-
1 αὐθαίρετος
αὐθ-αίρετος, ον,A self-chosen, self-elected,στρατηγοί X.An. 5.7.29
; στεφανηφόρος voluntary, i.e. undertaking the duty at one's own expense, Ath.Mitt.36.159 (Syros, ii A. D.), cf. IG12(5).660,668;γυμνασίαρχος OGI583.8
;συνήγορος POxy.1242.10
. Adv.- τως Inscr.Magn.163.15
, PLond. 2.280.7 (i A. D.).II by free choice, of one-self, E.Supp. 931;αὐ. ἐξῆλθε 2 Ep.Cor.8.17
; independent, free,εὐβουλία Th.1.78
;ἡ τοῦ τέλους ἔφεσις οὐκ αὐ. Arist.EN 1114b6
.III of things, due to one's own choice,ὄλβος B.Fr.20
; usu. of evils, self-incurred, ; ; νόσοι.. αἱ μέν εἰσ' αὐ. ib.292.4; κίνδυνοι, δουλεία, Th.1.144, 6.40;θάνατος X.HG6.2.36
;λῦπαι Men.634
;δυστύχημα Id.618
. Adv.- τως
of free choice, 2 Ma.6.19, al., Mitteis Chr. 361 (iv A. D.);πείθεσθαί τινι Plu.Pel.24
, independently, Luc.Anach.34.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐθαίρετος
-
2 βαρυπενθής
βᾰρυ-πενθής, ές, = sq., Ph.2.269, IG12(5).675.6 ([place name] Syros), Orph.Fr. 32c:—a fem. form [suff] βᾰρυ-πενθάς Epigr.Gr.367 ([place name] Cotiaeum).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαρυπενθής
-
3 γραφή
γρᾰφ-ή, ἡ,A representation by means of lines: hence,I drawing, delineation, Hdt.4.36; κατὰ γραφήν in outline, cj. in Pl.Smp. 193a; also of painting,γραφῇ κοσμέειν Hdt.3.24
;εἰκὼν γραφῇ εἰκασμένη Id.2.182
; the art of drawing or painting, Pl.Plt. 277c, Ti. 19b.2 that which is drawn or painted, drawing, picture, ὅσον γραφῇ only in a picture, Hdt.2.73;πρέπουσά θ' ὡς ἐν γραφαῖς A.Ag. 242
(lyr.); σπόγγος ὤλεσεν γραφήν ib. 1329;μήτε ἄγαλμα μήτε γ. Arist.Pol. 1336b15
; also of embroidery, A.Ch. 232;γραφαὶ ἀπὸ κερκίδος Philostr.Im.2.5
.3 γ. παρειῶν painting, rouging the cheeks, Id.Ep.22.II writing or the art of writing, Pl.Phdr. 274b, etc.: pl., αἱ γ. τῶν δικῶν the registration of.., Arist.Pol. 1321b36; γραφαὶ περὶ συμμαχίας, of treaties, ib. 1280a40.2 that which is written, writing, S.Tr. 683, Agatho 4: hence, of various written documents, letter, Th.1.129: also in pl., E.IT 735; ψευδεῖς γ. spurious documents, ap.D.18.55 (but in E.Hipp. 1311 false statements); of published writings, τῶνφιλοσόφων Phld.Ir.p.73
