-
1 573
{прил., 2}простой, единый, искренний, чистый, здоровый (Мф. 6:22; Лк. 11:34).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 573
-
2 πρευ-μένεια
πρευ-μένεια, ἡ, Sanftmuth, Huld, Eur. Or. 1323.
-
3 αγροικως
досл. по-деревенски, перен. грубо, некультурно Arph., Xen., Plat., Plut. -
4 άγνωστο(ν)
το 1. неизвестность;βαδίζω στο άγνωστο(ν) — шагать в неизвестность;
2. επίρρ. неизвестно;άγνωστο(ν) πότε θα έρθει — неизвестно, когда он придёт
-
5 ἁπλοῦς
простой, единый, искренний, чистый, здоровый; син. ἄδολος, ἄκακος, ἀκέραιος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁπλοῦς
-
6 ἐπιτιμάω
-
7 'πιπλήσσω
ἐπιπλήσσω, ἐπιπλήσσωstrike: pres subj act 1st sgἐπιπλήσσω, ἐπιπλήσσωstrike: pres ind act 1st sgἐπιπλήσσω, ἐπιπλήσσωstrike: pres subj act 1st sgἐπιπλήσσω, ἐπιπλήσσωstrike: pres ind act 1st sg -
8 άνοδος
ηAnode f -
9 δόκιμος
δόκιμος, -η, -ο1) подвергаемый испытанию, проходящий испытательный срок;2) послушник — δόκιμος μοναχόςЭтим.дргр. первоначальное значение «принятый после испытания, проверки», см. этимологию слова δόγμα -
10 Η αλήθεια είναι πικρή
• Правда глаза колетИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Η αλήθεια είναι πικρή
-
11 191
{гл., 437}1. слышать, слушать;2. выслушивать, прислушиваться, внимать, понимать;3. слушаться, повиноваться;4. услышать, узнавать;5. страд. слыть, считаться.Ссылки: Мф. 2:3, 9, 18, 22; 4:12; 5:21, 27, 33, 38, 43; 7:24, 26; 8:10; 9:12; 10:14, 27; 11:2, 4, 5, 15; 12:19, 24, 42; 13:9, 1320, 22, 23, 43; 14:1, 13; 15:10, 12; 17:5, 6; 18:15, 16; 19:22, 25; 20:24, 30; 21:16, 33, 45; 22:7, 22, 33, 34; 24:6; 26:65; 27:13, 47; 28:14; Мк. 2:1, 17; 3:8, 21; 4:3, 9, 12, 15, 16, 18, 20, 23, 24, 33; 5:27, 36; 6:2, 11, 14, 16, 20, 29, 55; 7:14, 16, 25, 37; 8:18; 9:7; 10:41, 47; 11:14, 18; 12:28, 29, 37; 13:7; 14:11, 58, 64; 15:35; 16:11; Лк. 1:41, 58, 66; 2:18, 20, 46, 47; 4:23, 28; 5:1, 15; 6:17, 27, 47, 49; 7:3, 9, 22, 29; 8:8, 10, 1215, 18, 21, 50; 9:7, 9, 35; 10:16, 24, 39; 11:28, 31; 12:3; 14:15, 35; 15:1, 25; 16:2, 14, 29, 31; 18:6, 22, 23, 26, 36; 19:11, 48; 20:16, 45; 21:9, 38; 22:71; 23:6, 8; Ин. 1:37, 40; 3:8, 29, 32; 4:1, 42, 47; 5:24, 25, 28, 30, 37; 6:45, 60; 7:32, 40, 51; 8:9, 26, 40, 43, 47; 9:27, 31, 32, 35, 40; 10:3, 8, 16, 20, 27; 11:4, 6, 20, 29, 41, 42; 12:12, 18, 29, 34, 47; 14:24, 28; 15:15; 16:13; 18:21, 37; 19:8, 13; 21:7; Деян. 1:4; 2:6, 8, 11, 22, 33, 37; 3:22, 23; 4:4, 19, 20, 24; 5:5, 11, 21, 24, 33; 6:11, 14; 7:2, 12, 34, 37, 54; 8:6, 14, 30; 9:4, 7, 13, 21, 38; 10:22, 33, 44, 46; 11:1, 7, 18, 22; 13:7, 16, 44, 48; 14:9, 14; 15:7, 12, 13, 24; 16:14, 38; 17:8, 21, 32; 18:8, 26; 19:2, 5, 10, 26, 28; 21:12, 20, 22; 22:1, 2, 7, 9, 14, 15, 22, 26; 23:16; 24:4, 22, 24; 25:22; 26:3, 14, 29; 28:15, 22, 26-28; Рим. 10:14, 18; 11:8; 15:21; 1Кор. 2:9; 5:1; 11:18; 14:2; 2Кор. 12:4, 6; Гал. 1:13, 23; 4:21; Еф. 1:13, 15; 3:2; 4:21, 29; Флп. 1:27, 30; 2:26; 4:9; Кол. 1:4, 6, 9, 23; 2Фес. 3:11; 1Тим. 4:16; 2Тим. 1:13; 2:2, 14; 4:17; Флм. 1:5; Евр. 2:1, 3; 3:7, 15, 16; 4:2, 7; 12:19; Иак. 1:19; 2:5; 5:11; 2Пет. 1:18; 1Ин. 1:1, 3, 5; 2:7, 18, 24; 3:11; 4:3, 5, 6; 5:14, 15; 2Ин. 1:6; 3Ин. 1:4; Откр. 1:3, 10; 2:7, 11, 17, 29; 3:3, 6, 13, 20, 22; 4:1; 5:11, 13; 6:1, 3, 5-7; 7:4; 8:13; 9:13, 16, 20; 10:4, 8; 11:12; 12:10; 13:9; 14:2, 13; 16:1, 5, 7; 18:4, 22, 23; 19:1, 6; 21:3; 22:8, 17, 18. LXX: 8085 ( עמשׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 191
