-
21 instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to the Convention
Организованная преступность: ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении Конвенции или присоединении к нейУниверсальный англо-русский словарь > instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to the Convention
-
22 instruments of ratification and of accession to the Protocol
Дипломатический термин: ратификационные грамоты и документы о присоединении к протоколуУниверсальный англо-русский словарь > instruments of ratification and of accession to the Protocol
-
23 instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to the Convention
<09> ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении Конвенции или присоединении к нейСборный англо-русский словарь > instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to the Convention
-
24 instruments of ratification and of accession to the Protocol
Англо-русский дипломатический словарь > instruments of ratification and of accession to the Protocol
-
25 application for accession to the EU
заявление с просьбой о вступлении в ЕСEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > application for accession to the EU
-
26 instruments of ratification and of accession to the Protocol
English-russian dctionary of diplomacy > instruments of ratification and of accession to the Protocol
-
27 accession
1. сущ.1) общ. вступление ( в должность); восшествие на престолSee:2)а) эк., юр. присоединение ( к договору)COMBS:
See:б) общ. присоединение (к какой-л. организации, группе и т. д.), вступлениеPoland’s accession to the EU, accession of Poland to the EU — вступление Польши в Европейский Союз
See:accession country, accession criteria, accession negotiations, accession package, protocol of accession, Treaty of Accession, accede 2) б)3) общ. прирост, прибавление, пополнение, увеличениеaccession catalogue — каталог новых приобретений [поступлений\] (в библиотеке, музее и т. д.)
See:2. гл.общ. вносить в каталог (отражать в регистрационных документах новые поступления в библиотечный фонд, музейную или иную коллекцию и т. д.); приобретать (напр., книги для библиотеки)The 300,000th volume in the Library was accessioned on February 23, 1937. — Трехсоттысячная книга поступила в эту библиотеку 23 февраля 1937 г.
* * *
1) вступление в должность; 2) присоединение к договору; 3) приращение собственности.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лат. акцессионный договордоговор, которым государство присоединяется к заключенному ранее между другими государствами договору -
28 accession
1. n доступ; подступaccession list — список доступа; таблица доступа; список ползователей
2. n вступление3. n юр. присоединение4. n прирост; прибавление; пополнениеthe accession of new members — пополнение новыми членами; вступление новых членов
5. n юр. приращение6. n арх. амер. припадок, приступ7. v вносить в каталогСинонимический ряд:1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgment; agreement; assent; concurrence; consent2. addition (noun) accretion; addition; augmentation; enlargement; expansion; extension; gain; increase; increment; raise; rise3. advent (noun) access; advance; advent; approach; arrival; onset4. assumption (noun) assumption; inheritance; succession5. inauguration (noun) inauguration; induction; initiation; installation; investment; promotionАнтонимический ряд:abdication; objection; reduction -
29 accession
1. [əkʹseʃ(ə)n] n1. доступ; подступ2. вступление (в должность и т. п.)3. (to) юр. присоединениеaccession to a treaty [to a convention] - присоединение к договору [конвенции] ( на правах подписавшей стороны до вступления соглашения в силу)
4. прирост; прибавление; пополнениеaccession catalogue - каталог новых приобретений /поступлений/ ( в библиотеке)
the accession of new members - пополнение новыми членами; вступление новых членов (в организацию и т. п.)
5. юр. приращение ( собственности)2. [əkʹseʃ(ə)n] v1) вносить ( книги) в каталог2) приобретать книги и т. п. для библиотеки -
30 accession
n1) (полное) присоединение (к договору и т.п.)2) вступление (в должность, во владение и т.п.)3) юр. приращение (собственности)• -
31 accession
n1) вступление (в права, должность)3) прирост; увеличение
- accession to the GATT
- accession to the WTO
- accession to the General Agreement on Trade and Tariffs
- accession to the World Trade OrganizationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > accession
-
32 accession
n1) присоединение (к соглашению и т.п.)2) вступление (во владение, на пост и т.п.)•- accession to an office
- accession to an organization
- accession to power
- accession to the throne
- instruments of accession -
33 accession
1) вступление (в права, должность)2) присоединение, вступление в международную организацию3) прирост; увеличение• -
34 accession
ækˈseʃən
1. сущ.