W., cf. D.H.Orat.Vett.4; ἐν τῇ πρώτῃ γ. in the first book, Epicur.Nat.Herc.1431.16; written law, Pl.Lg. 934c; contract, PAmh.2.43.13 (ii B. C.): pl., copies of judgements delivered in court, IG12(2).526d8 ([place name] Eresos).b catalogue, list, return,ἱερῶν PTeb.88.2
(ii B. C.);τοῦ κατ' ἄνδρα OGI179.21
(Egypt, i B. C.);τὰς κατ' ἄνδρα γραφάς PTeb.27.7
(ii B. C.), etc.; price-list, D.S.1.91.c inscription, Th.1.134, IG12(5).679 ([place name] Syros), Epigr.Gr. 347 ([place name] Cios), D.C.37.21.d MS. reading, Str.1.2.25, Gal.15.430, Alex.Aphr.in Sens.9.29, Herm.in Phdr.p.154A., etc.3 the Holy Scripture, Aristeas 155, 2 Ep.Pet.1.20: pl., Ph.1.18, J.Ap.2.4, Ev.Matt.21.42, al.: also in sg., of a particular passage, Act.Ap.8.32, al.4 γ. φαρμάκου medical prescription, Gal.12.293, 13.638, 15.918.5 record-office, archive, IG11(2).203B101 (Delos, iii B. C.).2 criminal prosecution in the interest of the state (cf. Poll.8.41), , cf. Lys.1.44, Is.11.28, etc.;γραφὴν γράφεσθαι Pl.Lg. 929e
, etc.;γρ. γ. τινά Id.Euthphr.2b
, etc.;γ. ἀπενεγκεῖν Aeschin.3.217
;γραφήν τινος διώκειν τινά D.19.293
;πολλὰς γ. διώξας οὐδεμίαν εἷλεν Antipho 2.1.5
;γραφὴν ἁλῶναι Id.2.2.9
; γ. κατασκευάζειν κατά τινος, ἐπί τινα, D.21.103, 22.2; γ. εἰσέρχεσθαι, εἰσιέναι, appear before the court in a public prosecution, either as prosecutor or prosecuted, Id.18.105.3 generally, an ordinary public action, opp. to special forms (such as εἰσαγγελία, εὔθυναι, etc.),γραφάς, εὐθύνας, εἰσαγγελίας, πάντα ταῦτ' ἐπαγόντων μοι D.18.249
, cf. X.Ath.3.2, Lys.16.12. -
4 διακολυμβάω
A dive and swim across,ἀπὸ τῶν πειρατῶν IG12(5).653.29
([place name] Syros);πρός τινα Plb.5.46.8
, cf. LXX 1 Ma.9.48, Palaeph.27;τὸν Τίβεριν D.S.14.116
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διακολυμβάω
-
5 διαμονή
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαμονή
-
6 διανομή
διανομ-ή, ἡ,A distribution, Pl.R. 535a, Arist.Pol. 1329b41, etc.;παλαιὰς δ. καταφθίσας A.Eu. 727
;μισθῶν διανομαί Plu.Per.9
; esp. of doles or largess, IG12(5).663.22 ([place name] Syros), 951.13 ([place name] Tenos), M.Ant. 1.16, Luc.Pisc.41, App.BC1.27.II regulation,τῇ δ. τῶν πραγμάτων ἕπεσθαι Plu.2.102e
;τὴν τοῦ νοῦ δ. ἐπονομάζοντας νόμον Pl.Lg. 714a
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διανομή
-
7 διάφορος
διάφορ-ος, ον,A different, unlike, Hdt.2.83, 4.81, Pl.Lg. 964a, etc.;παρά τι Iamb. Myst.3.30
