-
1 aguijonear
aguijonear verbo transitivo to spur on: su relato aguijoneó mi curiosidad, my curiosity was spurred on by his story ' aguijonear' also found in these entries: English: goad -
2 goad
ɡəud
1. verb(to urge or force (a person etc) to do something by annoying (him etc): I was goaded into being rude to him.) incitar, pinchar, provocar
2. noun(a sharp-pointed stick used for driving cattle etc.) aguijadatr[gəʊd]1 (stick) aguijada1 aguijoneargoad ['go:d] vt: aguijonear (un animal), incitar (a una persona)goad n: aguijón mn.• aguijada s.f.• aguijón s.m.• garrocha s.f.• pica s.f.• puya s.f.• rejo s.m.v.• acuciar v.• agarrochar v.• aguijar v.• aguijonear v.• incitar v.• picar v.gəʊdtransitive verb \<\<person\>\> acosar; \<\<animal\>\> aguijonearto goad somebody INTO something/-ING: she was goaded into doing it — tanto la acosaron que lo hizo
Phrasal Verbs:- goad on[ɡǝʊd]1. VT1) (lit) aguijonear, picar2) (fig) incitar, provocar; (=anger) irritar; (=taunt) provocar con insultosto goad sb into doing sth/to do sth — incitar a algn a hacer algo
2. N1) (Agr) aguijón m, puya f2) (fig) estímulo m- goad on* * *[gəʊd]transitive verb \<\<person\>\> acosar; \<\<animal\>\> aguijonearto goad somebody INTO something/-ING: she was goaded into doing it — tanto la acosaron que lo hizo
Phrasal Verbs:- goad on -
3 punch
(the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) polichinelapunch1 n puñetazopunch2 vb1. dar un puñetazo2. perforartr[pʌnʧ]1 polichinela nombre masculino, títere nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLPunch and Judy show función nombre femenino de polichinelaspunch ['pʌnʧ] vt1) hit: darle un puñetazo (a alguien), golpearshe punched him in the nose: le dio un puñetazo en la nariz2) perforate: perforar (papel, etc.), picar (un boleto)punch n1) : perforadora fpaper punch: perforadora de papel2) blow: golpe m, puñetazo m3) : ponche mfruit punch: ponche de frutasn.(§ pl.: punches) = cincel s.m.• punzón s.m.n.(§ pl.: punches) = botador s.m.• formón s.m.• ponche s.m.• puñada s.f.• puñetazo s.m.• sacabocados s.m.• trompada s.f.v.• dar un puñetazo a v.• estampar v.• golpear v.• perforar v.• picar v.• punzar v.• taladrar v.pʌntʃ
I
1)a) c ( blow) puñetazo m, piña f (fam)to pack a punch — \<\<speaker/play/cocktail\>\> pegar* fuerte (fam); ( lit) \<\<boxer\>\> pegar* fuerte or duro
to pull (one's) punches — andarse* con miramientos or (fam) con chiquitas
b) u ( vigor) garra f (fam), fuerza f2) c ( for paper) perforadora f; (for metal, leather) sacabocados m3) u ( Culin)a) ponche m; (before n)punch bowl — ponchera f
b) ( in US) refresco m de frutas4) Punch ( name of puppet) ≈Polichinelaa Punch and Judy show — tipo de función de títeres
to be as pleased as Punch — estar* más contento que unas Pascuas
II
1.
1) ( hit) pegarle* a, darle* un puñetazo or (fam) una piña a2) ( perforate) \<\<ticket\>\> picar*, perforar, ponchar (Méx); \<\<leather/metal\>\> perforarto punch a hole in something — hacerle* un agujero a algo
to punch the clock o card — fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta
punched card — (BrE) ficha f perforada
3) (AmE Agr) \<\<cattle\>\> aguijonear, picanear (AmL)
2.
