-
61 addled egg
கூழ்முட்டை -
62 (an) addled egg
an (a) addled/rotten egg тухлое яйцо -
63 an addled egg
Макаров: тухлое яйцо -
64 be addled
v.estar desconcertado, estar confuso. -
65 сбитый с толку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбитый с толку
-
66 bewildered
a смущённый, озадаченный; сбитый с толкуСинонимический ряд:1. amazed (adj.) amazed; astonished; blank; dazed; muddled; perplexed; vacant2. confused (adj.) addled; appalled; befuddled; confused; disconcerted; giddy; puzzled; reeling; thunderstruck3. confused (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mix up; mixed up; muddled; mulled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out4. puzzled (verb) befogged; confounded; perplexed; posed; puzzled; stumbled -
67 confused
1. a смущённый; поставленный в тупикto become confused — смутиться, прийти в замешательство
2. a спутанный; смешанныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) chaotic; embroiled; in disarray; inextricable; mixed up; out of order; snarled2. jumbled (adj.) disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down3. perplexed (adj.) abashed; addled; baffled; befuddled; bewildered; dazed; disconcerted; doubtful; flustered; perplexed4. beclouded (verb) beclouded; befogged; blurred; clouded; fogged; muddied5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled6. disordered (verb) confused; disordered; fouled up; jumbled; mess up; muddled; scrambled; snarled; snarled up; tumbled7. misrepresented (verb) belied; colored; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested8. mistook/mistaken (verb) confounded; mistook/mistaken; mixed; mixed up9. threw (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mistaken; mix up; mulled; perplexed; posed; puzzled; stumbled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out -
68 протухший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протухший
-
69 толк
муж.
1) (смысл) sense;
(польза) use с толком( со смыслом) ≈ intelligently, sensibly, with sense, right, properly;
(с результатом) successfully без толку ≈ (бестолково) senselessly;
(напрасно) to no purpose, for nothing, uselessly от него толку не добьешься ≈ you can't get any sense out of him сбивающий с толку ≈ confusing сбить с толку ≈ to confuse, to muddle, to bewilder, to bedevil, to distract сбиться с толку ≈ to get confused, to be bewildered сбитый с толку ≈ addled добиться толку ≈ to attain one's object не выйдет толку ≈ (из) nothing will come (of)
2) уст. (направление) trend, doctrine;
(религиозный) persuasion ∙ знать толк в чем-л. ≈ to be a (good) judge of smth., to be an expert in smth. взять в толкм.
1. (смысл) sense, point;
от него ~у не добьёшься you can`t get any sense out of him;
2. (польза) use, point;
из этой поездки не выйдет никакого ~у there`s no point in this journey, nothing will come out of this journey;
3. обыкн. мн. (пересуды, разговоры) talk sg. ;
rumours;
(сплетни) gossip sg. ;
вызвать много ~ов cause a great deal of talk;
идут ~и о том, что... it is rumoured that...;
без толку (напрасно) uselessly;
и всё без толку and all for nothing;
с ~ом efficiently;
(со смыслом) intelligently;
сбить кого-л. с ~у confuse smb. ;
знать, понимать ~ в чём-л. be* a good judge of smth. ;
be* a connoisseur of smth. ;
сбиться с ~у get* confused;
не возьму в ~ I can`t see, I can`t make out. -
70 addle
ˈædl
1. прил.
1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn: rotten, bad
2) пустой, сумасбродный;
запутавшийся Syn: extravagant, unbalanced
2. гл.
1) пропадать, портиться( о яйце)
2) сбивать с толку, запутывать I suppose the shock had addled his poor old brain. ≈ Я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову. Syn: befuddleтухлый, испорченный;
- * egg тухлое яйцо, болтун запутавшийся, плохо соображающий;
- an * brain мозги набекрень( addle-) как компонент сложного слова: глупый - *-brained пустоголовый, безмозглый портить тухнуть, портиться путать, запутывать;
- to * one's brain забивать себе голову;
запутываться, путатьсяaddle пустой, взбалмошный;
путанный ~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) ~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо) ~ тухнуть, портиться (о яйце)~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо)~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) -
71 befuddled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > befuddled
-
72 egg
̈ɪeɡ I сущ.