: c. gen., differing from, Pl.Phlb. 61d, etc.b several, various,κατὰ τὰς δ. ὕλας Phld.Sign.24
;δ. πρόσωπα POxy.1033.88
(iv A.D.), cf. Ep.Hebr.9.13.c ambiguous, Hsch.2 differing or disagreeing with another,πολλοῖς δ. εἰμι E.Med. 579
; esp. in hostile sense, at variance with,Κλεομένεϊ Hdt.5.75
;τοῖς οἰκείοις Lys.14.44
; ἀλλήλοις, ἑαυτοῖς, Pl.Prt. 337b, Lg. 679b;ἀνώμαλος καὶ δ. πρὸς ἑαυτόν Plu.Sull.6
: c. gen., δ. τινος one's adversary, D.29.15, cf. Antiph.209.1, Philem.162.3 excellent, distinguished, remarkable, Antiph.175.3;δ. γλυκύτητι D.S.2.57
;πρὸς ἀρετήν Plu.Cleom.16
: [comp] Comp.,ὄνομα Ep.Hebr.1.4
.4 making a difference to one,a in good sense, advantageous, profitable, important,δ. ἑτέρου μᾶλλον Th.4.3
;πρὸς σωτηρίαν Pl.Lg. 779b
.b rarely in bad sense, disagreeable, γείτονα γείτονι μηδὲν ποιεῖν δ. ib. 843c.II as Subst., διάφορον, τό,1 difference,σμικρόν τι τὸ δ. εὕροι τις ἄν Hdt.2.7
; διάφορα πολλὰ θεῶν βροτοῖσιν εἰσορῶ I see many differences between gods and men, E.Supp. 612 (lyr.); μέγα τὸ δ. ἐστι (v.l. διαφέρον) Hp.Art.14;ἆρα μικρὰ τὰ δ. ἑκατέροις τῆς οὑσίας; Is.11.47
; .2 what concerns one, τῶν ἡμῖν ἐς τὰ μέγιστα διαφόρων matters of the greatest concern to us, Th.4.87;τηλικούτων ὄντων αὐτῷ τῶν δ. D.19.68
, cf. Arist.Oec. 1352b2.3 difference, disagreement, ἕνεκα τῶν αὐτοῖς ἰδίᾳ δ. on account of their private differences, Th.1.68, cf. 2.37; τὸ Ἀθηναίων δ. difference with the A., Id.2.27.4 in reference to money-matters, difference, balance, Hyp.Eux.17, cf. Epict.Ench.25.4; expenditure, Arist.VV 1251b10;ἡμικρολογία ἐστὶ φειδωλία τοῦ δ. Thphr.Char.10.1
: in pl., expenses, D.32.18, IG5(1).1390.45 (Andania, i B.C.); losses, OGI90.30 (ii B.C.), WilckenChr.11 B8 (ii B.C.).b ready money, cash,χρείας γενομένης ἀναγκαίας τῷ δήμῳ διαφόρου IG12(7).388.7
([place name] Amorgos); sum of money, PSI4.330.8 (iii B.C.), UPZ3.7 (ii B.C.), Plb.4.18.8, IG12(5).653.56 (Syros, i B.C.), etc.: pl., Plb.31.27.13, CIG 2695 ([place name] Iasus); interest,ἐπὶ διαφόρῳ ἡμιολίας POxy.1040.8
(iii A.D.); price, Luc.Herm.81, D.L.6.9.III Adv. - ρως with a difference,τοῖς παροῦσιν ἤθεσι δ. πολιτεύειν Th.6.18
, cf. Pl. Ion 531b: c. gen.,δ. τῶν λοιπῶν δένδρων Gp.10.37.1
; in a variety of ways, Phld.D.3.9: [comp] Comp.- ώτερον Id.Mus.p.109K.
3 pre-eminently,πρᾶος καὶ φιλάνθρωπος τῶν ἄλλων δ. ὤν Id.24.196
, cf. J.BJ2.8.9 ([comp] Sup.);δ. συναρέσκει Men.Epit. 333
, cf. Pk.72; excellently, with distinction, ἀγωνίσασθαι Sosyl.p.30B.;δ. ἀπειργασμένος Plb.13.7.2
: [comp] Comp.- ώτερον Hsch.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάφορος
-
8 θεοκρασία
II Divine Mingling, title of work by Pherecydes of Syros, Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεοκρασία
-
9 κλισία
A place for lying down or reclining: hence,I hut, shed, booth, 1. for use in peace, cot, cabin, once in Il., 18.589, cf. Od.14.194, al.2 for use in war, hut, κ. εὔπηκτος, εὔτυκτος, Il.9.663, 10.566;κ. ὑψηλή 24.448
: freq. in pl., camp, 1.487, al.;πῦρ ἐν κλισίῃσι βαλόντες Od.8.501
:—not common after Hom. ( σκηνή being used), B.12.135, etc.: used by Trag. in lyr. and anap., A.Fr. 131, S.Aj. 190, 1407, E.IA 189: later with various meanings, Βάκχου κλισίαι, of wine-shops, IG14.889 ([place name] Sinuessa); εὐσεβέων κλισίη, of the grave, Epigr.Gr.237.4 (Smyrna, ii/i B.C.), cf. IG12(5).1104 (Syros, ii A.D.); chapel,ἡ κ. ἡ ἱερά BCH51.220
([place name] Thasos), cf. Arch.Pap.1.219, IG42(1).123.131 (Epid.); cf. κλεισία.II anything for lying or sitting upon, couch or easy chair, Od.4.123;κ. δινωτὴν ἐλέφαντι καὶ ἀργύρῳ 19.55
;ἐπ' ἀλλοτρίαν κ. ἐρχόμενος IG22.1368.74
.2 couch for reclining on at table, Pi.P.4.133 (pl.);ᾧ ξυνὴν εἶχον ἐγὼ κ. Call.Aet.1.1.8
; place on such couch,κ. ἄτιμος Plu.Ant.59
, 2.148f;κ. ἄδοξος Hegesand.18
.III company of people sitting at meals, Ev.Luc.9.14; banquet,εὐωχίαι τε καὶ κ. Onos.35.5
; room for company, Luc.Am.12.IV way of lying, decubitus, Hp.Epid.7.25;τὸ σχῆμα τῆς κ. Plu.Sert.26
. -
10 μεγακυδής
μεγᾰ-κῡδής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεγακυδής
-
11 οἰκετικός
A of or for the menials or household, Pl.Sph. 226b, Arist.Pol. 1261b36 ; τὸ οἰ. the servants or slaves collectively, Plu. Sull.9 ;οἰ. ἐπιφάνεια Myro 2
J. ;οἰ. σώματα IG12(5).653.25
([place name] Syros), PGrenf.1.21.6 (ii B. C.) ;οἰκία οἰ. PSI9.1040.23
(iii A. D.) ;οἰ. διάθεσις LXX 3 Ma.2.28
.2δέλφαξ οἰ.
home-bred,Philox.
2.28.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκετικός
-
12 οὐράνιος
οὐράν-ιος [ᾰ], α, ον, also ος, ον E. Ion 715, Ph. 1729 (both lyr.), Pl.Phdr. 247a (v.l.), IG12(2).58b4 (Mytil.):—A heavenly, dwelling in heaven, (lyr.);θεοί h.Cer.55
, A.Ag.90 (anap.), E.HF 758 (lyr.), etc.; οὐράνιαι the goddesses, Pi.P.2.38 codd.; the gods,IG
5(1).40 ([place name] Laconia); of special gods, Θέμις οὐ. Pi.Fr.30.1;Ζεύς Hdt.6.56
, Call.Jov.55, etc.; αἱ οὐ. θεοί, Demeter and Kore, IG12 (5).655.6 (Syros, nr. Delos); ; Ἔρως ib.3157; v. Οὐρανία.2 generally, in or of heaven,ἀστήρ Pi.P.3.75
; (lyr.); οὐ. θεᾶς βρέτας fallen from heaven, E.IT 986; (lyr.); (lyr.); ; οὐ. ὕδατα, i.e. rain, Pi.O.11(10).2, Gp.2.6.10; so τὰ οὐ. alone, = rains, Thphr.HP4.14.8; οὐ. ἄχος, of a storm, S.Ant. 418 (where it may be metaph., cf. infr. 11);οὐ. σημεῖα X.Cyr.1.6.2
; τὰ οὐ. the phenomena of the heavens, Id.Mem.1.1.11; .II reaching to heaven, high as heaven, κίων, of Aetna, Pi.P.1.19;ἐλάτης οὐ. ἄκρος κλάδος E.Ba. 1064
; (lyr.); σκέλος οὐ. ἐκλακτίζειν, ῥίπτειν, kick up sky-high, Ar.V. 1492, 1530; of sounds, ὀμφὰν οὐ. A.Supp. 808 (lyr.), cf. Ar.Ra. 781;ἵππον οὐράνια βρέμοντα E.Tr. 519
(lyr.): metaph., mountainous, colossal,οὐ. ἄχη A.Pers. 573
(lyr.);ἡμάρτηκεν οὐράνιόν γ' ὅσον Ar.Ra. 1135
.IV οὐράνιον, τό, name of an eye-salve, Orib. ap. Aët.7.106.V Adv. - ίως from the point of view of heaven, opp. γηΐνως, Procl.Sacr.p.148 B.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὐράνιος
-
13 προβιόω
A live before, mostly [tense] pf.part. [voice] Pass., one's previous life,Plb.
11.2.9, J.AJ4.8.15, Plu.2.561a, Hdn.2.1.8, Plot.3.4.5, cf.Plu.2.10b; also [tense] pf.[voice] Act. in intr. sense,τὸν προβεβιωκότα χρόνον IG12(5).655.10
([place name] Syros).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προβιόω
-
14 προεπαινέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεπαινέω
-
15 προσορμίζω
A bring a ship to anchor at or near, Κνίδῳ προσορμίσαι (sc. τὴν ναῦν) Luc. Am.11, cf. PTeb.802.11 (ii B.C.);π. τοῖς αἰγιαλοῖς Iamb.VP3.14
;πρὸς τὴν Σιφνίων χώραν IG12(5).653.12
(Syros, perh. i B.C.):—in early writers only [voice] Med., come to anchor near a place, ; πρὸς τουτους (sc. λιμένας)μὴ προσορμίζου D.25.84
; ποῖ οὖν προσορμιούμεθα; Id.4.44;προσορμισάμενος τῇ Σαμοθρᾴκῃ Plu.Aem.26
:—later in [voice] Pass.,προσορμισθεὶς τῷ αἰγιαλῷ Arr.An.6.20.4
, cf. Plu.2.601f;τῇ Νάξῳ προσωρμίσθη Ael.VH8.5
, cf. Ev.Marc.6.53: metaph.,π. τοῖς μύθοις Philostr.Her.11
;εὐγένειαι π. τοῖς φαυλοτάτοις Ph.2.38
(nisi leg. προσοριζ-).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσορμίζω
-
16 πρυτανεία
A presidency, at Athens the period during which the πρυτάνεις of each φυλή in turn presided in the βουλή and ἐκκλησία, Antipho 6.45, And.1.73; ἑνδεκάτῃ τῆς πρυτανείας (sc. τῆς Πανδιονίδος) Decr. ap. D.24.27, cf. Lex ib.39, IG12.57.53,al., 22.212.4, 223 A4, al.: also κατὰ πρυτανείαν by presidencies, i.e. every 35 or 36 days, Lys.30.5, D.59.27; ὁ γραμματεὺς ὁ κατὰ π. IG22.120.16, al.; καθ' ἑκάστην π. Aeschin.3.25.II office or government of πρυτάνεις, at Miletus, Arist.Pol. 1305a17; at Rhodes, Plu.2.813d (pl.); at Halicarnassus, SIG1015.2; at Mytilene, IG 12(2).68.2 any public office held by rotation for given periods; π. τῆς ἡμέρης the chief command for the day, held by each general in turn, Hdt.6.110.------------------------------------Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρυτανεία
-
17 σκιερός
A shady, giving shade,ἐν νέμεϊ σκιερῷ Il.11.480
;ἄλσος ὕπο σκιερόν Od.20.278
;σκιαρόν τε φύτευμα Pi.O.3.18
;σκιεροῖσιν ὑφ' ἕρνεσιν Ibyc.1.5
;σκιερᾷ δάφνᾳ E.IT 1246
(lyr.);ὦ σκιερὰ φυλλάς Id.Fr. 308
(anap.);ὄρος σκιερόν Ar.Av. 349
(lyr.); σκιεροῖσι πόθοισι longings for the shade, Opp.H.4.438.2 shady, in the shade,σκιεροὺς θώκους Hes.Op. 574
;ἀπὸ σκιαρᾶν παγᾶν Pi.O.3.14
;ἀνάπαυλαι σκιαραί Pl.Lg. 625b
.3 dark-coloured, Gal.17(1).655;τὸ σ. μέλαν φαίνεται Arist.Col. 791a23
;σκιερῆς ἄνθος ὀπώρης AP6.154
(Leon. or Gaet.);φρίκῃ σ. θάλαττα Alciphr.1.17
;κεῖται ὑπὸ σκιερὰν Σύρου κόνιν IG12(5).675.5
([place name] Syros), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκιερός
-
18 σπυρίς
