-
1 щель между щитков вратаря
щель между щитков вратаря
гамак
Хоккейный термин, который используется для обозначения щели между ногами вратаря. Это одно из пяти основных опасных мест в воротах. Щель между щитков вратаря уязвима, когда вратарю приходиться двигаться из стороны в сторону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
five-hole
five hole
Ice hockey term that describes a gap between a goalkeeper's legs. One of the five main scoring areas of the net. The five hole is vulnerable when the goalkeeper must move side to side.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щель между щитков вратаря
-
2 сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
-
3 головка ящика, собранная из щитков на скобу
Forestry: building-up endУниверсальный русско-английский словарь > головка ящика, собранная из щитков на скобу
-
4 сепарация с помощью отбойных щитков
Makarov: baffle separationУниверсальный русско-английский словарь > сепарация с помощью отбойных щитков
-
5 система щитков
Astronautics: set of flaps -
6 стопа подопечных щитков
Metallurgy: board stackУниверсальный русско-английский словарь > стопа подопечных щитков
-
7 установка электрических щитков
Construction: electrical boxes installationУниверсальный русско-английский словарь > установка электрических щитков
-
8 щель между щитков вратаря
Hockey: five-holeУниверсальный русско-английский словарь > щель между щитков вратаря
-
9 аварийный выпуск щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный выпуск щитков
-
10 аварийный привод щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный привод щитков
-
11 венец щитков
-
12 выпуск посадочных щитков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск посадочных щитков
-
13 кольцевая система щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевая система щитков
-
14 кран аварийного выпуска щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > кран аварийного выпуска щитков
-
15 кран выпуска посадочных щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > кран выпуска посадочных щитков
-
16 манометр системы аварийного выпуска посадочных щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > манометр системы аварийного выпуска посадочных щитков
-
17 механизм уборки и выпуска щитков
nAv. (посадочных) KlappenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм уборки и выпуска щитков
-
18 механизм щитков
n -
19 момент посадочных щитков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > момент посадочных щитков
-
20 полное отклонение щитков
Универсальный русско-немецкий словарь > полное отклонение щитков
См. также в других словарях:
щель между щитков вратаря — гамак Хоккейный термин, который используется для обозначения щели между ногами вратаря. Это одно из пяти основных опасных мест в воротах. Щель между щитков вратаря уязвима, когда вратарю приходиться двигаться из стороны в сторону. [Департамент… … Справочник технического переводчика
сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffle separation … Справочник технического переводчика
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
Семейство броненосцевые — Броненосцы, как и ленивцы, являются представителями некогда обширного семейства. По сравнению с некоторыми из их первобытных сородичей они всего лишь карлики. Глиптодонт, или гигантский броненосец, достигал величины носорога, другие… … Жизнь животных
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
ПАРША — (син. favus, tinea lupinosa, tinea ve ra, porrigo lupinosa, dermatomycosis favosa), одна из старейших болезней, известная еще древней медицине. Истинная причина П. оставалась невыясненной, пока возбудитель П. не был открыт почти одновременно… … Большая медицинская энциклопедия
Черепахи — (Chelonia) представляют рептилий со своеобразной, сплющенной в дорсовентральном направлении формой тела, с овальным заднепроходным отверстием, с челюстями без зубов, но часто с роговым клювом, с 4 мя различно устроенными конечностями, с когтями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Семейство Аллигаторы (Alligatoridae) — К этому семейству относится 4 рода, объединяющих 7 видов крокодилов, которые обитают главным образом в Новом Свете; единственное исключение составляет китайский аллигатор. Виды семейства характеризуются широкой и короткой мордой … Биологическая энциклопедия