-
1 εγχάραξη
inscriptionΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εγχάραξη
-
2 επιγραφή
inscriptionΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επιγραφή
-
3 ἐπίγραμμα
A inscription, E.Tr. 1191; esp. of the name of the maker on a work of art, or of the dedicator on an offering, Hdt. 5.59, 7.228, Th.6.54,59.b. sepulchral inscription in verse, epitaph, IG14.1746, etc.c. commemorative inscription, D.20.112: hence, = ἐπιγραφή 1.4, App.Pun.94.2. short poem, usu. in elegiac verse, epigram, Hieronym.Rhod. ap. Ath.13.604f, Callistr. ap. eund. 3.125c, etc.3. title of a work, Alex.135.4,10, D.H.Rh.8.8, Gal. 6.372, etc.; of a picture, Ael.VH9.11.4. written estimate or demand of damages, D.38.2; title or label of a criminal charge, Arist.Rh. 1374a1.5. mark branded on a slave's forehead, Herod. 5.79.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπίγραμμα
-
4 παρεπιγραφόμενον
παρεπιγράφωwrite by the side of an inscription: pres part mp masc acc sgπαρεπιγράφωwrite by the side of an inscription: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
5 παρεπιγράφει
παρεπιγράφωwrite by the side of an inscription: pres ind mp 2nd sgπαρεπιγράφωwrite by the side of an inscription: pres ind act 3rd sg -
6 παρεπιγράψαι
παρεπιγράφωwrite by the side of an inscription: aor inf actπαρεπιγράψαῑ, παρεπιγράφωwrite by the side of an inscription: aor opt act 3rd sg -
7 γράμμα
γράμμα, ατος, τό, [dialect] Dor. [full] γράθμα, prob. in IG4.506 (Heraeum, vi/v B. C.), cf. An.Ox.1.102, but [full] γράσσμα, IG4.554 (Argos, v B. C.): late [dialect] Aeol. pl. [full] γρόππατα, Epigr.Gr.990.11 ([place name] Balbilla): ([etym.] γράφω):—A that which is drawn: pl., lines of a drawing, picture, etc., E. Ion 1146 (of tapestry), Theoc.15.81; picture,Ἀπέλλεω γ. Herod.4.73
, cf. AP 6.352 ([place name] Erinna): sg., drawing, picture, Pl.R. 472d, Cra. 430e, cf. 431c: pl., figures in a picture, Procop.Gaz.Ecphr.p.157B.II written character, letter, Hdt.1.139, 148, etc.: in pl., letters, characters,γραμμάτων τε συνθέσεις A.Pr. 460
;πηλίκοις γ. Ep.Gal.6.11
; the letters, the alphabet, Hdt.5.58;τὰ γ. καὶ τὰς συλλαβάς Pl.Cra. 390e
;γ. Φοινίκια S.Fr. 514
; Ἀσσύρια, Ἑλληνικά, Hdt.4.87;γράμματα ἐπίστασθαι Pl.Lg. 689d
; μαθεῖν to have learnt to read, Id.Prt. 325e;γ. μὴ εἰδέναι SIG2844.6
; ἐδίδασκες γράμματα, ἐγὼ δ' ἐφοίτων you kept school—I went there, D.18.265;ἤτοι τέθνηκεν ἢ διδάσκει γ. Com.Adesp.20
;παιδεύειν γράμματα Arist.Pol. 1337b24
; τέχνη ἡμῶν γ. our profession is that of the scribe, PTeb.316.16 (i A. D.).b articulate sound, letter, Pl.Phlb. 18c;τὰ γ. πάθη ἐστὶ τῆς φωνῆς Arist.Pr. 895a12
; γράμματα φθέγγεσθαι ib.8, cf. PA 660a5.c παρὰ γράμμα λέγοντα.. σκοπεῖν etymologically, Id.MM 1185b39; τὰ παρὰ γ. σκώμματα puns, Id.Rh. 1412a28; but ἀρετὴν παρὰ γ. διώκοντες, with ref. to Νικαρέτη, the mistress of Stilpo, Crates Theb.1.d inscription,τὸ Δελφικὸν γ. Pl.Phdr. 229e
, cf. Chrm. 164d, X.Mem.4.2.24, etc., IG 2.2876, al.: prov.,εἰς πέλαγος.. γράμματα γράψαι Epigr.Gr.1038.8
([place name] Attalia).2 in pl., notes in music, AP11.78 (Lucill.).3 mathematical diagram, Epigr. ap. D.L.8.12.4 letter inscribed on the lots which the δικασταί drew, Ar.Pl. 277, al., Arist.Ath.64.4; practically, = division of dicasts,ἐν ὁποίῳ γ. δειπνεῖ Ar.Ec. 683
; ἁ κατὰ γράμμα φυλακά the roster of guards, SIG569.21 (Cos, iii B. C.).5 a small weight, 1/24 ounce, scruple, Androm. ap. Gal.13.114, Gp.7.13.2, PLips. 62 ii 27 (iv A. D.).III in pl., set of written characters, piece of writing, Hdt.1.124: hence, letter, Id.5.14, IG22.103.8, etc.;γραμμάτων πτυχαί S.Fr. 144