1) прирост;
прибавление;
пополнение, увеличение It might be supposed that the accession of solar light would be accompanied by increase of temperature. ≈ Можно предположить, что увеличение дневной части суток будет сопровождаться увеличением температуры. Every year the fraternity received fresh accessions of princes and nobles. ≈ Каждый год братство получало пополнение из числа принцев и прочих знатных особ. accession book accession catalogue accession number Syn: increase, growth
2) вход, доступ Syn: admittance, admission
3) вступление (в должность, на престол и т.п.) accession to Europe under the Maastricht treaty ≈ вступление в Европейское сообщество в рамках Маастрихтского соглашения
2. гл.;
амер.
1) вносить книги в каталог 5,000 volumes and 3,050 pamphlets have been accessioned and classified but not fully catalogued. ≈ 5,000 томов и 3,050 брошюр были приобретены и расклассифицированы, но не полностью каталогизированы.
2) приобретать книги для библиотекидоступ;
подступ вступление (в должность и т. п.) ;
- * to the throne восшествие на престол;
- * to manhood достижение совершенолетия (о мужчине) (to) (юридическое) присоединение;
- * to a treaty присоединение к договору прирост;
прибавление;
пополнение;
- * catalogue каталог новых приобретений;
- * book инвентарная книга;
- * number инвентарный номер;
- the * of new members пополнение новыми членами;
вступление новых членов( в органиацию и т. п.) ;
- * of territory присоединение территории;
- list of *s to the library список новых поступлений в библиотеку (юридическое) приращение( собственности) (устаревшее) (американизм) припадок, приступ болезни вносить книги в каталог приобретать книги и т. п. для библиотекиaccession вступление (на престол) ~ вступление (в должность) ~ вступление (в права) ~ вступление в должность ~ вступление в права ~ доступ ~ пополнение ~ прибавление ~ привступление (в международный договор) ~ приращение (собственности) ~ приращение собственности ~ прирост;
прибавление;
пополнение ~ прирост ~ присоединение ~ присоединение (к договору) ~ присоединение к договору~ attr.: ~ catalogue каталог новых поступлений~ attr.: ~ catalogue каталог новых поступленийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accession
-
35 accession
[ək'seʃ(ə)n] 1. сущ.1) прирост; прибавление; пополнение, увеличениеIt might be supposed that the accession of solar light would be accompanied by increase of temperature. — Можно предположить, что увеличение дневной части суток будет сопровождаться увеличением температуры.
Every year the fraternity received fresh accessions of princes and nobles. — Каждый год братство получало пополнение из числа принцев и прочих знатных особ.
- accession catalogueThe accession number also serves to link the book with the catalogue, and distinguishes between copies of a book when there is more than one. — Инвентарный номер служит для связи книги с записью в каталоге, а также он позволяет различать между собой разные копии одного и того же издания.
- accession numberSyn:2) вход, доступSyn:3) вступление (в должность, в организацию, на престол)2. гл.; амер.accession to Europe under the Maastricht treaty — вступление в Европейское сообщество в рамках Маастрихтского соглашения
5,000 volumes and 3,050 pamphlets have been accessioned and classified but not fully catalogued. — 5000 томов и 3050 брошюр были приобретены и расклассифицированы, но не полностью каталогизированы.
-
36 accession
1. пополнение, поступлениеthe accession of new members — пополнение новыми членами; вступление новых членов
2. регистрация3. вносить книги в каталог, регистрировать -
37 accession rate
1) стат. темп [коэффициент\] прироста, относительный коэффициент прироста (напр., численности рабочей силы)2) эк. тр., упр. начальная ставка* ( ставка оплаты труда для впервые нанимаемого работника)After the first year, pay went up considerably despite the low accession rate. — Несмотря на низкую начальную ставку после первого года зарплата значительно поднялась.
The accession rate depends on whether entrants are skilled or unskilled. — Начальная ставка зависит от квалификации новичков.
* * *. . Словарь экономических терминов . -
38 accession number
инвентарный номер The accession number also serves to link the book with the catalogue, and distinguishes between copies of a book when there is more than one. ≈ Инвентарный номер служит для связи книги с записью в каталоге, а также он позволяет различать между собой разные копии одного и того же издания.Большой англо-русский и русско-английский словарь > accession number
-
39 the spoils system
амер.; полит.система "дележа добычи", предоставление государственных должностей и привилегий сторонникам победившей партии ( за услуги во время выборов)It need hardly be added that the "Courtesy of the Senate" would strengthen but for the growth in and since the time of President Jackson, of the so-called Spoils System, whereby holders of Federal offices have been turned out at the accession of a new President to make way for the aspirants whose services, past or future, he is expected to require or secure by the gift of places. (J. Bryce, ‘The American Commonwealth’, vol. I, part. I, ch. VI) — Во времена президента Джексона появилась так называемая система "дележа добычи". С тех пор новый президент, придя к власти, увольняет служащих государственного аппарата и на их место назначает своих людей, исходя из их заслуг - прошлых или будущих. Это, разумеется, не может не расшатывать традиционное право сената утверждать государственных служащих.
