-
1 addle
addle [ˊædl]1. a1) пусто́й, взба́лмошный; пу́таный2) ту́хлый, испо́рченный;2. v1) пу́тать;to addle one's head ( или one's brain) забива́ть себе́ го́лову (чем-л.); лома́ть го́лову (над чем-л.)
2) ту́хнуть, по́ртиться ( о яйце) -
2 addle
adj.• huero, -a adj.v.• enhuerar v.['ædǝl]1. VT1) [+ brain] confundir2) [+ egg] pudrir2.VI [egg] pudrirse -
3 addle
-
4 addle
-
5 addle
addle ['ædəl]embrouiller -
6 addle
{'ædl}
1. разбърквам, размътвам, обърквам
2. развалям се (за яйце)
ADDLE egg запъртък
ADDLE brained, ADDLE headed a с размътен ум
3. v разваля се, вмирисва се, побърквам, забърквам* * *{'adl} v 1. разбърквам, размътвам: обърквам: 2. развалям се (за* * *размътвам; развален; изкуфял;* * *1. addle brained, addle headed a с размътен ум 2. addle egg запъртък 3. v разваля се, вмирисва се, побърквам, забърквам 4. разбърквам, размътвам, обърквам 5. развалям се (за яйце)* * *addle[´ædl] I. adj (само в съчет.) 1. развален, размътен; \addle-egg мъток, запъртък; 2. объркан, забъркан, заблуден; изкуфял; \addle-headed, \addle-brained побъркан, умопобъркан; II. v 1. побърквам, размътвам; to \addle o.'s brains побърквам се; 2. развалям се (за яйце); 3. диал. печеля; изкарвам (прехраната). -
7 addle
[ˈædl]addle пустой, взбалмошный; путанный addle путать; to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л); ломать голову (над чем-л.) addle тухлый, испорченный; addle egg тухлое яйцо; болтун (яйцо) addle тухнуть, портиться (о яйце) addle тухлый, испорченный; addle egg тухлое яйцо; болтун (яйцо) addle путать; to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л); ломать голову (над чем-л.) -
8 addle
-
9 addle
ˈædl
1. прил.
1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn: rotten, bad
2) пустой, сумасбродный;
запутавшийся Syn: extravagant, unbalanced
2. гл.
1) пропадать, портиться( о яйце)
2) сбивать с толку, запутывать I suppose the shock had addled his poor old brain. ≈ Я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову. Syn: befuddleтухлый, испорченный;
- * egg тухлое яйцо, болтун запутавшийся, плохо соображающий;
- an * brain мозги набекрень( addle-) как компонент сложного слова: глупый - *-brained пустоголовый, безмозглый портить тухнуть, портиться путать, запутывать;
- to * one's brain забивать себе голову;
запутываться, путатьсяaddle пустой, взбалмошный;
путанный ~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) ~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо) ~ тухнуть, портиться (о яйце)~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо)~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) -
10 addle
1. [ʹædl] a1. тухлый, испорченныйaddle egg - тухлое яйцо, болтун
2. запутавшийся, плохо соображающийan addle brain - ≅ мозги набекрень
3. (addle-) как компонент сложного слова глупый2. [ʹædl] vaddle-brained - пустоголовый, безмозглый
1. 1) портить2) тухнуть, портиться2. 1) путать, запутыватьto addle one's brain /one's head/ - забивать себе голову (чем-л.)
2) запутываться, путаться -
11 addle
1. n1) тухлятина; щось смердюче2) сухий осад у вині2. adj1) тухлий, зіпсованийaddle eggs — тухле яйце, бовтун
2) пустий, плутаний; напасений; шалений3. v1) тухнути (про яйце); псуватися3) розм. заробляти* * *I a1) тухлий, зіпсованийaddle egg — тухле яйце, базіка
2) який заплутався, який погано міркує3) як компонент складного слова ( addle) дурнийII v1) псувати; тухнути, псуватися2) плутати, заплутувати; заплутуватися, плутатися -
12 addle
-
13 addle
I a1) тухлий, зіпсованийaddle egg — тухле яйце, базіка
2) який заплутався, який погано міркує3) як компонент складного слова ( addle) дурнийII v1) псувати; тухнути, псуватися2) плутати, заплутувати; заплутуватися, плутатися -
14 addle
ad·dle[ˈædl̩]to \addle sb's brain jds Verstand verwirren* * *['dl]1. vt1) brain benebeln2) egg faul werden lassen, verderben lassen2. vi(egg) verderben, faul werden* * *addle [ˈædl]A adj1. verdorben, faul (besonders Eier)2. fig konfus, verwirrtB v/t1. besonders Eier faul werden lassen2. fig verwirrenaddled → A 1* * *v.verderben v.(§ p.,pp.: verdarb, ist/hat verdorben) -
15 addle
§ აყროლებული§ აყროლება (აყროლდება), გაფუჭებაaddle-brained უტვინო, გამოტვინებული -
16 addle