vi \<\<boxer\>\> pegar*Phrasal Verbs:- punch in
I [pʌntʃ]1. N1) (=tool)a) (for making holes) (in leather etc) punzón m ; (in paper) perforadora f ; (in ticket) máquina f de picarc) (for driving in nails) clavadora f2) (=blow) puñetazo m•
to land a punch — asestar un puñetazo•
to take a punch — recibir un puñetazo- pull one's punchesknockout 2.3) (fig) (=vigour) empuje m, garra fhe has punch — tiene empuje or garra
2. VT1) (=perforate) (with tool) [+ paper, card, metal] perforar; [+ leather] punzar; [+ ticket] picar; (also: punch out) (with die) troquelar; (=stamp) [+ design] estampar2) (=hit) (with fist) dar un puñetazo ato punch sb in the stomach/on the nose — dar un puñetazo a algn en el estómago/la nariz
to punch sb in the face, punch sb's face — dar un puñetazo a algn en la cara
•
she punched the air in triumph — agitaba los brazos, triunfante•
I punched the ball into the net — metí el balón en la red de un manotazo•
he punched his fist through the glass — atravesó el cristal de un puñetazo•
he punched the wall angrily — golpeó la pared furioso3) (=press) [+ button, key] presionar4) (US)3.come on, you can punch harder than that! — ¡venga, que puedes pegar con más fuerza!
to punch at sb — dar or pegar un puñetazo a algn
4.CPDpunch bag N — (Brit) saco m de arena
punch card N — tarjeta f perforada
punch line N — remate m
punch operator N — operador(a) m / f de máquina perforadora
- punch in
II
[pʌntʃ]N (=drink) ponche m* * *[pʌntʃ]
I
1)a) c ( blow) puñetazo m, piña f (fam)to pack a punch — \<\<speaker/play/cocktail\>\> pegar* fuerte (fam); ( lit) \<\<boxer\>\> pegar* fuerte or duro
to pull (one's) punches — andarse* con miramientos or (fam) con chiquitas
b) u ( vigor) garra f (fam), fuerza f2) c ( for paper) perforadora f; (for metal, leather) sacabocados m3) u ( Culin)a) ponche m; (before n)punch bowl — ponchera f
b) ( in US) refresco m de frutas4) Punch ( name of puppet) ≈Polichinelaa Punch and Judy show — tipo de función de títeres
to be as pleased as Punch — estar* más contento que unas Pascuas
II
1.
1) ( hit) pegarle* a, darle* un puñetazo or (fam) una piña a2) ( perforate) \<\<ticket\>\> picar*, perforar, ponchar (Méx); \<\<leather/metal\>\> perforarto punch a hole in something — hacerle* un agujero a algo
to punch the clock o card — fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta
punched card — (BrE) ficha f perforada
3) (AmE Agr) \<\<cattle\>\> aguijonear, picanear (AmL)
2.
vi \<\<boxer\>\> pegar*Phrasal Verbs:- punch in -
4 Punch
(the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) polichinelapunch1 n puñetazopunch2 vb1. dar un puñetazo2. perforartr[pʌnʧ]1 polichinela nombre masculino, títere nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLPunch and Judy show función nombre femenino de polichinelaspunch ['pʌnʧ] vt1) hit: darle un puñetazo (a alguien), golpearshe punched him in the nose: le dio un puñetazo en la nariz2) perforate: perforar (papel, etc.), picar (un boleto)punch n1) : perforadora fpaper punch: perforadora de papel2) blow: golpe m, puñetazo m3) : ponche mfruit punch: ponche de frutasn.(§ pl.: punches) = cincel s.m.• punzón s.m.n.(§ pl.: punches) = botador s.m.• formón s.m.• ponche s.m.• puñada s.f.• puñetazo s.m.• sacabocados s.m.• trompada s.f.v.• dar un puñetazo a v.• estampar v.• golpear v.• perforar v.• picar v.• punzar v.• taladrar v.pʌntʃ
I
1)a) c ( blow) puñetazo m, piña f (fam)to pack a punch — \<\<speaker/play/cocktail\>\> pegar* fuerte (fam); ( lit) \<\<boxer\>\> pegar* fuerte or duro
to pull (one's) punches — andarse* con miramientos or (fam) con chiquitas
b) u ( vigor) garra f (fam), fuerza f2) c ( for paper) perforadora f; (for metal, leather) sacabocados m3) u ( Culin)a) ponche m; (before n)punch bowl — ponchera f
b) ( in US) refresco m de frutas4) Punch ( name of puppet) ≈Polichinelaa Punch and Judy show — tipo de función de títeres
to be as pleased as Punch — estar* más contento que unas Pascuas
II
1.
