-
1 промышленность
ж.основные отрасли промышленности — industries clés; industries de base -
2 авиационная промышленность
-
3 кинематографическая промышленность
-
4 оборонная промышленность
industrie f de guerre ( или de la défense) -
5 industrie
промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industry
An industry is a group of establishments engaged in the same or similar kinds of economic activities. Industries produce commodities that are sold with the expectation of recovering the total cost of production. A single industry can produce many different commodities. (Source: PGE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie
-
6 industrie des matériaux de construction
промышленность стройматериалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building materials industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie des matériaux de construction
-
7 écoindustrie
- промышленность, имеющая отношение к охране окружающей среды
промышленность, имеющая отношение к охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental industry
Industries involved in the development of cleaner technologies, waste and wastewater treatment, recycling processes, biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, noise reduction, and the manufacture of other products having an environment protection purpose. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écoindustrie
-
8 industrie automatisée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie automatisée
-
9 industrie de logiciel
промышленность (по производству) программного обеспечения; индустрия программных средствDictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie de logiciel
-
10 agroindustrie
-
11 industrie des matériaux de construction
Dictionnaire français-russe de géographie > industrie des matériaux de construction
-
12 industrie de meubles
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > industrie de meubles
-
13 industrie du bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > industrie du bois
-
14 industrie du papier
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > industrie du papier
-
15 industrie du placage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > industrie du placage
-
16 industrie du sciage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > industrie du sciage
-
17 industrie forestière
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > industrie forestière
-
18 industrie papetière
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > industrie papetière
-
19 industrie
f1) индустрия, промышленность; отрасль промышленностиindustries clefs [clés] — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленностиindustrie navale — судостроительная промышленность, судостроениеindustries des biens d'usage et de consommation — отрасли промышленности, выпускающие предметы потребленияindustrie d'équipement — промышленность, выпускающая производственное оборудованиеindustries de la langue — инженерная лингвистика (синтез речи, диалог человек - машина и т. п.)chef d'industrie — руководитель предприятия3) промыселindustrie d'art — художественный промысел4) уст. умение, мастерство; искусство5) уст. ловкость, изворотливость, хитрость••vivre d'industrie — всячески изворачиваться, жить чем и как придётся6) ист. промысловый налог7) ком.apporter en industrie — взнос ( в товарищество) в виде предоставления услуг, познаний, работы -
20 industrie
fпромышленность; производство
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия
Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность … Словарь бизнес-терминов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… … Большой Энциклопедический словарь