academic.ru
RU
EN
DE
ES
FR
Запомнить сайт
Словарь на свой сайт
Словари и энциклопедии на Академике
Все языки
Русский
Английский
Французский
Немецкий
Испанский
────────
Албанский
Алтайский
Арабский
Арагонский
Армянский
Арумынский
Астурийский
Африкаанс
Багобо
Баскский
Башкирский
Белорусский
Болгарский
Бурятский
Валлийский
Варайский
Венгерский
Вепсский
Верхнелужицкий
Вьетнамский
Гаитянский
Греческий
Грузинский
Гуарани
Гэльский
Датский
Долганский
Древнерусский язык
Иврит
Идиш
Ингушский
Индонезийский
Инупиак
Ирландский
Исландский
Итальянский
Йоруба
Казахский
Карачаевский
Каталанский
Квенья
Кечуа
Киргизский
Китайский
Клингонский
Коми
Коми
Корейский
Кри
Крымскотатарский
Кумыкский
Курдский
Кхмерский
Латинский
Латышский
Лингала
Литовский
Люксембургский
Майя
Македонский
Малайский
Маньчжурский
Маори
Марийский
Микенский
Мокшанский
Монгольский
Науатль
Нидерландский
Ногайский
Норвежский
Орокский
Осетинский
Османский
Пали
Папьяменто
Пенджабский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский, Молдавский
Санскрит
Северносаамский
Сербский
Сефардский
Силезский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тагальский
Таджикский
Тайский
Татарский
Тви
Тибетский
Тофаларский
Тувинский
Турецкий
Туркменский
Удмуртский
Узбекский
Уйгурский
Украинский
Урду
Урумский
Фарерский
Финский
Хинди
Хорватский
Церковнославянский (Старославянский)
Черкесский
Чероки
Чеченский
Чешский
Чувашский
Шайенского
Шведский
Шорский
Шумерский
Эвенкийский
Эльзасский
Эрзянский
Эсперанто
Эстонский
Юпийский
Якутский
Японский
Все языки
Русский
Английский
Французский
Немецкий
Испанский
────────
Аварский
Адыгейский
Азербайджанский
Айнский язык
Алтайский
Арабский
Армянский
Баскский
Башкирский
Белорусский
Венгерский
Вепсский
Водский
Греческий
Датский
Иврит
Идиш
Ижорский
Ингушский
Индонезийский
Исландский
Итальянский
Казахский
Карачаевский
Китайский
Коми
Крымскотатарский
Кумыкский
Латинский
Латышский
Литовский
Марийский
Мокшанский
Монгольский
Нидерландский
Норвежский
Осетинский
Персидский
Польский
Португальский
Словацкий
Словенский
Суахили
Таджикский
Тайский
Татарский
Турецкий
Туркменский
Удмуртский
Узбекский
Уйгурский
Украинский
Урумский
Финский
Церковнославянский (Старославянский)
Чеченский
Чешский
Чувашский
Шведский
Шорский
Эвенкийский
Эрзянский
Эсперанто
Эстонский
Якутский
Японский
Найти!
Толкования
Переводы
Книги
Игры ⚽
Перевод:
с русского на все языки
со всех языков на русский
Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий
Dreschweg
Толкование
Перевод
1
путь
путь
м.
Bahn
f
;
ж.-д.
Gleis
n
; Linie
f
; Route
f
; Strecke
f
; Weg
m
путь
м.
, лежащий на подъёме
ж.-д.
Berggleis
n
путь
м.
, лежащий на подъёме сортировочной горки
ж.-д.
Berggleis
n
путь
м.
, на котором происходит вымолот
м.
зерна
Dreschweg
m
путь
м.
, пройденный юзом
ж.-д.
Gleitweg
m
; Rutschweg
m
путь
м.
(напр., тока)
Pfad
m
путь
м.
без изолирующих стыков
isolierstoßloses Gleis
n
путь
м.
бури
метео.
Sturmbahn
f
путь
м.
ветра
метео.
Windbahn
f
путь
м.
врезания
маш.
Inlauf
m
путь
м.
выбега
авто.
Auslaufweg
m
путь
м.
движения
Fahrweg
m
путь
м.
движения воздуха
Luftweg
m
путь
м.
движения воздушной струи
Wetterweg
m
путь
м.
для выкатки колёсных пар
м.
ж.-д.
Rollbahngleis
n
путь
м.
для обгона
(поездов)
ж.-д.
Ausweichgleis
n
путь
м.
для перестановки
(подвижного состава)
на ходовые части другой колеи
Umspurgleis
n
путь
м.
для подвижного состава на воздушной подушке
ж.-д.
Luftkissenbahn
f
путь
м.
для поездов дальнего следования
Ferngleis
n
путь
м.
для поездов пригородного сообщения
Vorortgleis
n
путь
м.
для порожних вагонов
ж.-д.
Leerwagengleis
n
путь
м.
