-
1 commode
1. adj 2. f -
2 commode
I adj1) удобный2) простой, лёгкийce serait trop commode — это было бы слишком простоil n'est pas commode — он строг, он требователенII f -
3 commode
%=1 f комо́дCOMMODE %=2 adj. 1. (de qch.) удо́бный, сподру́чный fam.; подходя́щий; практи́чный; с удо́бствами ║ (pas compliqué) несло́жный, просто́й, лёгкий;un outil commode à manier — ору́дие, удо́бное в обраще́нии; c'est trop commode — э́то сли́шком легко́ce n'est pas commodeà traduire — э́то нелегко́ перевести́;
2. (de qn.) ужи́вчивый, покла́дистый, с лёгким хара́ктером; любе́зный (aimable); прия́тный (gentil);elle n'est pas commode à vivre — она́ неужи́вчиваil n'est pas commode ∑ — с ним нелегко́, он не отлича́ется лёгким хара́ктером;
║ (complaisant) снисходи́тельный -
4 commode
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commode
-
5 commode
-
6 commode
комод -
7 c'est trop commode
разг.(c'est [или ce serait] trop commode)для вас, конечно, это очень удобно (говорится тому, кто хочет уклониться от чего-либо)Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est trop commode
-
8 ça serait trop commode
(ça [или ce] serait trop commode)разг. это проще простого, это самое простое, это проще всего ( обычно в ответ на извинение или объяснение)Dictionnaire français-russe des idiomes > ça serait trop commode
-
9 accès commode
доступность (напр. места обработки) -
10 c'est commode comme une chambre basse
prov.это вполне удобно, вполне возможноDictionnaire français-russe des idiomes > c'est commode comme une chambre basse
-
11 ce n'est pas chose commode
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas chose commode
-
12 faire la commode
-
13 il n'est pas commode
с ним шутки плохи, он шутить не любитDictionnaire français-russe des idiomes > il n'est pas commode
-
14 mon cul sur la commode!
прост. вот те на!, не было печалиDictionnaire français-russe des idiomes > mon cul sur la commode!
-
15 morale commode
-
16 se taper la commode
Dictionnaire français-russe des idiomes > se taper la commode
-
17 accepteur commode
прил.тех. доступность (напр. места обработки)Французско-русский универсальный словарь > accepteur commode
-
18 accès commode
сущ.маш. доступность (напр. места обработки) -
19 ce n'est pas chose commode
прил.общ. это нелёгкое делоФранцузско-русский универсальный словарь > ce n'est pas chose commode
-
20 ce serait trop commode
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce serait trop commode
См. также в других словарях:
COMMODE — LUCIUS et plus tard MARCUS AELIUS ANTONINUS (161 192) empereur romain (180 192) Dernier souverain de la dynastie des Antonins, Commode a été l’objet de vives critiques de la part des historiens. Il est vrai que son règne contraste avec ceux de… … Encyclopédie Universelle
Commode — Commode, veneered with Japanese lacquer and japanned, by Bernard II van Risenburgh, Paris, ca 1750 60 Victoria and Albert Museum[1] … Wikipedia
commode — 1. (ko mo d ) adj. 1° Qui se prête à l usage requis ; qui offre des facilités ; qui est favorable. Habit commode. Maison commode. Nous ne sommes pas ici dans un lieu commode. • Jamais l occasion.... Ne s offre assez commode aux poltrons comme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commode — COMMODE. adj. des 2 genr. Qui est aisé, propre, convenable, dont l usage est utile et facile. Habit commode. Maison commode. Cette voiture est fort commode. C est une chose bien commode que de..... Une telle sorte d habit est commode pour le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commode — COMMODE. adj. de tout genre. Qui est aisé, propre, convenable, dont l usage est utile & facile. Habit commode. maison commode &c. cette voiture luy est fort commode. c est une chose bien commode pour cela que &c. une telle sorte d habit est… … Dictionnaire de l'Académie française
Commode — Com*mode , n. [F. commode, fr. commode convenient, L. commodus; com + modus measure, mode. See {Mode}.] 1. A kind of headdress formerly worn by ladies, raising the hair and fore part of the cap to a great height. [1913 Webster] Or under high… … The Collaborative International Dictionary of English
commode — 1786, chest of drawers, earlier (1680s) a fashionable ladies headdress, from French, noun use of adj. commode convenient, suitable, from L. commodus proper, fit, appropriate, convenient, satisfactory, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com … Etymology dictionary
commode — /fr. kɔˈmɔd/ [vc. fr., sost. dell agg. commode «comodo»] s. f. inv. canterano, cassettone, comò … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commode — [kə mōd′] n. [Fr, chest of drawers, orig., convenient, suitable < L commodus, suitable: see COM & MODE] 1. a high headdress worn by women around 1700 2. a chest of drawers 3. a small, low table with drawers or cabinet space: also commode table … English World dictionary
Commode — (fr., spr. Kommod), 1) Hausgeräth, gewöhnlich von der Höhe eines Tisches, mit 2 od. 3 Schubkästen über einander, zur Aufbewahrung von Wäsche, Kleidern u. dgl.; 2) Pantoffeln, welche rundherum weiches Oberleder u. hinten keine Steifen haben … Pierer's Universal-Lexikon
commode — Commode, apte et couvenable, Commodus, Aptus … Thresor de la langue françoyse
