-
1 after church
Общая лексика: после обедни -
2 church
1. [tʃɜ:tʃ] n1. 1) церковь; храм, преим. христианскийto go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак
2) ( часто Church) церковь ( организация); вероисповеданиеChurch of England, English /Anglican/ Church - англиканская церковь
Broad Church - «широкая церковь» ( сторонники веротерпимости в англиканской церкви)
High Church - «высокая церковь» ( ортодоксальная англиканская церковь)
Low Church - «низкая церковь» ( одно из направлений в англиканской церкви)
Holy Church, Church of Rome - святая церковь, римско-католическая церковь
to what church does he belong? - какого он вероисповедания?
3) разг. англиканская церковь ( часто противопоставляется сектам); государственная церковь ( в Великобритании)2. разг. богослужение3. духовенствоto go into /to enter/ the Church - принимать духовный сан
he considered the church as a possible career - он подумывал о том, чтобы стать священником
♢
in the right church but in the wrong pew - ≅ в целом верно, но в частностях неправильно2. [tʃɜ:tʃ] alet the church stand in the churchyard - посл. ≅ всему своё место
1. церковныйchurch book - а) церковная книга, требник; б) (церковная) метрическая книга
church burial - церковное /христианское/ погребение
church music - церковная /духовная/ музыка
church flag /pennant/ - мор. церковный вымпел ( поднимается во время богослужения)
church land(s) - церковные /монастырские/ земли
church member - верующий; принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий
church membership - вероисповедание; принадлежность к (какой-л.) церкви
church service - а) церковная служба, богослужение; б) разг. молитвенник
2. принадлежащий к государственной, англиканской церкви3. [tʃɜ:tʃ] vchurch folk - разг. сторонники государственной /англиканской/ церкви, англиканцы
1. приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)2. совершать церковный обряд (над кем-л.); давать (очистительную) молитву ( родильнице) -
3 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
4 Catholic Church
1) Общая лексика: вселенская церковь, римско-католическая церковь, (The whole body of Christians as distict from the Churches and sects into which they are divided; Latin Church called itself so after the separation from the Orthodox Church; Western Church under papal jurisdiction) Вселенская церков2) Религия: Западная церковь, Латинская церковь -
5 catholic church
1) Общая лексика: вселенская церковь, римско-католическая церковь, (The whole body of Christians as distict from the Churches and sects into which they are divided; Latin Church called itself so after the separation from the Orthodox Church; Western Church under papal jurisdiction) Вселенская церков2) Религия: Западная церковь, Латинская церковь -
6 Malabarese Catholic Church
Религия: (A Chaldean rite church of southern India that united with Rome after the Portuguese colonization of Goa at the end of the 15th century) Малабаризская католическая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Malabarese Catholic Church
-
7 Reformed Church of Hungary
Религия: (Reformed church that developed in Hungary during and after the 16th-century Protestant Reformation) Венгерская реформатская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Reformed Church of Hungary
-
8 Catholic Church (The whole body of Christians as distict from the Churches and sects into which they are divided; Latin Church called itself so after the separation from the Orthodox Church; Western Church under papal jurisdiction)
Общая лексика: Вселенская церковУниверсальный англо-русский словарь > Catholic Church (The whole body of Christians as distict from the Churches and sects into which they are divided; Latin Church called itself so after the separation from the Orthodox Church; Western Church under papal jurisdiction)
-
9 Malabarese Catholic Church (A Chaldean rite church of southern India that united with Rome after the Portuguese colonization of Goa at the end of the 15th century)
Религия: Малабаризская католическая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Malabarese Catholic Church (A Chaldean rite church of southern India that united with Rome after the Portuguese colonization of Goa at the end of the 15th century)
-
10 Reformed Church of Hungary (Reformed church that developed in Hungary during and after the 16th-century Protestant Reformation)
Религия: Венгерская реформатская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Reformed Church of Hungary (Reformed church that developed in Hungary during and after the 16th-century Protestant Reformation)
-
11 Anacletus (Second Pope, 76-88 or 79-91, after St. Peter. According to St. Epiphanius and the priest Tyrannius Rufinus, he directed the Roman Church with St. Linus, successor to St. Peter, during Peter's lifetime)
Религия: КлетУниверсальный англо-русский словарь > Anacletus (Second Pope, 76-88 or 79-91, after St. Peter. According to St. Epiphanius and the priest Tyrannius Rufinus, he directed the Roman Church with St. Linus, successor to St. Peter, during Peter's lifetime)
-
12 Books of Discipline (The books which formed the basis of the constitution and procedure of the Church of Scotland after the Reformation)
Религия: "Дисциплинарные книги"Универсальный англо-русский словарь > Books of Discipline (The books which formed the basis of the constitution and procedure of the Church of Scotland after the Reformation)
-
13 Chartres cathedral (One of the famous early Gothic cathedrals; present church mainly built after 1194)
