-
1 отправки
consignmentdeliverydispatchdispatching -
2 отправки партиями
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отправки партиями
-
3 отправки сообщений
• předávání zpráv -
4 дата отправки
партия грузов, подлежащих отправке — outbound shipment
Русско-английский военно-политический словарь > дата отправки
-
5 условие отправки
партия грузов, подлежащих отправке — outbound shipment
Русско-английский военно-политический словарь > условие отправки
-
6 страна отправки
-
7 комплектация мелких отправок в сборные отправки
комплектация мелких отправок в сборные отправки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
groupage
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2469]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектация мелких отправок в сборные отправки
-
8 контроль отправки
контроль отправки
(напр. документации, оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль отправки
-
9 лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США)
лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США)
-
10 отдел печати и отправки документов и публикаций
отдел печати и отправки документов и публикаций
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел печати и отправки документов и публикаций
-
11 повтор отправки (сообщения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повтор отправки (сообщения)
-
12 помещение для отправки [отгрузки] твёрдых радиоактивных отходов
помещение для отправки [отгрузки] твёрдых радиоактивных отходов
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для отправки [отгрузки] твёрдых радиоактивных отходов
-
13 пункт отправки
пункт отправки
передающая станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт отправки
-
14 система отправки SMS с расширенными возможностями
система отправки SMS с расширенными возможностями
ЕМS позволяет: 1) форматировать текст сообщений (жирный шрифт, курсив, подчеркивание отдельных слов); 2) обмениваться картинками и логотипами: черно-белыми, 4-х цветными, 64-х цветными, размером до 255x255 пикселов. Изображения могут быть анимированные (параметры те же); 3) обмениваться простейшими звуковыми сигналами. Если ЕМS cообщение отправлено на телефон, не поддерживающий этот стандарт, адресат получит только текст.
Стоит заметить, что обмен ЕМS-сообщениями не всегда возможен между моделями телефонов разных производителей. Например, компания Nokia является создателем собственного аналогичного сервиса NSM (Nokia Smart Messaging), который является крупнейшим в Европе, однако не поддерживается другими производителями телефонов.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отправки SMS с расширенными возможностями
-
15 экспедитор, организующий сборные отправки
экспедитор, организующий сборные отправки
консолидатор
Агент, который объединяет ряд поставок, имеющих одно место назначения, в целях обеспечения более предпочтительной стоимости авиаперевозок
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consolidator
An agent who brings together a number of shipments bound for a single destination to qualify for preferential airline rates
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2178]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспедитор, организующий сборные отправки
-
16 дата отправки
-
17 (товары) для срочной отправки
General subject: for urgent treatmentУниверсальный русско-английский словарь > (товары) для срочной отправки
-
18 Интерфейс простой панели отправки сообщений
Abbreviation: SMDI (Simple Messaging Desktop Interface)Универсальный русско-английский словарь > Интерфейс простой панели отправки сообщений
-
19 автоматизированная система контроля отправки пассажиров
Aviation: DCS, Departure Control SystemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система контроля отправки пассажиров
-
20 агент на месте отправки
Transport: origin agentУниверсальный русско-английский словарь > агент на месте отправки
См. также в других словарях:
ОТПРАВКИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ — АВТОМОБИЛЬНЫЕ, ПОЕЗДНЫЕ ОТПРАВКИ … Юридическая энциклопедия
ОТПРАВКИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ МЕЛКИЕ — МЕЛКИЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ОТПРАВКИ … Юридическая энциклопедия
ОТПРАВКИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ОТПРАВКИ … Юридическая энциклопедия
ОТПРАВКИ ПОЕЗДНЫЕ — АВТОМОБИЛЬНЫЕ, ПОЕЗДНЫЕ ОТПРАВКИ … Юридическая энциклопедия
ОТПРАВКИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ — (см. АВТОМОБИЛЬНЫЕ, ПОЕЗДНЫЕ ОТПРАВКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТПРАВКИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ МЕЛКИЕ — (см. МЕЛКИЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ОТПРАВКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТПРАВКИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ — (см. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ОТПРАВКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТПРАВКИ ПОЕЗДНЫЕ — (см. АВТОМОБИЛЬНЫЕ, ПОЕЗДНЫЕ ОТПРАВКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АВТОМОБИЛЬНЫЕ, ПОЕЗДНЫЕ ОТПРАВКИ — отправки грузов, оформленные одной товарно транспортной накладной, под перевозку которых предоставляется отдельное транспортное средство … Энциклопедический словарь экономики и права
Атрибуты срочности отправки в FTN — Срочность отправки почты и файлов в FTN задаётся при помощи следующих атрибутов: Crash приоpитетная отпpавка. Обычно пеpекpывает действие диpектив Hold в настpойке событий мейлеpа зависит от pеализации. Immediate немедленная отпpавка. Как пpавило … Википедия
Категория Отправки — условия отправки партии груза на железнодорожном транспорте, согласно которым предоставляются определенные типы вагонов и контейнеров и организуется процесс перевозки. К.о. делятся на: мелкую не требующую предоставления отдельного вагона,… … Словарь бизнес-терминов