для приёма грузовых поездов
Gütergleis
n
путь
м.
для приёма пассажирских поездов
Reisezuggleis
n
путь
м.
для пропуска
ж.
пассажирских поездов
Reisezuggleis
n
путь
м.
для ремонта
(подвижного состава)
ж.-д.
Ausbesserungsgleis
m
; Reparaturgleis
n
путь
м.
для скрещения
(поездов)
ж.-д.
Ausweichgleis
n
путь
м.
для экипировки локомотивов
Lokomotivausrüstgleis
n
путь
м.
доступа
выч.
Zugriffspfad
m
путь
м.
доступа к данным
Datenzugriffspfad
m
путь
м.
из длинномерных рельсовых плетей
ж.-д.
Langschienengleis
n
путь
м.
из длинных рельсовых звеньев
ж.-д.
Langschienengleis
n
путь
м.
к паромной переправе
Fährstrecke
f
путь
м.
на сплошном бетонном основании
ж.-д.
Monolith-Unterlagegleis
n
путь
м.
на уклоне
Rampengleis
n
путь
м.
на уклоне с движением поездов в направлении спуска
Talgleis
n
путь
м.
на щебёночном балласте
ж.-д.
Schotterbettgleis
n
путь
м.
надвига
(состава на сортировочную горку)
ж.-д.
Verschubbahn
f
путь
м.
надвига на горку
ж.-д.
Berggleis
n
путь
м.
надвигания
(состава на сортировочную горку)
ж.-д.
Abdrückstrecke
f
путь
м.
накопления
ж.-д.
Sammelgleis
n
путь
м.
обвала
Sturzbahn
f
путь
м.
обгона
авто.
Überholungsweg
m
путь
м.
отката
авто.
Auslaufweg
m
путь
м.
отправки
ж.-д.
Ausfahrgleis
n
путь
м.
отправления
(поездов)
Abfahrtsgleis
n
; Anfahrgleis
n
путь
м.
отстоя
ж.-д.
Abholungsgleis
n
путь
м.
перебега
маш.
Überlaufweg
m
путь
м.
перевозок
Transportweg
m
путь
м.
перемещения захвата
Antriebsweg
m
eines Greifers
путь
м.
перемещения контакта
эл.
Kontaktbahn
f
; Kontaktweg
m
путь
м.
поворота
авто.
Lenkweg
m
путь
м.
подачи
Vorschubweg
m
путь
м.
подвоза
Nachschubstraße
f
;
воен.
Nachschubweg
m
путь
м.
подгорочного парка
ж.-д.
Auffanggleis
n
путь
м.
поиска библиотеки
Bibliothekssuchepfad
m
путь
м.
прибытия
Ankunftsgleis
n
;
ж.-д.
Einfahrgleis
n
;
ж.-д.
Einlaufgleis
n
путь
м.
приёма
(поездов)
Ankunftsgleis
n
путь
м.
приёма
ж.-д.
Einfahrgleis
n
;
ж.-д.
Einlaufgleis
n
путь
м.
примыкания
ж.-д.
Anschlußgleis
n
путь
м.
пробега
элн.
Laufstrecke
f
;
элн.
Laufweg
m
путь
м.
пролёта
элн.
Laufstrecke
f
;
элн.
Laufweg
m
путь
м.
разгона
Anfahrweg
m
;
авто. ж.-д.
Beschleunigungsweg
m
путь
м.
расчёта
выч.
Rechnungsgang
m
путь
м.
сдачи и приёма
(вагонов, поездов)
Übernahmegleis
n
путь
м.
скольжения
мех.
Gleitweg
m
; Reibungsweg
m
путь
м.
скользящего разряда
эл.
Kriechweg
m
путь
м.
следования
Fahrstrecke
f
;
ж.-д.
Fahrweg
m
путь
м.
следования сборно-раздаточных поездов
Kurswagenverbindung
f
путь
м.
сообщения
Verkehrsweg
m
путь
м.
стоянки подвижного состава
ж.-д.
Abstellgleis
n
путь
м.
тока
Strombahn
f
; Strompfad
m
;
эл.
Stromweg
m
путь
м.
тока утечки
Kriechweg
m
путь
м.
торможения
Bremsweg
m
путь
м.
у грузовой платформы
Rampengleis
n
путь
м.
утечки
Irrweg
m
путь
м.
утечки изолятора
эл.
Kriechüberschlagstrecke
f
путь
м.
утечки тока
Nebenschlußweg
m
путь
м.
формирования поездов
ж.-д.
Aufstellgleis
n
; Ordnungsgleis
n
; Zugaufstellungsgleis
n
;
ж.-д.
Zugbildungsgleis
n
путь
м.
циклонов
метео.
Zyklonenbahn
f
; Zyklonenweg
m
путь
м.
шквала с градом
метео.
Hagelzug
m
путь
м.
эвакуации
Fluchtweg
m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь
>
путь
Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
…
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»