, cf. E.IT 594, al., Pl.Ep. 347c; inscription, epitaph, etc.,ἐκόλαψε ἐς τὸν τάφον γράμματα λέγοντα τάδε Hdt. 1.187
, cf. 4.91, And.3.12, Theoc.18.47, IG3.751.2 papers, documents, Antipho 1.30, D.36.21, etc. (sg., D.Chr.65.14); τούτων τὰ γ. the documents to prove this, Lys.32.14;τὰ γ. τῆς δίκης Ar.Nu. 772
; τὰ δημόσια γ. the public records, Decr. ap. D.18.55; title-deeds, D.C.65.14; account of loans, D.49.59; ; contract or estimate, BCH46.323 ([place name] Teos); catalogue, X.Cyr.7.4.12: in sg., bond, Ev. Luc.16.7; note of hand, J.AJ18.6.3.3 a man's writings, i.e. book, treatise,τὰ τοῦ Ζήνωνος γ. Pl.Prm. 127c
(but sg., ib. 128a): pl., books, X.Mem.4.2.1;Πλάτωνος τὸ περὶ ψυχῆς γ. Call.Epigr.25
, cf. AP9.63 (Asclep.), Gal.18(2).928; τὰ ἱερὰ γ. the Holy Scriptures, OGI56.36 (iii B. C.), Ph.2.574, 2 Ep.Ti.3.15, J.Ap.1.10; ἱερὰ γ., = Imperial rescripts, IG12(5).132 (Paros, iii A. D.); = hieroglyphics, OGI90.54 (Rosetta, ii B. C.): in sg., the Law of Moses, Ep.Rom.2.27, al.; opp. πνεῦμα, ib.29: sg., article of a treaty, Th. 5.29.4 laws or rules, Pl.R. 425b, Plt. 292a, al., Ar.Ec. 1050; κατὰ γράμματα ἄρχειν, opp. ἄνευ γραμμάτων, Pl.Plt. 293a;ἡ κατὰ γ. καὶ νόμους πολιτεία Arist.Pol. 1286a15
, cf. 1272a38: οἱ κατὰ γ. νόμοι, opp. οἱ κατὰ τὰ ἔθη, ib. 1287b5, cf. Pl.Plt. 299d;κατὰ γράμματα ἰατρεύεσθαι Arist.Pol. 1287a34
; ἡ ἐκ τῶν γ. θεραπεία ib.40.IV in pl., also, letters, learning,ἀπείρους γραμμάτων Pl.Ap. 26d
, etc. -
8 τίτλος
τίτλ-ος, ὁ, Lat.A titulus, title, inscription, Ev.Jo.19.20, IG22.1121.26,41 (iv A.D.), al., Lyd.Mag.1.19: also the stone bearing the inscription, IG12(7).259.10 (Amorgos, iii A.D.), Supp.Epigr.6.305, al. ([place name] Lycaonia), Hsch.: also fem.,ἀνεστήσαμεν τὴν τ. ταύτην Supp.Epigr.6.370
(ibid., iv A.D.), cf. 284 (ibid.).II title, section, Just.Nov.29.4. -
9 ἐλεγεῖον
ἐλεγεῖον, τό,II in pl., ἐλεγεῖα, τά, elegiac poem or inscription, merely in reference to the metre, not to the subject, Pl.R. 368a, Arist.Rh. 1375b32, Lycurg.142, D.59.98; even in two hexameters, Pherecr.153.7; sg., Ps.-Hdt.Vit.Hom.36.2 later, lament, elegy, Paus.10.7.5, Luc.Tim.46; cf. ἐλεγεῖα· τὰ ἐπιτάφια ποιήματα, Hsch.: in sg., D.S.11.14, D.H.1.49, Plu.Them.8, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλεγεῖον
-
10 ἐπίσημος
II. having a mark, inscription or device on it, esp. of money, stamped, coined, χρυσὸς ἐ., opp. ἄσημος, Hdt.9.41;ἀργύριον Th.2.13
;χρυσίον X.Cyr.4.5.40
, cf.IG12.301, al.; so ἀναθήματα οὐκ ἐ. offerings with no inscription on them, Hdt.1.51; ἀσπίδες ἐ., opp. λεῖαι, IG12.280, cf. Men.526.2. of epileptic patients, bearing the marks of the disease, Hp.Morb.Sacr.8; of cattle, spotted or striped, LXX Ge.30.42.3. notable, remarkable, μνῆμ' ἐ. a speaking remembrance, S.Ant. 1258(anap.); ; εὐνή, λέχος, Id.HF68, Or.21; ; ; τάφοςἐπισημότατος Th.2.43
;τιμωρία Lycurg.129
;τόποι IG12(3).326.42
(Thera, [comp] Sup.); of garments, fine, SIG695.39 (Magn. Mae., ii B.C.); and of persons, ἐ. σοφίην notable for wisdom, Hdt.2.20;ἐ. ἐν βροτοῖς E.Hipp. 103
;ἐ. ξένοι Ar.Fr. 543
: in bad sense, conspicuous, notorious,ἐς τὸν ψόγον E.Or. 249
; δέσμιος ἐ. Ev.Matt.27.16;διὰ δημοκοπίαν Plu.Fab.14
;ἐπὶ τῇ μοχθηρίᾳ Luc.Rh.Pr.25
.4. significant, οὐκ ἐ. Artem.1.59, 3.32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπίσημος
-
11 επιγραμμάτων
-
12 ἐπιγραμμάτων
-
13 επιγραφή
ἐπιγραφεύςinscriber: masc nom /voc /acc dualἐπιγραφεύςinscriber: masc acc sg——————ἐπιγράφωmark the surface: aor subj pass 3rd sgἐπιγραφῆι, ἐπιγραφεύςinscriber: masc dat sg (epic ionic)ἐπιγραφήinscription: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 επιγραφήι