-
40 accession
[ək'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: внести книги в каталог, вносить в каталог (книги), вступление (на престол), добавление, доступ, подступ, полное присоединение, пополнение, прибавление, приобретать книги для библиотеки, прирост, согласие, вступление (в должность и т.п.), восшествие (to the throne), (компаний, юр.лиц) присоединение2) Геология: прибавка4) Медицина: приступ5) Американизм: вносить книги в каталог6) Военный термин: поступивший контингент, поступивший набор, принятый контингент, принятый набор, пополнение (ЛС)7) Юридический термин: вступление (на престол, в должность, в права), привступление (в международный договор), приращение (территории, имущества), присоединение (к международному договору), акцессия, воцарение, присоединение (юридических лиц (ГК))8) Экономика: увеличение, вступление (в права, должность)9) Дипломатический термин: вступление (в должность, во владение и т.п.), (полное) присоединение (к договору и т.п.), приращение (собственности)10) Полиграфия: поступление, регистрировать, регистрация (поступлений)11) Патенты: комплектование, вступление (напр. в права), комплектование (патентного фонда)12) Деловая лексика: вступление в должность, вступление в права, приращение собственности, присоединение к договору13) юр.Н.П. привступление (as distinguished from adhesion; law of treaties), присоединение (in general sense; law of treaties), приращение (law of property)14) Макаров: дополнение, оперативный доступ16) Библиография: поступление (документ или группа документов, добавленные в фонд информационной и документационной организации)
См. также в других словарях:
Accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Union — Infobox EU accession bid status = Candidate nation = FYROM national denonym = former Yugoslav Republic of Macedonia chapters opened = 0 chapters closed = 0 national GDP PPP = 16.94 national area total = 25,713 national population = 2,038,514… … Wikipedia
The Royal Ceremonies on the 60th Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej's Accession to the Throne — His Majesty King Bhumibol Adulyadej has graciously granted the Royal Permission on the Royal Programme of the Royal Ceremonies on the 60th Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej s Accession to the Throne of Thailand, setting dates… … Wikipedia
accession — ac·ces·sion /ik se shən, ak / n 1: increase by something added; specif: the mode of acquiring property by which the owner of property (as a building, land, or cattle) becomes the owner of an addition by growth, improvement, increase, or labor 2:… … Law dictionary
Accession of Romania to the European Union — The Accession of Romania to the European Union took place on 1 January 2007. This date was set at the Thessaloniki Summit in 2003 and confirmed in Brussels on 18 June 2004. The country reports of October 2004 also affirmed the 1 January 2007 date … Wikipedia
Accession — • Method of acquiring ownership of a thing arising from the fact that it is in some way added to, or is the fruit of something already belonging to oneself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Accession Accession … Catholic encyclopedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
Accession — Ac*ces sion, n. [L. accessio, fr. accedere: cf. F. accession. See {Accede}.] 1. A coming to; the act of acceding and becoming joined; as, a king s accession to a confederacy. [1913 Webster] 2. Increase by something added; that which is added;… … The Collaborative International Dictionary of English
Accession of Poland to the European Union — took place in May 2004. Poland had been negotiation with the EU since 1989.With the fall of communism in 1989/1990 in Poland, Poland embarked on a series of reforms and changes in foreign policy, intending to join the EU and NATO, became… … Wikipedia
The European Business Club in the Russian Federation (EBC) — was founded in 1995 by small number of respectable foreign businessmen in Moscow and supported by the Head of the Delegation of the European Commission Dr.Ottokar Hahn. Among them were Seppo Remes (Finland),Lorenzo Pastore (Italy), Josef Marous… … Wikipedia
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The Avesta — The Avesta † Catholic Encyclopedia ► The Avesta The sacred books of Parsees, or Zoroastrians, and the main source of our knowledge concerning the religious and spiritual life the ancient Persians. This collection of writings occupies… … Catholic encyclopedia