-
1 способность смешиваться
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > способность смешиваться
-
2 смешиваемость
-
3 смешиваемость
Mischbarkeit f -
4 неограниченная смесимость
adjgeol. unbegrenzte Mischbarkeit, unbeschränkte MischbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неограниченная смесимость
-
5 ограниченная смесимость
adjgeol. begrenzte Mischbarkeit, beschränkte Mischbarkeit (напр., магмы)Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченная смесимость
-
6 полная смесимость
adjgeol. lückenlose Mischbarkeit, vollständige Mischbarkeit -
7 гетероморфная смесимость
Универсальный русско-немецкий словарь > гетероморфная смесимость
-
8 изоморфная смесимость
adjgeol. isomorphe MischbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > изоморфная смесимость
-
9 смесимость
ngener. Mischbarkeit -
10 смешиваемость
n1) gener. Mischbarkeit2) eng. Verschnittfähigkeit3) law. Verwechselbarkeit, Verwechslungsfähigkeit4) oil. Mischarkeit, Verträglichkeit, Vertäglichkeit5) food.ind. Mischfähigkeit6) silic. Mischungsverhalten, Vermischbarkeit -
11 смешиваемость красок
nmalac. Mischbarkeit der FarbenУниверсальный русско-немецкий словарь > смешиваемость красок
-
12 смешиваемость лаков
nchem. Mischbarkeit von Lacken -
13 совместимость
n1) gener. Kompatibilität (напр., нескольких должностей), Vereinbarkeit2) comput. Anpassungsfreundlichkeit, Anpassungsfähigkeit, (аппаратурная) Anschlußverträglichkeit, (аппаратурная) Austauschbarkeit3) eng. Universalität, Vereinbarkeit (von charakteristischen Eigenschatten), Verschmelzbarkeit (zweier optischer Gläser)4) book. Kompatibilität5) law. Kompatibilität (íàïð. des Plans), Verträglichkeit (íàïð. im Kollektiv)6) polygr. Übereinstimmung7) psych. Fügung8) IT. Anpassungseigenschaft, (аппаратурная) Anschlußmöglichkeit, Konsistenz (программы), Ubereinstimmung9) oil. Mischarkeit (напр. различных нефтепродуктов), Mischbarkeit (напр., различных нефтепродуктов), Vertäglichkeit10) special. Verträglichkeit11) food.ind. Verträglichkeit (продуктов)12) atom. Kompatibilität (напр. материалов), Verträglichkeit (напр. материалов)13) busin. Kompatibilität (требование взаимной непротиворечивости, совместимости предпосылок, посылок или аксиом)14) microel. Kompatibilitat15) progr. Konformität16) hydraul. Verträglichkeit (напр. масла и материала уплотнения) -
14 совместимость лаков
nchem. Mischbarkeit von Lacken -
15 способность смешиваться
Универсальный русско-немецкий словарь > способность смешиваться
-
16 смешиваемость
(ж)Mischbarkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > смешиваемость
-
17 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);
-
18 смешиваемость
смешиваемость ж. Mischbarkeit f; Verschnittfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смешиваемость
-
19 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
См. также в других словарях:
Mischbarkeit — Mischbarkeit, Eigenschaft der Körper, untereinander eine Mischung (s.d.) einzugehen … Pierer's Universal-Lexikon
Mischbarkeit — Mischbarkeit, s. Diffusion u. Kapillarität, S. 587 (Oberflächenspannung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mischbarkeit — Methylvinylketon/Wasser: Mischbar oberhalb 84 °C und unterhalb 28 °C, nicht mischbar dazwischen. Unter Mischbarkeit versteht man die qualitative Aussage, dass bei der Vermengung von mindestens zwei verschiedenen Flüssigkeiten diese sich… … Deutsch Wikipedia
Mischbarkeit — maišumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių tirpimas vieno kitame. atitikmenys: angl. miscibility vok. Mischbarkeit, f rus. смешиваемость, f pranc. miscibilité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Mischbarkeit — maišumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. miscibility vok. Mischbarkeit, f rus. смешиваемость, f pranc. miscibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Mischbarkeit, die — Die Míschbarkeit, plur. inus. die Eigenschaft eines Dinges, nach welcher es sich mit einem andern Dinge mischen oder vermischen lässet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vollkommene Mischbarkeit — visiškas maišumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neribotas skysčių tirpimas vieno kitame. atitikmenys: angl. complete miscibility vok. vollkommene Mischbarkeit, f; vollständige Mischbarkeit, f rus. полная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vollständige Mischbarkeit — visiškas maišumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neribotas skysčių tirpimas vieno kitame. atitikmenys: angl. complete miscibility vok. vollkommene Mischbarkeit, f; vollständige Mischbarkeit, f rus. полная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vollkommene Mischbarkeit — visiškas maišumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complete miscibility vok. vollkommene Mischbarkeit, f; vollständige Mischbarkeit, f rus. полная смешиваемость, f pranc. miscibilité parfaite, f; miscibilité totale, f … Fizikos terminų žodynas
vollständige Mischbarkeit — visiškas maišumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complete miscibility vok. vollkommene Mischbarkeit, f; vollständige Mischbarkeit, f rus. полная смешиваемость, f pranc. miscibilité parfaite, f; miscibilité totale, f … Fizikos terminų žodynas
partiale Mischbarkeit — dalinis maišumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ribotas skysčių tirpimas vieno kitame. atitikmenys: angl. partial miscibility vok. partiale Mischbarkeit, f rus. частичная смешиваемость, f pranc. miscibilité partielle … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas