-
1 механизм клапанного распределения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм клапанного распределения
-
2 механизм клапанного распределения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм клапанного распределения
-
3 механизм клапанного газораспределения
nauto. Steuergetriebe, VentilsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм клапанного газораспределения
-
4 распределительная коробка
adj1) Av. Nockengehäuse (в двигателе)2) eng. Netzverteiler, Steuergetriebe, Verteilergetriebe, Verteilerbox3) railw. Verteilungsgehäuse4) auto. Abzweigdose (для проводов), Schaltapparat5) electr. Anschlußdose, Schaltdose, Verteilerkasten, (воздушная) Verteilerschrank, Verteilkasten, (воздушная) Verteilschrank, Verteilungskasten, Schaltkasten, Verteilerdose6) tel. Endverzweiger7) shipb. Klemmenkasten, GruppenventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная коробка
-
5 реакт. приводное устройство
nartil. SteuergetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. приводное устройство
-
6 реакт. рулевое управление
nartil. SteuergetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. рулевое управление
-
7 реакт. рулевой механизм
nartil. SteuergetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. рулевой механизм
-
8 реакт. рулевой привод
nartil. SteuergetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. рулевой привод
-
9 рулевая машинка
adj1) Av. (силовой) Aktuator, Kommandogerät (автопилота), Ruderanlriebsmaschine, Ruderantrieb, Ruderantriebsmaschine, Rudersteller, Servo, Servomotor, Steuerantrieb, Steuergerät (Stg.), Steuergetriebe2) aerodyn. Drehsteller, Rudermaschine, Stellmotor, Steuergerät, Steuermotor, Antriebsmaschine3) shipb. Steuermaschine -
10 рулевое управление
adj1) milit. Rudersteuerung2) eng. Steuerung3) auto. Lenkungsanlage, Steuerantrieb, Steuergetriebe, Lenkung, Lenkanlage4) artil. Steuerleitung5) nav. Rudereinrichtung (устройство), Ruderleitung6) shipb. Rudergetriebe -
11 рулевой механизм
adj1) milit. Steuergetriebe2) eng. Lenkeinrichtung3) auto. Lenkmechanismus, Lenkung, Lenkgetriebe4) artil. Steuerantrieb, Steuerleitung5) nav. Steuerapparat (устройство)6) shipb. Steuergeschirr, Steuermechanismus, Steuervorrichtung -
12 рулевой привод
adj1) Av. Ruderanlriebsmaschine, Rudersteller2) milit. Lenkgetriebe3) eng. Lenkantrieb4) auto. Steuerantrieb, Steuergetriebe5) artil. Ruderantriebsmaschine, Steuerleitung6) hydraul. Rudermaschine7) aerodyn. Ruderantrieb8) shipb. Rudergetriebe, Steuergeschirr, Steuermechanismus, Steuervorrichtung -
13 механизм клапанного газораспределения
Ventilsteuerung f, Steuergetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > механизм клапанного газораспределения
-
14 механизм клапанного распределения
( ДВС) SteuergetriebeRussian-german polytechnic dictionary > механизм клапанного распределения
-
15 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
16 распределительная коробка
распределительная коробка ж. тлф. Endverzweiger m; эл. Schaltdose f; Steuergetriebe n; эл. Verteilerdose f; Verteilergehäuse n; Verteilergetriebe n; эл. Verteilerkasten m; Verteilerkopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределительная коробка
См. также в других словарях:
Ruder [2] — Ruder (Schiffsruder) verleiht dem Schiffe Steuer und Manövrierfähigkeit; es besteht aus einer ebenen Fläche, der Ruderfläche, welche um eine vertikale oder geneigte Achse, die Ruderspindel, gedreht werden kann. Die Wirkung des Ruders beruht auf… … Lexikon der gesamten Technik
Unrunde Räder — übermitteln von einer gleichmäßig umlaufenden Welle eine ungleichförmige, periodisch wechselnde Drehgeschwindigkeit. Gewöhnlich benutzt man nur elliptische Räder (s. Bd. 3, S. 438 s.), so vielerlei Formen auch sonst noch möglich sind. … … Lexikon der gesamten Technik