1) яйцо to boil eggs ≈ варить яйца to beat eggs ≈ взбивать яйца to candle eggs ≈ проверять свежесть яиц на свет to fry eggs ≈ делать яичницу to hatch eggs ≈ высиживать яйца to incubate eggs ≈ высиживать яйца to lay eggs ≈ нести яйца to poach eggs ≈ варить яйца-пашот (без скорлупы в кипятке) to whisk eggs ≈ взбивать яйца addled egg boiled egg fried eggs ham and eggs hard-boiled egg lightly boiled egg raw egg rotten egg scrambled eggs soft-boiled egg
2) воен.;
сл. бомба;
граната
3) биол. яйцеклетка Syn: ovum ∙ to crush in the egg ≈ подавить в зародыше, пресечь в корне to teach your grandmother to suck eggs ≈ не учи ученого;
яйца курицу не учат as full as an egg ≈ битком набитый to have egg on one's face ≈ быть в неудобном положении in the egg bad egg good egg II гл.
1) смазывать яйцом
2) науськивать, подстрекать (тж. egg on) ;
провоцировать( на что-л.) His family egged Jim on to enter the race. ≈ Семья подстрекала Джима на участие в гонках. Syn: incite, encourage, urge on;
provoke, tempt яйцо - goose's *s гусиные яйца - hard-boiled * яйцо вкрутую, крутое яйцо - soft-boiled * яйцо всмятку - poached * яйцо-пашот - shell *s натуральные яйца (не порошок) - fried *(s) яичница-глазунья - scrambled *(s) яичница-болтунья - ham and *s яичница с ветчиной - * tray картонный поддон для яиц зародыш - in the * в зародыше, в начальной стадии - to crush in the * подавить в зародыше (биология) яйцеклетка (разговорное) человек, парень - bad * непутевый человек /малый/;
молодец - odd * чудак - dump * тупица, олух( военное) (жаргон) бомба, мина - to lay *s сбрасывать бомбы;
устанавливать мины > to be like as two *s быть похожими как две капли воды > to put all one's *s in one basket рисковать всем сразу;
поставить все на карту > to shave an * делать невыполнимую или бесполезную работу > to teach one's grandmother to suck *s учить ученого /старшего/;
яйца курицу не учат > to have *s on the spit хлопот полон рот > there is reason in roasting *s и яичницу делают не без причины;
на все есть свой резон > to tread upon *s действовать осмотрительно, тщательно выбирать слова;
вступить на опасную почву;
касаться щекотливого вопроса > to lay an * с треском провалиться( о спектакле и т п) > go lay an *! (американизм) (грубое) убирайся!, проваливай! > he was left with * on his face он совершенно оскандалился /проявил полную несостоятельность/;
ему пришлось краснеть за себя > to be full with an * (американизм) (сленг) быть пьяным до бесчувствия /в стельку/ смазывать яичным желтком( разговорное) забрасывать( тухлыми) яйцами собирать птичьи яйца (редкое) подстрекать, подбивать as full as an ~ битком набитый ~ биол. яйцеклетка;
in the egg в зачаточном состоянии;
to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне egg воен. sl. бомба;
граната ~ забрасывать тухлыми яйцами ~ науськивать, подстрекать (тж. egg on) ~ смазывать яйцом ~ биол. яйцеклетка;
in the egg в зачаточном состоянии;
to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной a good ~ разг. молодец, молодчина! a good ~ разг. отличная штука! ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной ~ биол. яйцеклетка;
in the egg в зачаточном состоянии;
to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной nest ~ деньги, откладываемые для получения дохода в пенсионный период poached ~ яйцо-пашот ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной to teach your grandmother to suck eggs = не учи ученого;
яйца курицу не учат -
73 addle
ad·dle[ˈædl̩]to \addle sb's brain jds Verstand verwirren* * *['dl]1. vt1) brain benebeln2) egg faul werden lassen, verderben lassen2. vi(egg) verderben, faul werden* * *addle [ˈædl]A adj1. verdorben, faul (besonders Eier)2. fig konfus, verwirrtB v/t1. besonders Eier faul werden lassen2. fig verwirrenaddled → A 1* * *v.verderben v.(§ p.,pp.: verdarb, ist/hat verdorben) -
74 addle
------------------------------------------------------------[English Word] addle[Swahili Word] -kanganya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be addled[Swahili Word] -kanganywa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kanganya------------------------------------------------------------ -
75 addle
мрднат, расипан (јајце), празен, неплоден, збрканv се збркува, се расипува, се мрднува* * *v. се збркува, се мрднува, се расипува; мрднат, неплоден, празен, расипан (јајце), збркан; a1. расипан (за јајца) ;2. see addlebrainedv.1. tr збунување, помешување ;2. intr се расипаadj. addled egg муќак -
76 addle
['ædl] 1. гл.1) портиться, протухать ( о яйце)2) сбивать с толку, запутыватьI suppose the shock had addled his poor old brain. — Я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову.