1. adjective1) тухлый, испорченный; addle egg тухлое яйцо; болтун (яйцо)2) пустой, взбалмошный; путанный2. verb1) тухнуть, портиться (о яйце)2) путать; to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л); ломать голову (над чем-л.)* * *(a) тухлый* * *испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый* * *[ad·dle || 'ædl] v. путать, портиться, тухнуть* * ** * *1. прил. 1) испортившийся 2) пустой 2. гл. 1) пропадать, портиться (о яйце) 2) сбивать с толку -
17 addle
1. a тухлый, испорченныйaddle egg — тухлое яйцо, болтун
2. a запутавшийся, плохо соображающий3. a как компонент сложного слова глупыйaddle-brained — пустоголовый, безмозглый
4. v тухнуть, портиться5. v путать, запутывать6. v запутываться, путатьсяСинонимический ряд:confuse (verb) ball up; befuddle; bewilder; confound; confuse; discombobulate; distract; disturb; dizzy; fluster; fuddle; mix up; muddle; mull; perplex; perturb; ruffle; throw; throw off; throw out -
18 addle
['ædl]1) Общая лексика: без зародыша (о яйце), взбалмошный, глупый, запутывать, испортиться, испорченный (addle egg - тухлое яйцо, яйцо-болтун), ломать голову (над чем-либо), портить, портиться, протухнуть, пустой, путанный, путаный, путать, тухлый, тухнуть (о яйце), сводить с ума2) Сельское хозяйство: гнилой3) Британский английский: осадок в вине (гуща)4) Макаров: осадок в вине -
19 addle
I [aedl]transitive verb & intransitive verbpokvariti; figuratively zmesti; pokvariti se; gnitiII [aedl]adjectivevotel, prazen, jalov, nagnitaddle egg — zaprtek, klopotec -
20 addle
v. breken, kapot gaan; in de war brengen, verwarren; verward, beduusd, verbijsterd zijn[ ædl]1 in de war raken/brengen ⇒ verwarren, benevelen
См. также в других словарях:
addle — addle, addled The usual word now is addled, and is applied (a) to eggs, and (b) figuratively, to brains (i.e. the mind). Originally, addle was a noun meaning ‘stinking urine or other liquid filth’, although its associations have usually been with … Modern English usage
Addle — Ad dle, v. t. & i. [imp. & p. p. {Addled}; p. pr. & vb. n. {Addling}.] To make addle; to grow addle; to muddle; as, he addled his brain. Their eggs were addled. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addle — (v.) 1712, from addle (n.) urine, liquid filth, from O.E. adela mud, mire, liquid manure (cognate with O.Swed. adel urine, M.L.G. adel, Du. aal puddle ). Used in noun phrase addle egg (mid 13c.) egg that does not hatch, rotten egg, lit. urine egg … Etymology dictionary
Addle — Ad dle, v. t. & i. [OE. adlen, adilen, to gain, acquire; prob. fr. Icel. [ o][eth]lask to acquire property, akin to o[eth]al property. Cf. {Allodial}.] 1. To earn by labor. [Prov. Eng.] Forby. [1913 Webster] 2. To thrive or grow; to ripen. [Prov … The Collaborative International Dictionary of English
addle — [ad′ l] adj. [ME adel in adel eye, addle egg, transl. of L ovum urinae, egg of urine, confused form of ovum urinum (a rendering of Gr ourion ōon, wind egg) < OE adela; akin to MLowG adele, mud] 1. rotten: said of an egg 2. muddled; confused:… … English World dictionary
Addle — Ad dle, n. [OE. adel, AS. adela, mud.] [1913 Webster] 1. Liquid filth; mire. [Obs.] [1913 Webster] 2. Lees; dregs. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Addle — Ad dle, a. Having lost the power of development, and become rotten, as eggs; putrid. Hence: Unfruitful or confused, as brains; muddled. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addle — index confuse (bewilder), decay, discompose, muddle, obfuscate, spoil (impair) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
addle — muddle, *confuse, fuddle, befuddle Analogous words: confound, dumbfound, nonplus, bewilder (see PUZZLE): amaze, flabbergast, astound (see SURPRISE): fluster, flurry, agitate, upset (see DISCOMPOSE) Antonyms: refresh (mentally) Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
addle — ► VERB 1) confuse. 2) (addled) (of an egg) rotten. ► ADJECTIVE ▪ unsound; muddled. ORIGIN from Old English, «liquid filth» … English terms dictionary
addle — v. & adj. v. 1 tr. muddle, confuse. 2 intr. (of an egg) become addled. adj. 1 muddled, unsound (addle brained; addle head). 2 empty, vain. 3 (of an egg) addled. Etymology: OE adela filth, used as adj., then as verb … Useful english dictionary