1) ( hit) pegarle* a, darle* un puñetazo or (fam) una piña a2) ( perforate) \<\<ticket\>\> picar*, perforar, ponchar (Méx); \<\<leather/metal\>\> perforarto punch a hole in something — hacerle* un agujero a algo
to punch the clock o card — fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta
punched card — (BrE) ficha f perforada
3) (AmE Agr) \<\<cattle\>\> aguijonear, picanear (AmL)
2.
vi \<\<boxer\>\> pegar*Phrasal Verbs:- punch in[pʌntʃ]1.N (Theat) Polichinela m- be as pleased as Punch2.CPDPunch and Judy show N — teatro m de títeres
* * *[pʌntʃ]
I
1)a) c ( blow) puñetazo m, piña f (fam)to pack a punch — \<\<speaker/play/cocktail\>\> pegar* fuerte (fam); ( lit) \<\<boxer\>\> pegar* fuerte or duro
to pull (one's) punches — andarse* con miramientos or (fam) con chiquitas
b) u ( vigor) garra f (fam), fuerza f2) c ( for paper) perforadora f; (for metal, leather) sacabocados m3) u ( Culin)a) ponche m; (before n)punch bowl — ponchera f
b) ( in US) refresco m de frutas4) Punch ( name of puppet) ≈Polichinelaa Punch and Judy show — tipo de función de títeres
to be as pleased as Punch — estar* más contento que unas Pascuas
II
1.
1) ( hit) pegarle* a, darle* un puñetazo or (fam) una piña a2) ( perforate) \<\<ticket\>\> picar*, perforar, ponchar (Méx); \<\<leather/metal\>\> perforarto punch a hole in something — hacerle* un agujero a algo
to punch the clock o card — fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta
punched card — (BrE) ficha f perforada
3) (AmE Agr) \<\<cattle\>\> aguijonear, picanear (AmL)
2.
vi \<\<boxer\>\> pegar*Phrasal Verbs:- punch in -
5 spur
spə:1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.)2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.)•- spur on
tr[spɜːSMALLr/SMALL]1 (horserider's) espuela5 (railway track, road) ramal nombre masculino1 (horse) espolear, picar con las espuelas2 figurative use (stimulate) estimular, incitar, aguijonear, alentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the spur of the moment sin pensarlospur ['spər] vt, spurred ; spurring or to spur on : espolear (un caballo), motivar (a una persona, etc.)spur n1) : espuela f, acicate m2) stimulus: acicate m3) : espolón m (de aves gallináceas)n.• acicate s.m.• aguijada s.f.• aguijón s.m.• corvejón s.m.• espolón s.m.• espuela s.f.• estribación s.f.• estímulo s.m.• gajo s.m.• garrón s.m.v.• aguijar v.• aguijonear v.• arremeter v.• avispar v.• espolear v.• picar v.
I spɜːr, spɜː(r)a) espuela fb) ( stimulus) acicate m, aguijón m
II
a) ( Equ) \<\<horse\>\> espolear[spɜː(r)]1. N1) (for horse riding) espuela f- win one's spurs2) [of cock] espolón m3) (fig) estímulo m, aguijón mit will be a spur to further progress — servirá de estímulo or acicate al progreso
4) (Geog) [of mountain, hill] espolón m5) (Rail) ramal m corto2.VT (also: spur on) [+ horse] espolear, picar con las espuelas(fig)3.CPDspur wheel N — engranaje m cilíndrico
* * *
I [spɜːr, spɜː(r)]a) espuela fb) ( stimulus) acicate m, aguijón m
II
a) ( Equ) \<\<horse\>\> espolear -
6 hurry along
v.• aguijar v.• aguijonear v.• arrear v.1) v + adv ir* deprisa, apurarse (AmL)2) v + o + adv, v + adv + o \<\<person\>\> meterle prisa a, apurar (AmL)1.VI + ADV apresurarse, correrhurry along now! — ¡vamos, rápido!
