-
1 увеличение
ср.
1) increase;
(прирост) augmentation;
(расширение) extension, expansion увеличение посевной площади ≈ extension of land under crops увеличение численного состава ≈ increase in manpower увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages увеличение доли наследника ≈ юр. (в случае смерти, отказа от наследства и т. п. Сонаследников) accrual увеличение оборота ≈ increase in turnover
2) (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargementс.
1. increase, extension, growth, expansion, rise;
~ вкладов expansion of deposits;
~ выставочной площади extension of space;
~ до... increase to...;
~ доходов growth of incomes;
~ зарплаты pay/wage increase/rise;
~ импорта increase in import;
~ капиталовложений increase in capital investments;
~ квоты enlargement of a quota;
~ на...% increase by...%, a...% increase;
~ поставок delivery expansion;
~ поступлений валюты increase of the foreign currency inflow;
~ производства output expansion;
~ процентов increase of interest, percentage increase;
~ цен increase in prices;
~ численного состава increase in manpower;
обеспечивать ~ оборота provide for increasing turnover;
2. (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение
-
2 увеличение
accretion, augment, augmentation, buildup, enhancement, enlargement, enlarging, magnifying force кфт., gain, growth, increase, increment, magnification, magnifying -
3 увеличение быстродействия
'увеличение' Syn: ускорениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение быстродействия
-
4 увеличение активов
increase in assetsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение активов
-
5 увеличение арендной платы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение арендной платы
-
6 увеличение веса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение веса
-
7 увеличение вместимости танкера
jumboizingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение вместимости танкера
-
8 увеличение выпуска банкнот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение выпуска банкнот
-
9 увеличение выпуска продукции
сущ. speed-upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение выпуска продукции
-
10 увеличение выхода годных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение выхода годных
-
11 увеличение вязкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение вязкости
-
12 увеличение давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение давления
-
13 увеличение диаметра скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение диаметра скважины
-
14 увеличение дохода
increase of incomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение дохода
-
15 увеличение емкости танкера
jumboizingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение емкости танкера
-
16 увеличение жесткости излучения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение жесткости излучения
-
17 увеличение задолженности
increase in liabilitiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение задолженности
-
18 увеличение зазора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение зазора
-
19 увеличение заработной платы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение заработной платы
-
20 увеличение изображения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение изображения
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество … Толковый словарь Ушакова
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
увеличение — и устарелое увеличение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличение — УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment … Справочник технического переводчика
Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение … Словарь русской идиоматики
увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
