-
1 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
-
2 деформируемость
n1) gener. Verformbarkeit2) geol. Deformierbarkeit3) Av. (лёгкая) Streckbarkeit4) eng. Formänderungsfähigkeit, Formänderungsvermögen5) construct. Verformungsvermögen6) road.wrk. Beweglichkeit7) polygr. Flächenveränderungsvermögen (бумаги)8) oil. Verformungsverhalten9) atom. Verformungsfähigkeit10) weld. Umformbarkeit -
3 пластичность
n1) gener. Plastik, Plastizität2) geol. Bildsamkeit, Druckplastizität, Duktilität, Inkompetenz, Knetbarkeit3) eng. Ausdehnbarkeit, Formbarkeit, Geschmeidigkeit, Stauchbarkeit, Verfoormungsvermögen, Verformungsfähigkeit4) book. (тк.sg) Plastik5) construct. Konsistenz (бетона), Mobilität, Verformbarkeit, Verformungsvermögen6) road.wrk. Fluidität, Schmiegsamkeit7) psych. Biegsamkeit, Flexibilität8) textile. Dehnbarkeit, Dehnfähigkeit9) food.ind. Geschmeidigkeit (сырного сгустка)10) weld. Fließvermögen (металла), Umformbarkeit11) wood. Pressbarkeit -
4 пригодность к обработке давлением
nweld. UmformbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность к обработке давлением
-
5 формоизменяемость
nleath. Umformbarkeit -
6 формоизменяемость
формоизменяемость ж. Formbarkeit f; Umformbarkeit f; Verformbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формоизменяемость
-
7 формуемость
формуемость ж. Bildsamkeit f; Einformbarkeit f; текст. Erspinnbarkeit f; Formbarkeit f; Umformbarkeit f; Verformbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формуемость
-
8 формуемость
Formbarkeit f, Umformbarkeit f
См. также в других словарях:
Umformbarkeit — ist die Eigenschaft eines Werkstoffes, durch äußere Beanspruchung bleibend umgeformt zu werden. Durch Walzen, Schmieden und andere Umformverfahren werden Werkstücke in ihrer Form bleibend geändert. Man spricht hier von plastischer Verformung. Die … Deutsch Wikipedia
Umformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė deformuotis nuo įtempių. atitikmenys: angl. deformability vok. Bildsamkeit, f; Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f; Verformungsfähigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė keisti formą arba matmenis dėl išorinio poveikio. atitikmenys: angl. deformability vok. Bildsamkeit, f; Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umformbarkeit — deformuojamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deformability vok. Umformbarkeit, f; Verformbarkeit, f; Verformungsfähigkeit, f rus. деформируемость, f pranc. aptitude à la déformation, f; déformabilité, f … Fizikos terminų žodynas
Proben [2] — Proben, technologische, dienen zur Untersuchung der Baustoffe auf ihre Bearbeitungsfähigkeit oder technologischen Eigenschaften. Nach der Art der Bearbeitung unterscheidet man die letzteren in: Zerlegbarkeit, Umformbarkeit und Zusammenfügbarkeit … Lexikon der gesamten Technik
Schmieden — John Neagle: Porträt des Pat Lyon in der Schmiede, 1829 Schmieden ist das spanlose Druckumformen von Metallen zwischen zwei Werkzeugen durch Querschnittsveränderung. Vorteile sind geringer Materialverlust im Gegensatz zur spanenden Bearbeitung… … Deutsch Wikipedia
Chromstahl — Rohrleitungsteile und Formstücke aus rostfreiem Stahl Rostfreier Stahl ist ein allgemeinsprachlicher Ausdruck für eine Gruppe von korrosions und säurebeständigen Stahlsorten. Diese Stähle sind auch bekannt unter der korrekteren Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
INOX — Rohrleitungsteile und Formstücke aus rostfreiem Stahl Rostfreier Stahl ist ein allgemeinsprachlicher Ausdruck für eine Gruppe von korrosions und säurebeständigen Stahlsorten. Diese Stähle sind auch bekannt unter der korrekteren Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Inox — Rohrleitungsteile und Formstücke aus rostfreiem Stahl Rostfreier Stahl ist ein allgemeinsprachlicher Ausdruck für eine Gruppe von korrosions und säurebeständigen Stahlsorten. Diese Stähle sind auch bekannt unter der korrekteren Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Irreversible Verformung — Die Plastische Verformung oder Plastizität beschreibt die Fähigkeit fester Stoffe sich unter einer Krafteinwirkung irreversibel zu verformen (zu fließen) und diese Form nach der Einwirkung beizubehalten. Im Gegensatz dazu würde ein elastischer… … Deutsch Wikipedia
Materialeigenschaft — Werkstoffe sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