A v.l. σπυρίς), IG11 (2). 287 A 43 (Delos, iii B.C.), PCair.Zen.754.15 (iii B.C.), PTeb.796.7 (ii B.C.), IG12(5).663.15, al. (Syros, ii A.D.), Sammelb. 4425 iii 9 (ii A.D.), v.l. in Ev.Matt.15.37, al.:—large basket, creel, Hdt.5.16, Ar. Pax 1005, Frr.415,545, Antiph.34, Ev.Matt. l.c., etc.; σ. σίτων PTeb. l.c.; used for transport of money, UPZ 112v18 (ii B.C.);ταῖς φιάλαις IG11(2)
l.c.2 used to translate the Lat. sportula,σπυρίσι δειπνίσαι Arr.Epict.4.10.21
; τὸ ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνον, cena e sportula, Ath.8.365a;σφυρίδος δηνάρια πέντε IG12(5)
l.c. -
19 συναρχίνη
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναρχίνη
-
20 Σῦρος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Syros — Ermoupoli Gewässer Mittelmeer Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Sýros — Syros Ermoupolis Gewässer Mittelmeer Inselgruppe Kykladen … Deutsch Wikipedia
Syros — Syros, Insel der Kykladen, Griechenland, 84 km2, 19 900 Einwohner; bis 442 m über dem Meeresspiegel, fruchtbar (Gemüse, Wein, Melonen); Verwaltungs , Handels und Fischereizentrum der Kykladen sowie Verkehrsknoten im Schiffsverkehr der … Universal-Lexikon
SYROS — hodieque Siro, maris Aegaei insul. quam Homerus Syriam vocat in Odyss. uti Strabo et Stephanus testantur Syra Sophiano adhuc dicitur. Satis culta. Sub Turcis. Habet Episcop. Latini ritus. 16. milliae. a Thera Ins. Locus Hom. est Od. O. v. 402.… … Hofmann J. Lexicon universale
Syros — (a. Geogr.), 1) so v.w. Syra; 2) Fluß in Arkadien, fiel in den Alpheos … Pierer's Universal-Lexikon
Syros — Syros, griech. Insel, s. Syra … Kleines Konversations-Lexikon
Syros — Infobox Greek Isles name = Syros native name = Σύρος skyline = Brainsik ermoupoli.jpg sky caption = Port of Ermoupoli coordinates = coord|37|27|N|24|54|E chain = Cyclades isles = area = 101.9 highest mount = elevation = 442 periph = South Aegean… … Wikipedia
Syros — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Syros est une île des Cyclades. Dans la mythologie grecque, Syros passe pour le héros éponyme des Syriens. Syros est une maison d édition. Catégorie … Wikipédia en Français
Syros — Sp Siras Ap Σύρος/Syros L s. Egėjo j. Kikladų ss., Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Syros (ile) — Syros (île) Pour les articles homonymes, voir Syros. Syros Côte Est de Syros Gé … Wikipédia en Français
Syros (maison d'edition) — Syros (maison d édition) Pour les articles homonymes, voir Syros. Syros est une maison d édition française, spécialisée dans les livres pour enfants, qui se veut tournée vers d autres cultures et promouvoir un fort engagement social. Repères… … Wikipédia en Français