Религия: кафедральный собор в ШартреУниверсальный англо-русский словарь > Chartres cathedral (One of the famous early Gothic cathedrals; present church mainly built after 1194)
-
14 Dominica in albis (In early Christian Church, first Sunday after Easter)
Религия: Белое воскресеньеУниверсальный англо-русский словарь > Dominica in albis (In early Christian Church, first Sunday after Easter)
-
15 Easter (Principal festival of the Christian church year, celebrating the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion)
Религия: ПасхаУниверсальный англо-русский словарь > Easter (Principal festival of the Christian church year, celebrating the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion)
-
16 Leo (Pope from 847 to 855 who rebuilt Rome after it had been sacked by the Saracens in 846 and fortified the city to protect it against future attacks. In church affairs, he took a firm hand against abuses by important ecclesiastics)
Религия: Лев IVУниверсальный англо-русский словарь > Leo (Pope from 847 to 855 who rebuilt Rome after it had been sacked by the Saracens in 846 and fortified the city to protect it against future attacks. In church affairs, he took a firm hand against abuses by important ecclesiastics)
-
17 Marcellus (Pope from April to May, 1555. A leader in church reform, he died less than a month after being elected Pope)
Религия: Марцелл IIУниверсальный англо-русский словарь > Marcellus (Pope from April to May, 1555. A leader in church reform, he died less than a month after being elected Pope)
-
18 Miltiades (311 - 314, the first Pope after the edicts of toleration by the Roman emperors Galerius, ending the persecution of Christians, Maxentius, restoring church property to Miltiades, and Constantine I the Great, favouring Christianity)
Общая лексика: МильтиаУниверсальный англо-русский словарь > Miltiades (311 - 314, the first Pope after the edicts of toleration by the Roman emperors Galerius, ending the persecution of Christians, Maxentius, restoring church property to Miltiades, and Constantine I the Great, favouring Christianity)
-
19 Pius (Italian Pope from 1800 to 1823 whose dramatic conflicts with Napoleon led to a restoration of the church after the armies of the French Revolution had devastated the papacy under Pius VI)
Религия: Пий VIIУниверсальный англо-русский словарь > Pius (Italian Pope from 1800 to 1823 whose dramatic conflicts with Napoleon led to a restoration of the church after the armies of the French Revolution had devastated the papacy under Pius VI)
-
20 San Francesco (Franciscan monastery and church in Assisi, Italy, begun after the canonization in 1228 of St. Francis of Assisi and completed in 1253)
Религия: Сан ФранческоУниверсальный англо-русский словарь > San Francesco (Franciscan monastery and church in Assisi, Italy, begun after the canonization in 1228 of St. Francis of Assisi and completed in 1253)
См. также в других словарях:
Church of the Immaculate Conception, Penang — Church of the Immaculate Conception Country Malaysia Denomination Roman Catholic Website http://www.iccpenang.com Administration Diocese Penang … Wikipedia
church — W1S1 [tʃə:tʃ US tʃə:rtʃ] n [: Old English; Origin: cirice, from Late Greek kyriakon, from Greek kyriakos of the lord , from kyrios lord, master ] 1.) a building where Christians go to worship →↑cathedral ▪ a short church service ▪ … Dictionary of contemporary English
church — noun 1 building where Christians go to worship ADJECTIVE ▪ local, parish, village (esp. BrE) VERB + CHURCH ▪ build ▪ consecrate, found … Collocations dictionary
church — n. & v. n. 1 a building for public (usu. Christian) worship. 2 a meeting for public worship in such a building (go to church; met after church). 3 (Church) the body of all Christians. 4 (Church) the clergy or clerical profession (went into the… … Useful english dictionary
Church of the Ascension (Clearwater, Florida) — For other churches of the same name, see Church of the Ascension (disambiguation). Church of the Ascension Church of the Ascension is an Episcopal church in Clearwater, Florida. Its name comes from the words of one of the founders, It was a… … Wikipedia
church — noun 1 (C) a building where Christians go to worship 2 (U) the religious ceremonies in a church: Mrs Dobson invited us to dinner after church. 3 the church the profession of the clergy (=priests and other people employed by the church) 4… … Longman dictionary of contemporary English
Church of God in Christ — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Leader Charles E. Blake Geographical areas Worldwide Founder Charles Harrison Mason Origin … Wikipedia
Church History — Ecclesiastical History † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History I. NATURE AND OFFICE Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… … Catholic encyclopedia
Church of St. Luke and The Epiphany (Philadelphia) — Church of St. Luke and The Epiphany Church of St. Luke and The Epiphany … Wikipedia
Church Music — Ecclesiastical Music † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Music By this term is meant the music which, by order or with the approbation of ecclesiastical authority, is employed in connexion with Divine service to promote the… … Catholic encyclopedia
Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite) — 1856 daguerreotype of James Strang, taken on Beaver Island, Lake Michigan. Classification Latter Day Saint movement … Wikipedia