-
1 accommodant
adj ( fém - accommodante)1) сговорчивый, покладистый; лёгкий в общении3) (à) уст. готовый на..., легко переносящий что-либо -
2 accommodant
-E adj. сгово́рчивый, покла́дистый;se montrer accommodant — проявля́ть/ прояви́ть сгово́рчивостьd'un caractère accommodant — покла́дистый;
-
3 accommodant
прил.1) общ. покладистый, лёгкий в общении, не стесняющий, сговорчивый2) устар. легко переносящий (что-л.), (à) готовый на (...) -
4 homme accommodant
сущ.общ. покладистый человекФранцузско-русский универсальный словарь > homme accommodant
-
5 il est accommodant en affaires
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est accommodant en affaires
-
6 покладистый
accommodant, complaisant, de bonne compositionпокладистый характер — humeur accommodante; caractère accomodant -
7 сговорчивый
сговорчивый человек — homme de bonne ( или de facile) composition -
8 уживчивый
accommodant, d'un commerce facile; sociable ( о человеке); facile, traitable, commode ( о характере) -
9 невзыскательность
ж.невзыскательность этого человека меня удивила — le caractère accommodant de cet homme m'a étonné -
10 accommodante
adj ( fém от accommodant) -
11 легкий
1) (по весу и т.п.) léger2) (ловкий, быстрый) léger; leste ( проворный)3) (несерьезный, легкомысленный) léger, facileженщина легкого поведения — femme de mœurs légères; femme facile4) ( нетрудный) facile5) воен. légerлегкая кавалерия, артиллерия — cavalerie, artillerie légère••легкая атлетика — athlétisme mлегкая промышленность — industrie légèreлегкий характер — caractère facile ( или accommodant)легкий сон — sommeil légerс легким сердцем — d'un cœur léger; de gaieté de cœurу него легкая рука — c'est un vrai porte-bonheurлегок на помине разг. — прибл. quand on parle du soleil on en voit les rayons; quand on parle du loup on en voit la queue -
12 невзыскательный
peu exigeant, accommodant ( нетребовательный); sans prétention, simple ( простой); modeste ( скромный)невзыскательный читатель — lecteur m modeste ( или sans prétention)невзыскательный вкус — goût m simple ( или modeste) -
13 неприхотливость
ж.caractère m accommodant; modestie f ( скромность); frugalité f ( в еде) -
14 неразборчивый
1) ( о почерке) illisible, indéchiffrable2) ( без претензий) sans prétentions, peu difficileнеразборчивый в пище, неразборчивый в еде — frugal3) ( беспринципный)неразборчивый в средствах — peu scrupuleux dans les moyens utilisés, à qui tous les moyens sont bonsнеразборчивый читатель — lecteur m peu difficile, lecteur accommodant -
15 нетребовательность
-
16 нетребовательный
-
17 податливый
1) ( о предметах неодушевленных) qui cède; souple, malléable, maniable ( о пластическом материале)2) ( о человеке) accommodant; maniable ( покладистый)податливый характер — caractère m maniable ( или malléable) -
18 уступчивость
-
19 уступчивый
prêt a céder, qui cède facilement; accommodant, pliable ( сговорчивый) -
20 coulant
-E adj.1. теку́чий (fluide); жи́дкий* (liquide);du miel coulant — жи́дкий мёдune pâte coulante — жи́дкое те́сто;
une prose coulante — свобо́дная про́заun style coulant — гла́дкий слог;
un examinateur coulant — снисходи́тельный экзамена́торcoulant en affaires — сгово́рчивый <покла́дистый> [в дела́х];
4.:un nœud coulant — скользя́щая петля́
■ m1. подви́жное кольцо́ ◄pl. ко-, -лец►;un coulant de serviette — кольцо́ для салфе́тки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accommodant — accommodant, ante [ akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1671; (remède) accommodant « utile » v. 1600; de accommoder ♦ Qui est facile à contenter, à satisfaire; qui s accommode facilement des personnes, des circonstances. ⇒ arrangeant, complaisant, conciliant … Encyclopédie Universelle
accommodant — accommodant, ante (a ko mo dan, dan t ) adj. Qui s accommode, s arrange avec. Se dit des personnes et des choses. Se montrer accommodant. • L autre est un esprit doux, patient, accommodant, BOURD. Pensées, t. II, p. 240. • Y eut il jamais un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accommodant — Accommodant, [accommod]ante. adj. v. Complaisant, qui n est pas difficile, avec qui il est facile de traiter. C est un homme accommodant, fort accommodant. une humeur, une personne accommodante … Dictionnaire de l'Académie française
ACCOMMODANT — ANTE. adj. Qui est complaisant, d un commerce aisé, avec qui l on peut traiter aisément. C est un homme accommodant, d un esprit fort accommodant. Une humeur, une personne accommodante. Ce marchand est fort accommodant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCOMMODANT, ANTE — adj. Qui s’accommode à tous et à tout. C’est un homme accommodant, d’un esprit fort accommodant. Une humeur, une personne accommodante. Ce marchand est fort accommodant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accommodant — adj., conciliant : akomodê (Albanais.001, BAR.) // arinzhê (001, PPA.), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
accommodant — … Useful english dictionary
accommodante — ● accommodant, accommodante adjectif Avec qui il est facile de s entendre, conciliant, arrangeant. ● accommodant, accommodante (citations) adjectif Jean de La Fontaine Château Thierry 1621 Paris 1695 Ne soyons pas si difficiles : Les plus… … Encyclopédie Universelle
odant — accommodant brodant codant corrodant décodant démodant dérodant godant iodant raccommodant rebrodant rodant transcodant érodant … Dictionnaire des rimes
arrangeant — arrangeant, ante [ arɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1863; de arranger ♦ Qui est disposé à aplanir toute difficulté. ⇒ accommodant, complaisant, conciliant, facile. Elle s est montrée très arrangeante. ⊗ CONTR. Difficile, exigeant. ● arrangeant, arrangeante… … Encyclopédie Universelle
coulant — 1. coulant, ante [ kulɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de couler (II, 2o) 1 ♦ Vx Qui glisse. ⇒ coulissant. Mod. NŒUD COULANT, formant une boucle qui se resserre quand on tire. 2 ♦ (1538) Qui coule facilement. Un vin coulant, léger et agréable à boire.… … Encyclopédie Universelle