2.VT + ADV [+ person] meter prisa a, apresurar, apurar (LAm); [+ work, job] apurar, acelerar* * *1) v + adv ir* deprisa, apurarse (AmL)2) v + o + adv, v + adv + o \<\<person\>\> meterle prisa a, apurar (AmL) -
7 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) incitar, provocar2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) incitar, provocar•tr[ɪn'saɪt]1 (urge, encourage) incitar, provocar2 (cause, lead to) instigar (to, a)v.• acalorar v.• aguijar v.• aguijonear v.• aguzar v.• animar v.• apacentar v.• atizar v.• azuzar v.• encender v.• enviscar v.• incitar v.• mover v.• picar v.• provocar v.• soliviantar v.ɪn'saɪttransitive verb \<\<hatred/violence\>\> instigar* a, incitar a; \<\<person\>\>to incite somebody TO something/+INF — instigar* or incitar a alguien a algo/+ inf
[ɪn'saɪt]VT [+ violence, riots, hatred] incitar, instigarto incite sb to do sth — incitar or instigar a algn a hacer algo
to incite sb to violence — incitar or instigar a algn a la violencia
* * *[ɪn'saɪt]transitive verb \<\<hatred/violence\>\> instigar* a, incitar a; \<\<person\>\>to incite somebody TO something/+INF — instigar* or incitar a alguien a algo/+ inf
-
8 MI
Multiple Entries: M.I. mi mí
mi adjetivo ( delante del n) my; sí, mí vida yes, darling; sí, mí capitán yes, sir ■ sustantivo masculino ( nota) E; ( en solfeo) mi
mí pron pers me;◊ ¿es para mí? is it for me?;por mí no hay problema as far as I'm concerned that's fine, that's fine by me; ¿y a mí qué? so what?, what do I care?; a mí no me importa I couldn't care less; mí mismo/misma ( refl) myself
mi 1 adj pos my
mi responsabilidad, my responsibility
mis perros, my dogs
mi 2 m Mús E, mi, me
mí pron pers me: a mí también me duele, it hurts me too
uno para mí, otro para ti, one for me, another one for you
lo hago por mí, I do it for myself Locuciones: familiar ¡a mí qué!, so what! o I couldn't care less!
para mí, in my opinion
por mí, as far as I'm concerned: por mí, puedes hacer lo que te dé la gana, as far as I'm concerned, you can do whatever you wish 'mí' also found in these entries: Spanish: A - abonar - abusar - acabar - adrede - aguijonear - alcance - aliento - alma - amiga - amigo - andanzas - año - antecesor - antecesora - antojo - aparte - apoyarse - aprovecharse - aterrizar - auspicio - besucón - besucona - bolsillo - cadáver - cañón - caprichosa - caprichoso - cargar - cargo - ciudad - clavada - clavado - comentar - comodidad - con - conectar - confiar - confidente - conjurarse - conmoverse - conquistar - correr - cotillear - creer - criterio - cruzarse - cuñada - cuñado - dar English: A - absence - account - advance - agency - alas - amazing - ambition - ambivalent - anathema - angry - annoy - annul - appendicitis - applicable - appraisal - appreciate - approachable - arbitration - archery - argument - around - artistic - as - assailant - assess - assign - assignment - attend - attention span - attractive - auction - audition - authenticity - auxiliary - back - battery - be - beauty - become - begrudge - belong - beneath - beside - best - big - blame - blank out - block in - block outmitr[miː]1 SMALLMUSIC/SMALL mi nombre masculino= Michigan1.N ABBR= machine intelligence2.ABBR(US) = Michigan* * *= Michigan -
9 mi
Multiple Entries: M.I. mi mí
mi adjetivo ( delante del n) my; sí, mí vida yes, darling; sí, mí capitán yes, sir ■ sustantivo masculino ( nota) E; ( en solfeo) mi
mí pron pers me;◊ ¿es para mí? is it for me?;por mí no hay problema as far as I'm concerned that's fine, that's fine by me; ¿y a mí qué? so what?, what do I care?; a mí no me importa I couldn't care less; mí mismo/misma ( refl) myself
mi 1 adj pos my
mi responsabilidad, my responsibility
mis perros, my dogs
mi 2 m Mús E, mi, me
mí pron pers me: a mí también me duele, it hurts me too
uno para mí, otro para ti, one for me, another one for you
lo hago por mí, I do it for myself Locuciones: familiar ¡a mí qué!, so what! o I couldn't care less!