-
12 κρέας
-
13 ἀνεῖπον
ἀνεῑπον aor. -
14 ἀναιρέω
+ V 14-14-27-10-25=90 Gn 4,15; Ex 2,5.10.14(bis)A: to destroy [τι] 2 Sm 10,18; to destroy, to kill, to slay [τινα] Gn 4,15M: to take up, to carry off, to adopt [τι] Ex 2,5; to take away [τι] DnTh 1,16*Ex 15,9 ἀνελῶ (τῇ μαχαίρῃ μου) I shall kill (by my sword)-(בחרבי)אהרג? הרג for MT (חרבי) אריק ריק I shall draw (my sword) -
15 αλκοολικός
[алкооликос] ουσ α алкоголик. -
16 κλήση
(τηλεφωνική)la trucada -
17 αἱμόρρυσις
A = αἱμόρροια, Poll.4.186.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἱμόρρυσις
-
18 ἀλητεύω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλητεύω
-
19 ἁγνός
ἁγνός, (1) verehrt, verehrungswert, heilig, rein (von den Göttern); bes. Artemis u. Persephone mit dem Nebenbegriff der Keuschheit, jungfräulich; auch Zeus; Apollo; den Göttern geweiht, heilig; unblutige Opfer. (2) Von Menschen und Sachen: keusch, rein; der Strymon; gereinigend, entsühnend; Adv. ἁγνῶς, rein von Schuld sein; unbefleckt -
20 ἀνενετεῖ
Grammatical information: v.Meaning: ἀρνεῖται H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: v. Blumenthal Hesychst. 34: = *ἀναινετεῖ; cf. ἀναίνομαι and αἰνετός. Or simply miswritten for ἀναίνεται.Page in Frisk: 1,106Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀνενετεῖ
См. также в других словарях:
573 — Années : 570 571 572 573 574 575 576 Décennies : 540 550 560 570 580 590 600 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
573 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | ► ◄◄ | ◄ | 569 | 570 | 571 | … Deutsch Wikipedia
-573 — Cette page concerne l année 573 du calendrier julien proleptique. Années : 576 575 574 573 572 571 570 Décennies : 600 590 580 570 560 550 540 Siècles … Wikipédia en Français
573 — Años: 570 571 572 – 573 – 574 575 576 Décadas: Años 540 Años 550 Años 560 – Años 570 – Años 580 Años 590 Años 600 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
573 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=570 yp2=571 yp3=572 year=573 ya1=574 ya2=575 ya3=576 dp3=540s dp2=550s dp1=560s d=570s dn1=580s dn2=590s dn3=600s NOTOC EventsBy PlaceEurope* The Battle of Arfderydd is fought between… … Wikipedia
573-58-0 — Rouge congo Rouge Congo[1] Structure du rouge congo Général … Wikipédia en Français
(573) recha — L astéroïde (573) Recha a été ainsi baptisé en référence au personnage de la pièce Nathan le Sage, de Gotthold Ephraim Lessing (1729 1781) dramaturge allemand. Navigateur astéroïdal Astéroïde précédent : (572) Rebekka Astéroïde en… … Wikipédia en Français
573. Volksgrenadier-Division (Wehrmacht) — 573. Volksgrenadier Division Aktiv 25. August 1944–4. September 1944 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
573 Recha — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(573) Recha — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 19 de septiembre de 1905 Nombre Provisional 1905 RC … Wikipedia Español
573 год — Годы 569 · 570 · 571 · 572 573 574 · 575 · 576 · 577 Десятилетия 550 е · 560 е 570 е 580 е · … Википедия