ἐπιγραφῇ, ἐπιγράφωmark the surface: aor subj pass 3rd sgἐπιγραφεύςinscriber: masc dat sg (epic ionic)ἐπιγραφῇ, ἐπιγραφήinscription: fem dat sg (attic epic ionic) -
15 ἐπιγραφῆι
ἐπιγραφῇ, ἐπιγράφωmark the surface: aor subj pass 3rd sgἐπιγραφεύςinscriber: masc dat sg (epic ionic)ἐπιγραφῇ, ἐπιγραφήinscription: fem dat sg (attic epic ionic) -
16 επιγραφής
ἐπιγραφεύςinscriber: masc nom plἐπιγραφεύςinscriber: masc nom /voc plἐπιγραφήinscription: fem gen sg (attic epic ionic) -
17 ἐπιγραφῆς
ἐπιγραφεύςinscriber: masc nom plἐπιγραφεύςinscriber: masc nom /voc plἐπιγραφήinscription: fem gen sg (attic epic ionic) -
18 επιγραφαίς
-
19 ἐπιγραφαῖς
-
20 επιγραφαί
См. также в других словарях:
inscription — [ ɛ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • inscripcion 1444 ; lat. inscriptio 1 ♦ Ensemble de caractères écrits ou gravés pour conserver, évoquer un souvenir, indiquer une destination, transmettre un message, un slogan, exprimer une opinion, etc. ⇒ devise,… … Encyclopédie Universelle
inscription — inscription, legend, caption are comparable when they mean something written, printed, or engraved (as on a coin or a medal or under or over a picture) to indicate or describe the purpose or the nature of the thing. Inscription may apply to… … New Dictionary of Synonyms
inscription — Inscription. s. f. v. L s se prononce. Ce qu on escrit sur du cuivre, du marbre, &c. aux edifices publics, aux Arcs de triomphe, &c. pour conserver la memoire. On mit, on grava sur ce marbre une inscription en lettres d or. on conserve en ce lieu … Dictionnaire de l'Académie française
Inscription — In*scrip tion, n. [L. inscriptio, fr. inscribere, inscriptum, to inscribe: cf. F. inscription. See {Inscribe}.] 1. The act or process of inscribing. [1913 Webster] 2. That which is inscribed; something written or engraved; especially, a word or… … The Collaborative International Dictionary of English
inscription — (n.) late 14c., from L. inscriptionem (nom. inscriptio) a writing upon, inscription, noun of action from pp. stem of inscribere inscribe, to write on or in anything, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + scribere to write (see SCRIPT (Cf. script)) … Etymology dictionary
inscription — I noun autograph, caption, dedication, engraving, entry, index, inscriptio, legend, mark, record, superscription, titulus, written matter associated concepts: inscribed securities, registration of a deed II index … Law dictionary
inscription — INSCRIPTION: Toujours cunéiforme … Dictionnaire des idées reçues
inscription — [n] message autograph, caption, dedication, engraving, epitaph, heading, imprint, label, legend, lettering, saying, signature, wording; concept 283 … New thesaurus
inscription — ► NOUN 1) words or symbols inscribed on a monument, in a book, etc. 2) the action of inscribing. DERIVATIVES inscriptional adjective inscriptive adjective … English terms dictionary
inscription — [in skrip′shən] n. [ME inscripcioun < L inscriptio < inscriptus, pp. of inscribere] 1. the act of inscribing 2. something inscribed or engraved, as on a coin or monument 3. a) a brief or informal dedication in a book, etc. b) a short,… … English World dictionary
INSCRIPTION — s. f. Caractères gravés ou fixés sur le cuivre, sur le marbre, sur la pierre, etc., soit pour conserver la mémoire d une personne ou d un événement, soit pour indiquer la destination d un édifice, etc. On mit, on grava sur ce marbre une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)