-
1 деформативность
деформативность
Способность твёрдых тел подвергаться различным видам деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформативность
-
2 деформируемое
Verformbarkeit f, Formänderungsvermögen n -
3 способность к деформации
Verformbarkeit f, Formänderungsvermögen nРусско-немецкий металлургический словарь > способность к деформации
-
4 деформируемость
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > деформируемость
-
5 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
-
6 деформируемость
n1) gener. Verformbarkeit2) geol. Deformierbarkeit3) Av. (лёгкая) Streckbarkeit4) eng. Formänderungsfähigkeit, Formänderungsvermögen5) construct. Verformungsvermögen6) road.wrk. Beweglichkeit7) polygr. Flächenveränderungsvermögen (бумаги)8) oil. Verformungsverhalten9) atom. Verformungsfähigkeit10) weld. Umformbarkeit -
7 изменение формы
n1) gener. Formänderung2) geol. Formenwandel3) eng. Formveränderung, Gestaltänderung4) construct. Formvariation5) econ. Umformung6) mining. Gestaltsänderung (без изменения объёма)7) road.wrk. Deformation8) textile. Verformbarkeit9) food.ind. Formwechsel, Verformung10) wood. Umformen -
8 обрабатываемость
n1) geol. Verarbeitungsfähigkeit2) eng. Bearbeitbarkeit, Verarbeitbarkeit, Verarbeitungseigenschaften3) construct. Verarbeitfähigkeit4) forestr. Bearbeitungsfähigkeit, Verformbarkeit5) weld. Bearbeitungseigenschaft -
9 пластичность
n1) gener. Plastik, Plastizität2) geol. Bildsamkeit, Druckplastizität, Duktilität, Inkompetenz, Knetbarkeit3) eng. Ausdehnbarkeit, Formbarkeit, Geschmeidigkeit, Stauchbarkeit, Verfoormungsvermögen, Verformungsfähigkeit4) book. (тк.sg) Plastik5) construct. Konsistenz (бетона), Mobilität, Verformbarkeit, Verformungsvermögen6) road.wrk. Fluidität, Schmiegsamkeit7) psych. Biegsamkeit, Flexibilität8) textile. Dehnbarkeit, Dehnfähigkeit9) food.ind. Geschmeidigkeit (сырного сгустка)10) weld. Fließvermögen (металла), Umformbarkeit11) wood. Pressbarkeit -
10 пластичность консистентных смазок
noil. Schmierfettkonsistenz, Verformbarkeit von SchmierfettenУниверсальный русско-немецкий словарь > пластичность консистентных смазок
-
11 способ деформироваться
nroad.wrk. VerformbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способ деформироваться
-
12 способность деформироваться
n1) gener. Verformbarkeit2) Av. (легко) Streckbarkeit3) road.wrk. Formänderungsvermögen4) weld. VerformungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность деформироваться
-
13 способность к деформации
n1) geol. Deformierbarkeit2) eng. Formänderungsvermögen3) chem. Formänderungsfähigkeit4) mining. Verformbarkeit5) shipb. VerformungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к деформации
-
14 способность к деформациям
nconstruct. Verformbarkeit, VerformungsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к деформациям
-
15 способность формоваться
Универсальный русско-немецкий словарь > способность формоваться
-
16 формуемость
n1) geol. Bildsamkeit2) eng. Formbarkeit, Preßfähigkeit (порошка)3) forestr. Verformbarkeit4) silic. Bildsamkeit (керамической массы) -
17 формуемость
Bildsamkeit, VerformbarkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > формуемость
-
18 деформируемость
Deformierbarkeit, Duktilität, Formänderungsfähigkeit, Verformbarkeit -
19 деформируемость
деформируемость ж. Bildsamkeit f; Deformierbarkeit f; Formänderungsfähigkeit f; Formänderungsvermögen n; Verformbarkeit f; Verformungsfähigkeit f; Verformungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деформируемость
-
20 пластические свойства
пластические свойства мн. Verformbarkeit f; Verformungsfähigkeit f; мет. plastische Eigenschaften f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластические свойства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verformbarkeit — ↑Duktilität … Das große Fremdwörterbuch
Verformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė deformuotis nuo įtempių. atitikmenys: angl. deformability vok. Bildsamkeit, f; Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f; Verformungsfähigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė keisti formą arba matmenis dėl išorinio poveikio. atitikmenys: angl. deformability vok. Bildsamkeit, f; Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformbarkeit — tąsumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė temptis. atitikmenys: angl. ductility; malleability; stretchability; tensility vok. Dehnbarkeit, f; Duktilität, f; Streckbarkeit, f; Verformbarkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deformability vok. Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f; Verformungsfähigkeit, f rus. деформируемость, f pranc. aptitude à la déformation, f; déformabilité, f … Fizikos terminų žodynas
Verformbarkeit — Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft. Die Deformation kann als Längenänderung oder als Winkeländerung in Erscheinung treten. Die … Deutsch Wikipedia
Verformbarkeit — Plastizität; Formbarkeit * * * ver|fọrm|bar <Adj.>: sich verformen lassend: eine e Masse. Dazu: Ver|fọrm|bar|keit, die; , en <Pl. selten>. * * * Ver|fọrm|bar|keit, die; , en <Pl. selten>: das Verformbarsein; verformbare… … Universal-Lexikon
Verformbarkeit — Ver|fọrm|bar|keit … Die deutsche Rechtschreibung
metallische Werkstoffe: Vom Schmiedeeisen zur »intelligenten« Legierung — Das als Werkstoff am häufigsten verwendete Metall ist Eisen. Zu seiner noch heute ungebrochenen Popularität gelangte das Eisen in der Eisenzeit, die im Hethiterreich (heutiger Naher Osten) zwischen 1400 und 1200 v. Chr. begann. Der überragende… … Universal-Lexikon
Duktil — Duktilität (aus dem Lateinischen von ducere (ziehen, führen, leiten) abgeleitet) ist die Eigenschaft eines Werkstoffes, sich bei Überbelastung stark plastisch zu verformen, bevor er versagt. Beispielsweise bricht Glas ohne erkennbare… … Deutsch Wikipedia
Terrassenbruch — Als Terrassenbruch wird in der Schweißtechnik ein in Dickenrichtung durch eine geschweißte Stahlplatte verlaufender Kaltriss bezeichnet, der durch Schweißschrumpfspannungen verursacht wird. Der Riss ist typisch terrassenförmig abgetreppt oder… … Deutsch Wikipedia