-
1 путь перевозки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путь перевозки
-
2 путь перевозки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путь перевозки
-
3 маршрут транспортировки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > маршрут транспортировки
-
4 путь перевозки
-
5 маршрут перевозки
ngener. Beförderungsweg, Transportweg -
6 маршрут эшелона
ngener. Transportweg -
7 направление перевозок
n1) railw. Beförderungsrichtung, Verkehrsrichtung2) econ. (грузовых) Transportrichtung3) shipb. Transportrichtung, TransportwegУниверсальный русско-немецкий словарь > направление перевозок
-
8 путь
n1) gener. Anfahrt (до какого-л. места), Anmarsch (напр., от дома до места работы), Fahrtstrecke (проходимый или пройденный кораблём), Hergang (ñþäà), Lauf (планет), (караванный) Piste (через пустыню), Weg (тж. перен.), Anreise, (рельсовый) Gleis, Herweg, Hinweg, Route2) geol. Flugstrecke3) Av. Reiserichtung, Reiseweg, Übergrundkurs (самолёта)4) colloq. Anmarsch (напр. от дома до какого-л. места)5) liter. (жизненный) Bahn, Geleise6) sports. Kurs7) milit. Anmarschweg, Laufbahn (торпеды), Laufstrecke (торпеды), Strecke allgemein, Anmarschweg (напр. от дома до места работы)9) railw. (железнодорожный) Fahrbahn, (железнодорожный) Fahrdamm, Gleis, (железнодорожный) Spur, (железнодорожный) Spurbahn, (рельсовый) Strecke, Strang11) fin. Weise12) auto. Fahrweg, Streckenführung13) artil. Einschußweg (снаряда в преграде)14) mining. Bahnanlage15) road.wrk. Bewegungsbahn16) polygr. Transportweg17) electr. Pfad (напр. тока), Bahn18) pompous. Pfad19) autom. Pfad (напр., тока)20) low.germ. Läus21) f.trade. Strecke22) aerodyn. Bahnkurve, Bahnlinie, Lauf23) nav. Hinmarsch (к цели), (железнодорожный) Strang, Straße24) shipb. Fahrtstrecke (проходимый, пройденный судном), Kreisbahn, Spur (на автомобильной палубе) -
9 путь миграции
ngeol. Transportweg -
10 путь перевозки
neng. Transportweg -
11 путь переноса
ngeol. Transportweg -
12 путь подвоза
n1) milit. Kommunikation, Nachschubkette, Nachschublinie, Nachschubstraße, Nachschubverbindung, Versorgungslinie, Versorgungsroute, Versorgungsstraße, Versorgungsweg, Zubringerstraße, Zubringerstrecke, Zufuhrstraße, Nachschubweg, Transportweg2) road.wrk. Anfuhrweg3) nav. Zufuhrweg -
13 транспортировочный участок
adjpolygr. TransportwegУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировочный участок
-
14 транспортный путь
adj1) construct. Verkehrsbahn2) mining. Fördergleis3) f.trade. Beförderungsstrecke, Transportweg4) wood. Fördergasse5) shipb. Verkehrsweg -
15 транспортный маршрут
Transportstrecke f, Transportweg mРусско-немецкий автомобильный словарь > транспортный маршрут
-
16 путь перевозки
мTransportweg (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > путь перевозки
-
17 военный путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > военный путь
-
18 маршрут
маршрут м. Fahrroute f; ж.-д. Fahrstraße f; авто. Fahrtroute f; ж.-д. Fahrweg m; Flugstrecke f; Flugstreifen m; Linie f; Marschroute f; Route f; Strecke f; Streifen m -
19 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n
См. также в других словарях:
Transportweg — Unter Transportwegen versteht man Verkehrswege, auf denen Güter oder Personen transportiert werden. Dabei unterscheidet man zwischen Transportwegen zu Luft, zu Wasser und zu Lande, die dann für die unterschiedliche Verkehrsarten genutzt werden.… … Deutsch Wikipedia
Transportweg — Trans|pọrt|weg, der: 1. ↑ Weg (1), auf dem etw. transportiert wird: der T. führt durch Aserbaidschan. 2. ↑ Weg (2 a) für den Transport von etw.: kurze, lange, alternative e. 3. Einrichtung, Vorrichtung, Mittel für den Transport von etw.: die… … Universal-Lexikon
Pedro Maldonado — Pedro Vicente Maldonado Sotomayor (* 24. Dezember 1704 in Riobamba; † 7. November 1748 in London) war ein Universalgelehrter, der vor allem als Kartograph des Gebiets des heutigen Ecuador bekannt wurde. Auch in Mathematik, Physik, Astronomie,… … Deutsch Wikipedia
Pedro Vicente Maldonado — Maldonados Statue in Paris. Pedro Vicente Maldonado Sotomayor (* 24. Dezember 1704 in Riobamba; † 7. November 1748 in London) war ein Universalgelehrter, der vor allem als Kartograph des Gebiets des heutigen Ecuador bekannt wurde. Auch … Deutsch Wikipedia
Pedro Vicente Maldonado Sotomayor — (* 24. Dezember 1704 in Riobamba; † 7. November 1748 in London) war ein Universalgelehrter, der vor allem als Kartograph des Gebiets des heutigen Ecuador bekannt wurde. Auch in Mathematik, Physik, Astronomie, Verwaltung und allgemeiner Geographie … Deutsch Wikipedia
Ruhr — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Ruhr (Fluss) — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fluss Ruhr; zu weiteren gleichnamigen Bedeutungen siehe Ruhr (Begriffsklärung). Die Ruhr ist auch nicht zu verwechseln mit dem Fluss Rur in der Eifel. Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Ruhrtal — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fluss Ruhr; zu weiteren gleichnamigen Bedeutungen siehe Ruhr (Begriffsklärung). Die Ruhr ist auch nicht zu verwechseln mit dem Fluss Rur in der Eifel. Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Schiffahrt — Autotransporter auf dem Gatúnsee (siehe auch: Panamakanal) Unter Schifffahrt versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und… … Deutsch Wikipedia
Schifffahrt — Massengutfrachter Canadian Olympic im Wellandkanal … Deutsch Wikipedia
Seeschiffahrt — Autotransporter auf dem Gatúnsee (siehe auch: Panamakanal) Unter Schifffahrt versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und… … Deutsch Wikipedia
