-
1 maniable
adj.1. удо́бный [в рабо́те <в обраще́нии>]; удобоуправля́емый;un instrument très maniable — удо́бный в рабо́те инструме́нт
2. fig. сгово́рчивый, покла́дистый;un caractère maniable — покла́дистый хара́ктерun homme maniable — сгово́рчивый <покла́дистый> челове́к;
-
2 maniable
adj4) перен. сговорчивый, покладистый; легкоуправляемый; послушный -
3 maniable
прил.1) общ. способная выйти замуж, способный жениться, гибкий, достигший возраста для вступления в брак, легко поддающийся обработке, на выданье, благоприятный, удобоуправляемый; управляемый, удобный в работе (об, инструменте)2) перен. покладистый, легкоуправляемый, послушный, сговорчивый3) метал. управляемый -
4 maniable de données
прил.выч. обработка данныхФранцузско-русский универсальный словарь > maniable de données
-
5 maniable de masques
прил.выч. использование масок, применение масокФранцузско-русский универсальный словарь > maniable de masques
-
6 béton maniable
-
7 béton maniable
сущ.тех. удобообрабатываемый бетон, удобоукладываемый бетон -
8 temps maniable
сущ.общ. благоприятная погода -
9 податливый
1) ( о предметах неодушевленных) qui cède; souple, malléable, maniable ( о пластическом материале)2) ( о человеке) accommodant; maniable ( покладистый)податливый характер — caractère m maniable ( или malléable) -
10 béton
mcombler avec du béton — тампонировать бетоном, заделывать бетоном
- béton aérépris dans le béton — заделанный в бетон; забетонированный
- béton âgé
- béton d'agrégats légers
- béton d'agrégats minéraux
- béton d'agrégats organiques
- béton à agrégats tout-venants
- béton allégé
- béton altéré
- béton alumineux
- béton alvéolaire
- béton antipoussiéreux
- béton d'argile
- béton d'argile expansée
- béton armé
- béton d'asbeste
- béton d'asphalte
- béton asphaltique
- béton autoclavé
- béton autocoffrant
- béton autocontraint
- béton banché
- béton banché de terre
- béton de barrages
- béton à base de liège
- béton à la bentonite
- béton bitumineux
- béton bitumineux à chaud
- béton bitumineux coulé
- béton bitumineux à froid
- béton de blocage
- béton de bois
- béton de briquaillons
- béton brut
- béton de cachetage
- béton de cailloux
- béton caverneux
- béton cellulaire
- béton de cendres
- béton de centrale
- béton de chamotte
- béton à la chaux
- béton de ciment
- béton classique
- béton colloïdal
- béton compact
- béton compacté
- béton concassé
- béton continu
- béton coulant
- béton coulé
- béton coulé en masse
- béton coulé en œuvre
- béton coulé sur place
- béton coulé in situ
- béton courant
- béton creux
- béton cyclopéen
- béton damé
- béton demi-sec
- béton désaéré
- béton à dosage faible
- béton dur
- béton durci
- béton à l'eau oxygénée
- béton enrichi
- béton d'enrobage
- béton essoré sous vide
- béton étanche
- béton étranglé
- béton d'étude
- béton étuvé
- béton exceptionnel
- béton expansé
- béton expansif
- béton extra-lourd
- béton à faible perméabilité
- béton de fibres
- béton fin
- béton fini
- béton fluidifié
- béton foisonné
- béton fragile
- béton frais
- béton fretté
- béton au gaz
- béton à la glace
- béton de glaise
- béton gonflé
- béton de goudron
- béton goudronneux
- béton à grande résistance
- béton gras
- béton de gravats
- béton de graviers
- béton de gravillons
- béton gris
- béton de gypse
- béton à haute résistance
- béton hydraulique
- béton hydrocarboné
- béton hydrophobe
- béton immergé
- béton imperméable
- béton indestructible
- béton ingélif
- béton jeune
- béton de kieselguhr
- béton de laitier
- béton de latex
- béton de lave
- béton léger
- béton de liant polymère
- béton de liège
- béton lourd
- béton de mâchefer
- béton magnésien
- béton de magnétite
- béton maigre
- béton maniable
- béton monolithe
- béton manufacturé
- béton mouillé
- béton moulé
- béton mousse
- béton moyen
- béton en œuvre
- béton ordinaire
- béton de parement
- béton de perlite
- béton pervibré
- béton de pierres
- béton piqué
- béton en place
- béton plaqué
- béton plastifié
- béton de plastique
- béton de plâtre
- béton polychrome
- béton aux polymères
- béton à pores
- béton poreux
- béton postcontraint
- béton de pouzzolane
- béton précomprimé
- béton précontraint
- béton préfabriqué
- béton prémanufacturé
- béton prémoulé
- béton prétendu
- béton projeté
- béton de propreté
- béton de protection
- béton rêche
- béton réfractaire
- béton retaillable
- béton de revêtement
- béton à riblons
- béton riche
- béton routier
- béton rugueux
- béton de sable
- béton de schiste
- béton de scorie
- béton sec
- béton semi-léger
- béton semi-plastique
- béton sensible
- béton serré
- béton silico-calcaire
- béton solidifié
- béton souple
- béton de structure
- béton supérieur
- béton témoin
- béton de terre
- béton torkret
- béton translucide
- béton de trass
- béton de tuf
- béton Vermex
- béton de vermiculite
- béton verni
- béton de verre
- béton de verre multicellulaire
- béton de verre vésiculaire
- béton vibré
- béton volcanique
См. также в других словарях:
maniable — [ manjabl ] adj. • XIVe; « agile » XIIe; de manier 1 ♦ Qu on manie et utilise facilement. ⇒ 1. commode, 2. pratique. Outil maniable. Livre de petit format très maniable, d un maniement facile. 2 ♦ Qu on manœuvre facilement. ⇒ manœuvrable. Voiture … Encyclopédie Universelle
maniable — Maniable. adj. de tout genre. Qui est aisé à manier. Ce fer. ce cuivre est doux & maniable. il n y a point de metal si maniable que l or. Il se prend quelquefois au figuré, & veut dire Traitable. C est un homme dont l esprit est maniable, n est… … Dictionnaire de l'Académie française
maniable — Maniable, com. gen. penac. Qui se peut manier, Tractabilis. Une espée maniable, et dequoy on s aide aiséement, Habilis ensis … Thresor de la langue françoyse
Maniable — Man i*a*ble, a. [F., fr. manier to manage, fr. L. manus hand.] Manageable. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maniable — (ma ni a bl ) adj. 1° Qui est aisé à manier, qui se prête à l action de la main. Drap doux et maniable. Cet outil est trop lourd ; il n est pas maniable. Terme de marine. Vent, temps maniable, celui qui permet au bâtiment toute espèce de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANIABLE — adj. des deux genres Qui donne une impression de souplesse à la main qui le tâte, qui le palpe. Un drap maniable. Le cuir bien apprêté en devient plus maniable. Il signifie aussi Qu’on façonne, qu’on met en oeuvre facilement. De la cire, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MANIABLE — adj.des deux genres Qui est aisé à manier, qui se prête à l action de la main. Ce drap est doux et maniable. Le cuir bien apprêté en devient plus maniable. Ce marteau est trop lourd, il n est pas maniable . Il signifie aussi, Qui est aisé à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
maniable — lengvai valdomas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. easy to handle vok. leicht manuel gesteuert rus. легко управляемый pranc. maniable … Automatikos terminų žodynas
maniable — ˈmanēəbəl adjective Etymology: Middle French, from Old French, from manier to caress, handle (from main hand, from Latin manus) + able more at … Useful english dictionary
maniable — man·i·a·ble … English syllables
maniable — adj. manèyâblo, a, e (Villards Thônes) ; éjà, à, è <aisé> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard