-
1 подступ
-
2 avenue of approach
подступАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > avenue of approach
-
3 avenue of approach
-
4 approach avenue
-
5 approach avenue
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > approach avenue
-
6 approach lane
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > approach lane
-
7 approach lane
-
8 approach
подступ; подход; подъезд, подъездной путь; приближаться approach bridge - подход или подъезд к мосту approach fill - подъезд (подъездной путь) по пасыпи approach lobby - коридор вестибюля approach road - подход; подъезд, подъездной путь; подступ к дороге -
9 avenue of approach
-
10 vehicular avenue
подступ, удобный для боевых (колесных и гусеничных) машин -
11 approach route
подступ, подход; путь подхода; подъездной путь; маршрут выдвижения ( войск) ; ав. маршрут захода на посадку* * * -
12 target approach
-
13 approach
подступ, подход; исходная концепция; принцип; метод; сближение ( с противником) ; мор. развертывание высадочных средств; сближаться; обращаться (к) -
14 avenue of approach
подступ; путь подхода; ( вероятное) направление движения -
15 stair riser
-
16 approach
1. noun1) приближение; the approach of summer наступление лета2) подступ, подход (тж. перен.); easy of approach легкодоступный; difficult of approach труднодоступный; to make approaches to smb. стараться привлечь внимание кого-л.; collocation подъезжать к кому-л.; he's rather difficult to approach = к нему не подойдешь3) (pl.) авансы; попытки4) (обыкн. pl) mil. подступ5) aeron. заход на посадку; instrument approach заход на посадку по приборам6) (attr.) approach road подъездной путь2. verb1) приближаться, подходить2) приближаться, быть почти равным, похожим3) делать предложения, начинать переговоры; I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу; he approached me for information он обратился ко мне за сведениями4) пытаться повлиять (на кого-л.)Syn:compare* * *1 (n) метод; подход; порядок выполнения работы; приближение; рассмотрение с определенной точки зрения; способ2 (v) выйти; выходить; подойти; подойти к; подходить к; приближаться к; приблизиться к; приступать; приступить* * *1) приближаться 2) приближение; подход* * *[ap·proach || ə'prəʊtʃ] n. подход, приближение, подступ; доступ, вход; заход на посадку; попытка v. подходить, приближаться; близиться, сблизиться, надвигаться, подступать, подступаться, приступиться; обращаться, делать предложения, начинать переговоры, пытаться повлиять; быть почти равным, быть почти похожим* * *близитьсядоступнаступлениеобращатьсяподступподходподходитьподъездприближатьсяприближениеприблизитьсяшаг* * *1. сущ. 1) приближение 2) подход, подъезд, подступ; воен. подступы, подходы (к позициям противника) 3) приближение, сближение 4) подход 2. гл. 1) подходить, приближаться; воен. подступать 2) приближаться, быть почти равным 3) обращаться (с просьбой, предложением); начинать переговоры -
17 approach
1. n приближение; приход, наступлениеat our approach — при нашем приближении, когда мы подошли
2. n воен. подступ; подход; сближение3. n обыкн. l4. n подступы5. n дор. подъезд, подъездной путь6. n авансы, подходыto make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой
engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод
7. n тех. подача, подвод8. n метеор. надвижение9. n спорт. разбег10. n косм. сближениеcollision approach — сближение, угрожающее столкновением
11. n спорт. выводящий удар12. v подходить, приближаться13. v близиться14. v воен. подступать, сближаться15. v воен. сближать16. v граничить, приближаться17. v обращаться; вступать в переговорыall-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"
18. v разг. подъезжать, подкатыватьсяhave you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?
19. v ухаживать, пытаться соблазнитьСинонимический ряд:1. access (noun) access; entrance; passageway2. advances (noun) advance; advances; overture3. coming (noun) advent; coming; convergence; imminence; nearness4. course (noun) attack; course; line; plan; procedure; tack5. method (noun) method; strategy; tactic; technique6. access (verb) access; converge; intersect; join7. accost (verb) accost; confront; solicit8. address (verb) address; apply to; bespeak; memorialize9. amount (verb) amount; correspond to; equal; match; partake of; touch10. apply (verb) appeal; apply; petition; sound; sue11. approximate (verb) approximate; compare; nigh; resemble; rival; verge on12. be imminent (verb) be forthcoming; be imminent; be on the horizon; come closer; draw near; draw nigh; impend; loom up13. border (verb) border; trench; verge14. catch (verb) catch; overtake15. go toward (verb) advance; gain on; go toward; near; surround; verge upon16. open (verb) begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start; take on; take up; undertake17. propose (verb) appeal to; encounter; propose; request; waylay18. reach (verb) reachАнтонимический ряд:avoid; departure; differ from; disparity; distance; diversity; egress; exit; leave; lose; outlet; recession; retreat -
18 approach
əˈprəutʃ
1. сущ.
1) приближение;
наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer ≈ наступление лета With the approach of spring, we began to feel better. ≈ С приближением весны мы почувствовали себя лучше.
2) подход, подъезд, подступ;
воен. подступы, подходы (к позициям противника) approach road ≈ подъездной путь easy of approach ≈ легкодоступный подъезд, подход difficult of approach ≈ труднодоступный подъезд, подход Syn: access, avenue, passage
3) приближение, сближение( по качеству, характеру и т. п.) In this book he makes his closest approach to greatness. ≈ В этой книге он почти достиг величия.
4) подход (к решению проблемы, задачи и т. п.) to take a judicious approach to a problem ≈ подойти к проблеме с юридической точки зрения forthright approach ≈ прямой подход holistic approach ≈ глобальный подход pragmatic approach, rational approach ≈ прагматичный, прагматический подход scholarly approach, scientific approach ≈ научный подход, научный метод I like her approach to the problem. ≈ Мне нравится ее подход к проблеме. a highly individual approach to language ≈ весьма индивидуальный подход к изучению языка
5) мн. заигрывания, попытки установить контакты Syn: advances
6) авиац. заход на посадку landing field approach lights ≈ сигнальные огни на взлетной полосе The best approach speed is about 95 m.p.h. ≈ Наилучная скорость при заходе на посадку - 95 миль в час.
7) спорт выводящий удар в гольфе
2. гл.
1) подходить, приближаться;
воен. подступать, сближаться to approach the podium ≈ подходить к эстраде dawn approaches ≈ приближается рассвет Syn: near
2) приближаться, быть почти равным, похожим, граничить Its mathematics approaches mysticism. ≈ Его математика граничит с мистикой. as the quantity x approaches zero ≈ когда x приближается к нулю Syn: compare
3) обращаться( с просьбой, предложением) ;
начинать переговоры to approach the subject with an open mind ≈ подходить к решению проблемы непредвзято Few of the workers have approached the director about their working conditions. ≈ Несколько рабочих обратились к директору по поводу условий труда.
4) пытаться завязать дружбу и т. п., наладить контакты;
пытаться оказать влияние
5) авиац. заходить на посадкуприближение;
приход, наступление - the * of winter приближение зимы - at our * при нашем приближении, когда мы подошли - on nearer * we was... когда мы подошли ближе, мы увидели... - easy of * легкодоступный (о месте) (военное) подступ;
подход;
сближение - * march( военное) марш-поход - * march formation( военное) предбоевой порядок - * trench( военное) ход сообщения - * clearance разрешение на посадку - * light входной огонь аэродрома обыкн pl подступы - at the *es to the city на подступах к городу (дорожностроительное) подъезд, подъездной путь подход (к рассмотрению, изучению) - one-sided * односторонний подход - the best * to the study of the spoken language наилучший подход к изучению разговорного языка - new lines of * to the problem новый путь к разрешению этого вопроса авансы, подходы - to make *es to smb. делать авансы;
подъезжать с просьбой, предложением - to make *es to a girl ухаживать за девушкой;
заигрывать с девушкой (техническое) подача, подвод( суппорта станка) (метеорология) надвижение (спортивное) разбег (космонавтика) сближение (кораблей) - final * причаливание( спортивное) выводящий удар (гольф) подходить, приближаться - to * smb. подойти - to * the town подъезжать к городу - the boy is *ing manhood мальчик скоро станет взрослым - the work is *ing completion работа идет к концу близиться - winter is *ing наступает зима - holidays are *ing приближаются каникулы( военное) подступать, сближаться (военное) сближать (космонавтика) сближаться (о кораблях) граничить, приближаться - his kindness *es imbecility его доброта граничит с глупостью - to * perfection быть близким к совершенству - the wind was *ing a gale ветер становился ураганным обращаться (с просьбой, предложением) ;
вступать в переговоры - when is the best time to * him? когда удобнее всего поговорить с ним? - he was *ed by several Hollywood producers к нему обращались с предложениями несколько голливудских продюсеров (военное) обращаться - to a * commander обращаться к начальнику (разговорное) подъезжать, подкатываться - have you *ed the manager about a raise? ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки? ухаживать, пытаться соблазнитьapproach pl авансы;
попытки~ приближение;
the approach of summer наступление лета~ вступать в переговоры ~ делать предложения, начинать переговоры;
I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу;
he approached me for information он обратился ко мне за сведениями ~ ав. заход на посадку;