Syn:2. прил.1) испортившийся, испорченный, тухлыйSyn:2) сумасбродный; запутавшийся, сбитый с толкуSyn: -
77 egg
I [eg] сущ.1) яйцоaddled / rotten egg — тухлое яйцо
lightly boiled / soft(-boiled) egg — яйцо всмятку
scrambled eggs — яичница-болтунья, омлет
to hatch / incubate eggs — высиживать яйца
to beat eggs — амер. взбивать яйца
to whisk eggs — брит. взбивать яйца
2) воен.; жарг. бомба; граната3) биол. яйцеклеткаSyn:••to crush in the egg — подавить в зародыше, пресечь в корне
to teach your grandmother to suck eggs — не учи учёного; яйца курицу не учат
- bad eggto lay an egg амер.; разг. — сделать глупость; провалиться с треском
- good egg II [eg] гл.2) подстрекать (к чему-л.); провоцировать (на что-л.)Their suspicions egged them to cruelty. — Подозрения толкнули их на жестокость.
Syn:- egg on -
78 rancid
-
79 egg
[eg]n- good egg- addled egg
- raw egg
- hard-boiled egg
- boiled egg
- fried eggs
- scrambled eggs- eat an egg- beat eggs
- candle eggs
- fry eggs
- hatch eggs
- lay eggs
- as sure as eggs is eggs
- have all one's eggs in one basket
- kill the goose that lays golden eggs -
80 addle
adj.1 huero, vacío, vano, sin sustancia, infecundo, estéril; podrido.2 confundido mentalmente, huero.v.1 desconcertar, dejar perplejo, confundir.2 confundirse. (pt & pp addled)
См. также в других словарях:
addled — index fatuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
addled — [adj] confused balled up*, befuddled, bewildered, fouled up*, gone*, mixed up, out of it, punchy, rattled, shaken, shook, shook up, slap happy, thrown, unglued*, woozy*; concept 403 Ant. clear, understanding … New thesaurus
addled — [13] Addled may be traceable back ultimately to a confusion between ‘wind’ and ‘urine’ in Latin. In Middle English the term was adel eye ‘addled egg’. of which the first part derived from Old English adela ‘foul smelling urine or liquid manure’.… … The Hutchinson dictionary of word origins
addled — [13] Addled may be traceable back ultimately to a confusion between ‘wind’ and ‘urine’ in Latin. In Middle English the term was adel eye ‘addled egg’. of which the first part derived from Old English adela ‘foul smelling urine or liquid manure’.… … Word origins
Addled — Addle Ad dle, v. t. & i. [imp. & p. p. {Addled}; p. pr. & vb. n. {Addling}.] To make addle; to grow addle; to muddle; as, he addled his brain. Their eggs were addled. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addled — [[t]æ̱d(ə)ld[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as addled, you mean that they are confused or unable to think properly. She wore a sweet and slightly addled expression... You re talking like an addled romantic. Syn: befuddled … English dictionary
addled — addle, addled The usual word now is addled, and is applied (a) to eggs, and (b) figuratively, to brains (i.e. the mind). Originally, addle was a noun meaning ‘stinking urine or other liquid filth’, although its associations have usually been with … Modern English usage
addled — ad|dled [ ædld ] adjective not able to think clearly: In my addled state I couldn t remember for a minute whose house I was in … Usage of the words and phrases in modern English
addled — adjective 1 an egg that is addled is no longer good to eat 2 confused and unable to think properly … Longman dictionary of contemporary English
addled — UK [ˈæd(ə)ld] / US adjective not able to think clearly In my addled mind I decided they were trying to kill me … English dictionary
Addled Parliament — The Addled Parliament was the second Parliament of the reign of James I of England (following his 1604 11 parliament), which sat in 1614. Its name alludes to its ineffectiveness: it lasted no more than eight weeks and failed to resolve the… … Wikipedia