para mí, in my opinion
por mí, as far as I'm concerned: por mí, puedes hacer lo que te dé la gana, as far as I'm concerned, you can do whatever you wish 'mí' also found in these entries: Spanish: A - abonar - abusar - acabar - adrede - aguijonear - alcance - aliento - alma - amiga - amigo - andanzas - año - antecesor - antecesora - antojo - aparte - apoyarse - aprovecharse - aterrizar - auspicio - besucón - besucona - bolsillo - cadáver - cañón - caprichosa - caprichoso - cargar - cargo - ciudad - clavada - clavado - comentar - comodidad - con - conectar - confiar - confidente - conjurarse - conmoverse - conquistar - correr - cotillear - creer - criterio - cruzarse - cuñada - cuñado - dar English: A - absence - account - advance - agency - alas - amazing - ambition - ambivalent - anathema - angry - annoy - annul - appendicitis - applicable - appraisal - appreciate - approachable - arbitration - archery - argument - around - artistic - as - assailant - assess - assign - assignment - attend - attention span - attractive - auction - audition - authenticity - auxiliary - back - battery - be - beauty - become - begrudge - belong - beneath - beside - best - big - blame - blank out - block in - block outmitr[miː]1 SMALLMUSIC/SMALL mi nombre masculino= Michigan[miː]N (Mus) mi m* * *= Michigan -
10 urge on
(to drive or try to persuade (a person etc) to go on or forwards: He urged himself on in spite of his weariness.) animar, instarv.• achuchar v.• aguijar v.• aguijonear v.• arrear v.v + o + adv \<\<person/team\>\> animar, alentar*; \<\<horse\>\> espolearto urge somebody on to something: their fans urged them on to victory — los hinchas los animaron or alentaron a conseguir la victoria
VT + ADV animar, alentar; (fig) animar, instar* * *v + o + adv \<\<person/team\>\> animar, alentar*; \<\<horse\>\> espolearto urge somebody on to something: their fans urged them on to victory — los hinchas los animaron or alentaron a conseguir la victoria
-
11 curiosidad
curiosidad sustantivo femenino ( cualidad) curiosity; siente mucha curiosidad he is very curious; tengo curiosidad por saberlo I'm curious to know; están muertos de curiosidad they are dying to see him (o to know etc)
curiosidad sustantivo femenino
1 curiosity: tengo curiosidad por las costumbres extranjeras, I'm interested in other peoples' customs
tengo curiosidad por leer ese libro, I'm curious to read that book
tener/sentir mucha curiosidad, to be very curious ' curiosidad' also found in these entries: Spanish: aguijonear - interés - intriga - intrigar - morbosa - morboso - picar - resistir - satisfacer - título - copucha - excitar - perdonar English: better - cat - curio - curiosity - curious - out of - quizzically - agog - curiously - idle -
12 relato
Del verbo relatar: ( conjugate relatar) \ \
relato es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
relató es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: relatar relato
relatar ( conjugate relatar) verbo transitivo ‹historia/aventura› to recount, relate
relato sustantivo masculino
relatar verbo transitivo to relate, recount
relato sustantivo masculino
1 (de ficción) tale, story
2 (de un hecho real) account ' relato' also found in these entries: Spanish: aguijonear - reseña - saga - viva - vivo - adornar - anecdótico - escabroso - estremecedor - exagerado - hilo - historia - narración - terror English: account - accurate - dominant - graphic account - narration - narrative - open - spice - spicy - story - storyteller - tale - short -
13 su
su adjetivo ( delante del n) ( de él) his; ( de ella) her; (de usted, ustedes) your; (de ellos, ellas) their; (de animal, cosa) its
su adj pos
1 (de él) his: vino con su hija, he came with his daughter (de ella) her: sus amigos son italianos, her friends are Italians (de ellos, de ellas) their: perdieron su coche, they lost their car (de cosa, animal) its: su cola es naranja, its tail is orange (de varios animales) sus cachorros son moteados, their cubs are spotted (de usted, ustedes) your: su cena está lista, your dinner is ready
sus entradas, por favor, your tickets, please