instrument approach заход на посадку по приборам ~ метод ~ обращаться ~ (обыкн. pl) воен. подступ ~ подступ, подход (тж. перен.) ~ подход ~ приближать ~ приближаться, быть почти равным, похожим ~ приближаться, подходить ~ приближаться ~ приближение;
the approach of summer наступление лета ~ приближение ~ приблизить ~ принцип ~ пытаться повлиять( на кого-л.)~ attr.: ~ road подъездной путь~ attr.: ~ road подъездной путь~ to an issue приступать к эмиссииaudit ~ метод проведения ревизииbuilding-block ~ принцип компоновки из стандартных блоковbusinesslike ~ практический подходdelphi ~ вчт. метод экспертных оценокdifficult of ~ труднодоступный;
to make approaches (to smb.) стараться привлечь внимание( кого-л.) ;
разг. подъезжать (к кому-л.) ;
he's rather difficult to approach = к нему не подойдешьdivide-and-conquer ~ вчт. метод разобщенияeasy of ~ легкодоступныйfulcrum ~ вчт. циклический подходgame-model ~ вчт. модельно-игровой подходgraphic ~ графический методgraphical ~ графический метод~ делать предложения, начинать переговоры;
I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу;
he approached me for information он обратился ко мне за сведениямиdifficult of ~ труднодоступный;
to make approaches (to smb.) стараться привлечь внимание (кого-л.) ;
разг. подъезжать (к кому-л.) ;
he's rather difficult to approach = к нему не подойдешьheuristic ~ эвристический подходholistic ~ целостный подход~ делать предложения, начинать переговоры;
I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу;
he approached me for information он обратился ко мне за сведениямиincome ~ метод определения доходов~ ав. заход на посадку;
instrument approach заход на посадку по приборамdifficult of ~ труднодоступный;
to make approaches (to smb.) стараться привлечь внимание (кого-л.) ;
разг. подъезжать (к кому-л.) ;
he's rather difficult to approach = к нему не подойдешьmanagerial ~ управленческий методmodular ~ вчт. модульный принципmultilingual ~ вчт. многоязычный принципperformance sampling ~ вчт. метод выборочного рабочего обследованияproblem-solving ~ метод обучения основанный на решении задачsales ~ mark. метод стимулирования сбытаself-targeting ~ саморегулирование потребленияstandards ~ подход с применением стандартовtrial-and-error ~ метод проб и ошибокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approach
-
19 tread rise
1) Строительство: высота подступёнка, подступёнок2) Архитектура: высота подступёнка (высота подъема ступеньки), подступёнок (наружная вертикальная поверхность ступени), подступень (наружная вертикальная поверхность ступени)3) Нефть: подъем ступени4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъём ступени5) Нефть и газ: подъем ступени (лестницы) -
20 routes of approach
воен. подступы
См. также в других словарях:
подступ — доступ, проход; приступ, путь, дорога, подступы, подход, канун Словарь русских синонимов. подступ см. доступ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
подступ — ПОДСТУП, подход ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ, подходить/ подойти, придвигаться/придвинуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДСТУП — ПОДСТУП, подступа, муж. 1. Действие по гл. подступить подступать и состояние по гл. подступиться подступаться (разг.). К нему и подступу нет. Ты эти подступы оставь! 2. Путь для подхода к чему нибудь, удобное место для подхода, нападения (воен.) … Толковый словарь Ушакова
подступ — ПОДСТУП, а, муж. 1. см. подступить. 2. обычно мн. Место, путь для подхода, приближения к чему н. Бои на дальних подступах к городу. • Подступа (подступу) нет (не найти) к кому (прост.) невозможно подступиться, обратиться к кому н. (из за его… … Толковый словарь Ожегова
подступ — подход (к решению проблемы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подход EN approach … Справочник технического переводчика
Подступёнок — деталь лестницы, вертикальный элемент ступени Чтобы лестница была удобной в использовании и безопасной, высота подступенка должна быть 15 18 см. А двойная высота подступенка, сложенная с шириной ступени, должна равняться среднему шагу человека,… … Википедия
Подступ — м. действие по гл. подступить, подступиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подступ — подступ, подступы, подступа, подступов, подступу, подступам, подступ, подступы, подступом, подступами, подступе, подступах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подступ — п одступ, а … Русский орфографический словарь
подступ — (2 м); мн. по/дступы, Р. по/дступов … Орфографический словарь русского языка
подступ — Syn: см. доступ, см. проход … Тезаурус русской деловой лексики