Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Verdampfbarkeit

Толкование Перевод

1 способность к испарению

Verdampfbarkeit

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > способность к испарению
2 испарение

n
1) gener. Vaporisation, (тк.sg) Ausdunstung, (тк.sg) Ausdünstung, Dunst, Verdampfung, Verdunstung, Verflüchtigung

2) geol. Abdampfen, Abdampfung, Abdunsten, Evaporation, Exhalation, Exsudation (почвенной влаги под действием инсоляции), Verdampfen

3) biol. Ausdünstug

4) Av. Vergasung

5) poet. Duft

6) eng. Aufdampfen, Eindampfen

7) construct. Wasserdampfabgabe

8) road.wrk. Vaporation

9) polygr. Verdunsten

10) textile. Verdampfbarkeit

11) oil. Abdünsten, Austreiben, Evaporieren

12) food.ind. Eindampfung, Ausdampfen, Ausdünstung

13) nucl.phys. Emanation

14) oceanogr. Ausdämpfen

15) parapsych. Effluvium (генерируемые человеком гипотетические излучения)

16) shipb. Dampfung

Универсальный русско-немецкий словарь > испарение
3 испаряемость

n
1) gener. Dampfbarkeit

2) geol. Verdampfungsvermögen, Verdunstbarkeit

3) milit. Flüchtigkeit

4) eng. Verdampfungsfähigkeit

5) chem. Verdunstungszahl

6) oil. Volatilität

7) aerodyn. Siedeverhalten, Verdampfbarkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > испаряемость
4 испаряемость

ж.

Verdampfbarkeit f, Verdampfungsvermögen n, Evaporabilität f

Русско-немецкий автомобильный словарь > испаряемость
5 испаряемость

(ж)

Verdampfungsfähigkeit (f); Verdampfbarkeit (f); Verdunstungsvermögen (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > испаряемость
6 испаряемость

Siedeverhalten, Verdampfungsfähigkeit, Verdunstungszahl, Verdampfbarkeit

Russian-german polytechnic dictionary > испаряемость
7 возможное испарение

возможное испарение с. Verdampfbarkeit f; Verdampfungsrate f; Verdunstbarkeit f; метео. Verdunstungsgröße f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > возможное испарение
8 испаряемость

испаряемость ж. Siedeverhalten n; Verdampfbarkeit f; Verdampfungsfähigkeit f; Verdampfungsrate f; Verdunstbarkeit f; метео. Verdunstungsgröße f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испаряемость
9 способность

способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen n

способность ж. волокнистой массы восстанавливать свою форму после сжатия текст. Bauschelastizität f

способность ж. восстанавливать свою форму после сжатия Druckelastizität f

способность ж. (волокна) восстанавливать форму после изгибания Wiederaufrichtevermögen n

способность ж. вписывания в кривые Kurvengängigkeit f

способность ж. всасывающая Saugfähigkeit f

способность ж. выдерживать нагрузку Belastbarkeit f; Tragfähigkeit f

способность ж. выдерживать пайку Lötfähigkeit f

способность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit f

способность ж. к адаптации Anpassungsfähigkeit f

способность ж. к буферизации выч. Puffervermögen n

способность ж. к взмучиванию Schlämmbarkeit f

способность ж. (водителя) к вождению Fahrtauglichkeit f

способность ж. к волочению Ziehfähigkeit f

способность ж. к вращению Drehbarkeit f

способность ж. к высыханию Trocknungsfähigkeit f; Trocknungsvermögen n

способность ж. (волокна) к вытягиванию Ziehvermögen n

способность ж. к вытяжке Ziehfähigkeit f

способность ж. к гидратации Wasserbindungsvermögen n

способность ж. к глубокой штамповке Tiefziehbarkeit f

способность ж. к детонации Explosionsfähigkeit f

способность ж. к деформации Formänderungsvermögen n; Umformbarkeit f; Verformbarkeit f

способность ж. к дисперсионному твердению мет. Aushärtbarkeit f

способность ж. к испарению Verdampfbarkeit f; Verdunstbarkeit f

способность ж. к коагуляции Koagulierbarkeit f

способность ж. к набуханию Quellfähigkeit f; Quellvermögen n

способность ж. к обмену Austauschbarkeit f

способность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit f

способность ж. к образованию зеркальной поверхности пласт. Spiegelbildungsfähigkeit f

способность ж. к образованию пульпы Schlämmbarkeit f

способность ж. к отбеливанию Bleichbarkeit f; Bleichfähigkeit f

способность ж. к пергаментации бум. Pergamentierfähigkeit f

способность ж. (взрывчатого вещества) к передаче детонации Übertragungsfähigkeit f

способность ж. к перекачке Pumpfähigkeit f

способность ж. к перемотке (о нити или волокне) Laufeigenschaften f pl

способность ж. к перемотке текст. Umhaspelfähigkeit f

способность ж. к переохлаждению Unterkühlbarkeit f

способность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit f

способность ж. (стеблестоя) к полеганию с.-х. Lagerfähigkeit f

способность ж. к полимеризации Polymerisationsfähigkeit f

способность ж. к послесвечению Nachleuchtfähigkeit f

способность ж. к принятию решений Entscheidungsfähigkeit f

способность ж. к пропусканию влаги Feuchtigkeitstransportvermögen n

способность ж. к смешиванию Verschnittfähigkeit f

способность ж. к твердению после закалки и старения мет. Aushärtbarkeit f

способность ж. к удлинению Ausdehnbarkeit f

способность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit f

способность ж. к усадке Schrumpfvermögen n

способность ж. к формоизменению мет. Formänderungsvermögen n; Umformbarkeit f; Verformbarkeit f

способность ж. к эмульгированию Emulgiervermögen n

способность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit f

способность ж. (напр., краски) наноситься кистью Streichbarkeit f

способность ж. наноситься кистью (о лаке, краске) Verstreichbarkeit f

способность ж. наноситься распылением (напр., краски) Spritzfähigkeit f

способность ж. находиться во взвешенном состоянии Schwebefähigkeit f

способность ж. образовывать хорошо выраженные кристаллы Kristallisationsfreudigkeit f

способность ж. окрашиваться Färbbarkeit f

способность ж. парения аэрод. Schwebevermögen n

способность ж. передавать нагрузку Übertragungsfähigkeit f

способность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit f

способность ж. плавиться Schmelzbarkeit f

способность ж. поглощать краситель м. Durchfärbefähigkeit f

способность ж. поглощения хлора Chlorzehrung f

способность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen n

способность ж. преодоления вертикальных препятствий воен. Übersteigungsfähigkeit f

способность ж. преодоления подъёма авто. Steigfähigkeit f

способность ж. приклеивать в сухом виде Trockenklebrigkeit f

способность ж. принимать форму Formbarkeit f

способность ж. проникания Eindringvermögen n

способность ж. развивать мощность ж. Leistungsvermögen n

способность ж. различать звуки Klangauflösungsvermögen n

способность ж. рассеяния физ. Streuvermögen n; Zerstreuungsvermögen n

способность ж. слышать Hören n

способность ж. смешиваться Mischbarkeit f

способность ж. сохранять направление с. движения авто. Fahrtrichtungsverhalten n

способность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen n

способность ж. сохранять свойства при хранении Lagerfähigkeit f

способность ж. сплавляться мет. Legierbarkeit f

способность ж. схватывания Bindefähigkeit f

способность ж. схватываться Bindefähigkeit f; Bindevermögen n; Bindungsvermögen n

способность ж. текстурированной нити к обратимому удлинению текст. Bauschelastizität f

способность ж. транспортироваться насосом Pumpfähigkeit f

способность ж. уменьшать тормозной люфт м. (регулятора рычажной передачи) Bremsspielverkleinerungsvermögen n

способность ж. фильтроваться хим. Filtrierbarkeit f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
10 условное испарение

условное испарение с. Verdampfbarkeit f; Verdampfungsrate f; Verdunstbarkeit f; метео. Verdunstungsgröße f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > условное испарение

См. также в других словарях:

Verdampfbarkeit — garumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos polinkis tam tikromis sąlygomis garuoti. atitikmenys: angl. evaporativity vok. Verdampfbarkeit, f rus. испаряемость, f pranc. capacité de vaporisation, f; capacité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verdampfbarkeit — Flüchtigkeit … Universal-Lexikon
Flüchtigkeit — Verdampfbarkeit * * * Flụ̈ch|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 flüchtige Arbeitsweise, flüchtige Beschaffenheit * * * Flụ̈ch|tig|keit: vom jeweiligen ↑ Dampfdruck abhängige Neigung mancher Fl. oder Festkörper, unter Normalbedingungen zu verdunsten (↑… … Universal-Lexikon
capacité de vaporisation — garumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos polinkis tam tikromis sąlygomis garuoti. atitikmenys: angl. evaporativity vok. Verdampfbarkeit, f rus. испаряемость, f pranc. capacité de vaporisation, f; capacité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
capacité d’évaporation — garumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos polinkis tam tikromis sąlygomis garuoti. atitikmenys: angl. evaporativity vok. Verdampfbarkeit, f rus. испаряемость, f pranc. capacité de vaporisation, f; capacité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
evaporativity — garumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos polinkis tam tikromis sąlygomis garuoti. atitikmenys: angl. evaporativity vok. Verdampfbarkeit, f rus. испаряемость, f pranc. capacité de vaporisation, f; capacité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
garumas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos polinkis tam tikromis sąlygomis garuoti. atitikmenys: angl. evaporativity vok. Verdampfbarkeit, f rus. испаряемость, f pranc. capacité de vaporisation, f; capacité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испаряемость — garumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos polinkis tam tikromis sąlygomis garuoti. atitikmenys: angl. evaporativity vok. Verdampfbarkeit, f rus. испаряемость, f pranc. capacité de vaporisation, f; capacité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Verdampfbarkeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Verdampfbarkeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: