корабльvaisseau amiral — флагманский корабльvaisseau spatial [cosmique] — космический корабльbrûler ses vaisseaux перен. — сжечь свои корабли3) анат., бот. сосудvaisseau capillaire — капиллярный сосуд4) архит. неф -
10 vaisseau
-
11 vaisseau
m -
12 vaisseau
m1) сосуд; ёмкость; посуда2) приёмник3) судно•- vaisseau spatial
- vaisseau spatial Apollo
- vaisseau de réaction -
13 vaisseau
substantif masculin → inflexiones1 MARINE Buque, nave substantif féminin, navío: capitaine de vaisseau, capitán de navío; vaisseau école, buque escuela; vaisseau spatial, nave espacialfiguré Brûler ses vaisseaux, quemar sus naves2 ARCHITECTURE Nave substantif féminin3 ANATOMIE BOTANIQUE Vaso -
14 vaisseau
m. (bas lat. vascellum, dimin. de vas "vase") 1. ост. съд за течности; 2. плавателен съд, кораб; параход; 3. анат. съд; vaisseaux capillaires капилярни съдове; vaisseaux sanguins кръвоносни съдове; 4. кораб на здание; 5. бот. канал за растителен сок ( на растение). Ќ brûler ses vaisseaux решавам се на отчаяна постъпка; le vaisseau du désert камила; le vaisseau fantôme летящият холандец (кораб, който се носи по вълните без екипаж); vaisseau spatial космически кораб. -
15 vaisseau
-
16 vaisseau
nm.1. vx. idish, idish-tovoq2. anat.bot. tomir; vaisseaux sanguins, lymphatiques qon tomirlari, limfa yo‘llari; plantes à vaisseaux naychali o‘simliklar3. vieilli kema; vaisseau marchand savdo kemasi; le vaisseau du désert sahro kemasi (tuya)4. archit. nef, uzun, yo‘laksimoq xona. -
17 vaisseau
-
18 vaisseau
m1) судно; корабль2) сосуд; посуда -
19 vaisseau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vaisseau
-
20 vaisseau
См. также в других словарях:
vaisseau — [ vɛso ] n. m. • vaissel mil. XIIe; bas lat. vascellum, class. vasculum, dimin. de vas « vase » I ♦ 1 ♦ Vx Récipient pour les liquides. ⇒ 1. vase. « Quelques vaisseaux de terre » (Sand). 2 ♦ (1314) Canal par lequel circule le sang ou la lymphe. ⇒ … Encyclopédie Universelle
vaisseau — Vaisseau. s. m. On appelle ainsi, Les diverses ustenciles de menage qui servent à contenir quelque liqueur, comme une cruche, une pinte, une cuve, une tonne &c. Vaisseau de terre. vaisseau de bois. vaisseau de cuivre. vaisseau d argent. vaisseau… … Dictionnaire de l'Académie française
vaisseau — Vaisseau, m. ac. Est un mot general à toute chose, qui contient en sa conþcavité choses liquides ou seiches, Vas. Duquel mot Latin il prend sa source. Ainsi on dit le vaisseau d une riviere, ce que autrement on dit, le lict d une riviere, Alueus … Thresor de la langue françoyse
Vaisseau — Plusieurs mentions de ce nom en Saône et Loire (il est également présent dans la Charente et en Franche Comté). Il correspond sans doute à l ancien français vaissel , mais celui ci avait de nombreux sens : récipient, vase, tonneau, mais aussi… … Noms de famille
VAISSEAU — s. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre. Vaisseau d argent. Un vaisseau fragile. Un vaisseau de métal. Les chimistes ont besoin de différents… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vaisseau — (vè sô) s. m. 1° Vase quelconque destiné à contenir des liquides. • Il vit paraître Rébecca.... qui portait sur son épaule un vaisseau plein d eau, SACI Bible, Genèse, XXIV, 15. • Balthazar fait apporter les vaisseaux sacrés enlevés du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAISSEAU — n. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre, d’argent. En ce sens, il a vieilli; on dit plutôt Récipient, vase. Il se dit surtout, d’une façon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vaisseau — The Vaisseau The Vaisseau, situated in the Neudorf area of Strasbourg, France, is a project headed by the General Council of the Bas Rhin and a place where science and technology can be discovered through playful ways and means. Although it is… … Wikipedia
Vaisseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vaisseau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un vaisseau (pluriel : vaisseaux) peut… … Wikipédia en Français
Vaisseau spatial (science-fiction) — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Vaisseau-ruche — Première apparition Une Nouvelle Ère 2/2, saison 1 (Stargate Atlantis) Dernière apparition L empire contre attaque,saison 5 (Stargate Atlantis) Statut en service dans la galaxie de … Wikipédia en Français