2 fam (más o menos) cuesta sus (buenos) dos millones, it costs about two million 'su' also found in these entries: Spanish: A - abandonar - abandonada - abandonado - abandonarse - abarcar - abdicar - ablandar - abogada - abogado - abominable - abrazarse - abuhardillada - abuhardillado - abusar - acabar - academicismo - acallar - acanallar - acentuar - acerba - acerbo - achantar - aciaga - aciago - aclararse - acoger - acometer - acostumbrar - acto - actuación - acusar - adolecer - afán - afectar - agradecer - agrado - agriar - aguijonear - aire - ajena - ajeno - alcanzar - alejarse - álgida - álgido - algo - alma - alteza - altura English: aback - abroad - abrupt - absence - abuse - acclaim - accompany - accomplished - account - aching - acknowledgement - admire - advantage - affirm - afford - after - against - ageing - aggravate - album - alienate - allege - aloud - ambit - amok - amount to - amusing - analyst - anniversary - announcement - annul - anticipate - apathetic - apologetic - applaud - applicant - apron - Arabian - archives - argue - around - aside - ask back - assignment - astonishment - astray - attachment - attest - attraction - auction -
14 foin
s.1 garduña, fuina.2 estocada, golpe dado con la punta de la espada o florete. (desusado)v.1 punzar, aguijonear.2 dar estocadas en la esgrima. (pt & pp foined) -
15 goad
s.1 acicate (remark, criticism)2 chuzo, garrocha, gorguz.3 aguijón, espuela.4 aguijada, puya, rejón, aijada.vt.1 suscitar (sb's curiosity, interest)2 incitar, acuciar, acicatear.3 aguijonear, espolear, espuelear, aguijar. (pt & pp goaded) -
16 nettle
s.ortiga (planta)vt.1 irritar, fastidiar (irritate)2 punzar, aguijonear, espinar, ortigar. (pt & pp nettled) -
17 pinch
s.1 pellizco (action); pizca, pellizco (small amount)to feel the pinch pasar estrechecesat a pinch haciendo un esfuerzoto take something with a pinch of salt no tomarse algo muy en serio, no dar demasiado crédito a algo3 necesidad.4 arresto, captura.5 alza súbita.vt.1 pellizcar (nip)2 afanar (familiar) (steal) (británico), levantar (España)3 pinchar, ortigar, aguijonear, espinar.4 apretar.5 poner en un apuro, poner en un aprieto.6 tacañear.7 birlar, arrebatar con argucia, bolsear.8 hincar.vi.apretar (shoes) (pt & pp pinched) -
18 poke
s.1 pinchazo, agujazo, jinconazo, punzada.2 empujón con el dedo.3 codazo.4 hurgonada.v.1 atizar.2 hincar, aguijonear, pinchar, puar.3 escarbar.4 dar con la punta del dedo a.5 clavar. (pt & pp poked) -
19 prod
s.1 aguijón.2 jinconazo, punzada, jincón.3 estímulo, acicate, empujoncito, aguijón.4 pincho, instrumento puntiagudo.5 golpe ligero, golpecito.v.aguijonear, hincar, picar, clavar púas en, pinchar, puar, pungir. (pt & pp prodded) -
20 rub up
v.1 sacar brillo a, pulir, retocar, repasar.2 aguijonear, excitar, animar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aguijonear — verbo transitivo 1. Estimular (una persona) [a un animal de carga] con la aguijada: Aguijoneaba a las mulas. Sinónimo: aguijar. 2. Estimular ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguijonear — (De aguijón). 1. tr. aguijar (ǁ picar con la aguijada). 2. Picar con el aguijón. 3. Incitar, estimular, inquietar, atormentar … Diccionario de la lengua española
aguijonear — {{#}}{{LM A01260}}{{〓}} {{ConjA01260}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01285}} {{[}}aguijonear{{]}} ‹a·gui·jo·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Picar con el aguijón: • Las abejas mueren poco después de aguijonear a su víctima.{{○}} {{<}}2{{>}} Incitar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aguijonear — ► verbo transitivo 1 GANADERÍA Estimular al caballo o al buey con la aguijada u otro instrumento. SINÓNIMO aguijar 2 Herir con el aguijón. SINÓNIMO picar 3 Incitar a una persona a hacer una cosa. SINÓNIMO instigar ► … Enciclopedia Universal
aguijonear — incitar al trabajo; entusiasmar; movilizar; mortificar; cf. agujonear, arrear; este país parece Taiwán de tanto que nos aguijonean a los trabajadores , no me aguijonee, iñor, mire que yo sé cuál es mi trabajo , lo aguijonearon tanto que el… … Diccionario de chileno actual
aguijonear — transitivo 1) (a un animal) aguijar, picar, pinchar, avivar. 2) estimular, incitar, animar, provocar, pinchar (coloquial), instigar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
aguijonear — tr. Picar con el aguijón. Estimular, molestar … Diccionario Castellano
arganear — aguijonear al caballo. Incitar … Diccionario de Guanacastequismos
aguijar — ► verbo transitivo 1 GANADERÍA Estimular al caballo o al buey con la aguijada u otro instrumento. SINÓNIMO aguijonear 2 Estimular al caballo o al buey con la voz. 3 Incitar a una persona a hacer una cosa: ■ su compañero le aguijó para que imitara … Enciclopedia Universal
pinchar — (De ponchar, variante de punzar, + picar .) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal con una cosa aguda: ■ sin querer le pinché con el tenedor; se pinchó con una aguja. SINÓNIMO punzar 2 Introducir una punta en una cosa: ■ … Enciclopedia Universal
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal