-
1 Verbündete
Verbündete sub m, f сою́зник, сою́зница; einen Verbündeten gewinnen найти́ сою́зника -
2 Verbündete
-
3 Verbündete
Ver'bündete f sojuszniczka -
4 Verbündete
-
5 Verbündete
прил.общ. союзница, союзник -
6 Verbündete(r)
ḿсоюзник -
7 Verbündete(r)
(m) -
8 Verbündete(r)
(m) -
9 Verbündete
sub f союзницаEr hátte séíne Schwéster zu séíner Verbündeten gemácht. — Он сделал сестру своей союзницей.
-
10 Verbündete
Verbǘndete sub m, fсою́зник [сою́зница] -
11 Verbündete
der -n, -nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Verbündete
-
12 verbündete Armee
прил.воен. союзная армия -
13 verbündete Ostseeflotten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbündete Ostseeflotten
-
14 verbündete Streitkräfte
прил.воен. Силы альянса (НАТО), союзнические СилыУниверсальный немецко-русский словарь > verbündete Streitkräfte
-
15 Nato-Verbündete
der Nato-Verbündete сою́зник по HATO -
16 NATO-Verbündete
сокр.воен. союзник по НАТО -
17 NATO-Verbündete(r)
ḿсоюзник по НАТО -
18 NATO-Verbündete(r)
(m) -
19 NATO-Verbündete(r)
(m) -
20 Macht
I f =, Mächtedie himmlischen Mächte — силы небесныеdie Macht der Finsternis — власть тьмыMacht gewinnen — приобрести властьseine ganze Macht aufbieten — употребить всю свою власть, пустить в ход всё своё влияниеj-n seine Macht fühlen lassen — дать почувствовать кому-л. свою властьdie Macht über j-n haben — держать кого-л. в своей властиer hatte keine Macht mehr über sich — он больше не владел собойMacht an j-m ( über j-n) ausüben — проявлять власть в отношении кого-л.j-n aus j-s Macht befreien — освободить кого-л. от чьей-л. власти ( чьих-л. чар)aus aller Macht schreien — кричать изо всех сил, кричать во всё горлоaus eigener Macht — по собственному побуждению ( почину); на собственный рискer tat alles, was in seiner Macht stand — он сделал всё, что было в его властиsich mit aller Macht gegen etw. (A) sträuben — изо всех сил сопротивляться чему-л.es trieb ihn mit Macht vorwärts — его с силой несло вперёдdas geht über meine Macht — уст. это свыше моих сил; это не в моей властиzu Macht und Ansehen gelangen — занять высокое положениеüber Macht — уст. через силу, с трудомnach Macht — диал. по возможности, посильно2) полит. властьMacht über Leben und Tod — право казнить и миловать, власть над жизнью и смертьюdie Macht übernehmen — взять властьdie Macht in (den) Händen haben — держать власть в своих рукахMacht ausüben — осуществлять властьj-n der Macht entkleiden ( entheben) — отстранить кого-л. от властиan der Macht bleiben — оставаться у властиan die Macht bringen — привести к властиan die Macht gelangen ( kommen) — прийти к властиan der Macht sein, sich an der Macht befinden — находиться ( быть) у властиsich in der Macht behaupten — утвердиться во властиj-n von der Macht fernhalten — не допускать кого-л. к власти3) держава, государствоalliierte ( assoziierte, verbündete) Mächte — союзные державы4) войско, войска••Macht geht vor Recht — посл. сила выше права, право на стороне сильногоII f =, Mächte уст.покрывало, вуаль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verbündete — Ver|bụ̈n|de|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 1. jmd., der mit einem anderen ein Bündnis geschlossen hat, Bundesgenosse 2. jeder der an einem Bündnis beteiligten Staaten * * * Ver|bụ̈n|de|te, die/eine Verbündete; der/einer Verbündeten, die Verbündeten/zwei… … Universal-Lexikon
Verbündete — ↑ Verbündeter Alliierter, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossin, Bündnispartner, Bündnispartnerin, [Kon]föderierter, [Kon]föderierte, Mitstreiter, Mitstreiterin. * * * Verbündete,der:Bundesgenosse·Bündnispartner·derAlliierte·derFöderierte·derKo… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbündete — der Verbündete, n (Mittelstufe) Staat, der einem Bündnis angehört, Alliierte Synonyme: Bundesgenosse, Föderierte Beispiel: Wir sehen Frankreich als unseren Verbündeten an … Extremes Deutsch
Verbündete — Ver|bụ̈n|de|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Verbündeter — ↑ Verbündete Alliierter, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossin, Bündnispartner, Bündnispartnerin, [Kon]föderierter, [Kon]föderierte, Mitstreiter, Mitstreiterin. * * * Verbündeter→Genosse … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschichte Osttimors — Flagge von Osttimor Die Lage Osttimors … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes — Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes … Deutsch Wikipedia
Liste der Kriege und Schlachten im 19. Jahrhundert — Schlachten, welche nicht eindeutig zu bestimmten Kriegen zugeordnet werden können, sind grau hinterlegt. 19. Jahrhundert seit 1792 1815 Revolutions und Napoleonische Kriege 1792 1797 Erster Koalitionskrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte Norwegens/Christliches Mittelalter — Inhaltsverzeichnis 1 Die Söhne Magnus Barfots 2 Der Bürgerkrieg 2.1 Die Quellenlage 2.2 Die Ereignisse 2.3 Magnus Sigurdsson und Harald Gille 2.4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Norwegens: Das christliche Mittelalter — Inhaltsverzeichnis 1 Die Söhne Magnus Barfots 2 Der Bürgerkrieg 2.1 Die Quellenlage 2.2 Die Ereignisse 2.3 Magnus Sigurdsson und Harald Gille 2.4 … Deutsch Wikipedia
WoW TCG — World of Warcraft Trading Card Game Daten zum Spiel Autor Mike Hummel, Brian Kibler, Danny Mandel Verlag Upper Deck Entertainment Erscheinungsjahr 2006 Art Sammelkartenspiel Mitspieler 2 und mehr Dauer ab ca. 20 Minuten … Deutsch Wikipedia