-
1 подъёмный механизм
подъёмный механизм м. мет. Abhebevorrichtung f; Hebegerät n; Hebemaschine f; Hebevorrichtung f; Hebezeug n; Hubmechanismus m; Hubvorrichtung f; Hubwerk n; воен. Höhenrichtmaschine f; Höhenrichttrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный механизм
-
2 коробка механизма вертикальной наводки
nartil. Gehäuse der Höhenrichtmaschine, HöhenrichtmaschinengehaüseУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка механизма вертикальной наводки
-
3 механизм вертикальной наводки
n1) milit. Höhenrichtvorrichtung, Höhenrichtwerk, Höhentrieb, Höhenrichtanlage2) artil. Höhenrichtapparat, Höhenrichtmaschine, Kipptrieb des vertikalen Richtens3) opt. Kipptrieb4) nav. HöhenrichttriebУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм вертикальной наводки
-
4 подъёмный механизм
adj1) gener. Hebezeug, Höhenrichttrieb (миномёта)2) milit. Aufsatzwinkelmaschine (орудия), Hangwinkeltrieb (оптического прибора), Hebeanlage, Hebeeinrichtung, Hubzug, Höhenrichtvorrichtung, Höhenrichtwerk3) eng. Hebegerät, Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hebewerk, Hubmechanismus, Hubvorrichtung, Hubwerk4) construct. Windwerk5) railw. Hebezug, Hubeinrichtung6) auto. Aufzugmechanismus7) artil. Doppelspindeltrieb (прицела), Höhenrichtmaschine, Höhenstellvorrichtung8) road.wrk. Einziehwerk9) polygr. Heber10) electric. Hebemechanismus11) shipb. Förderwerk, Hievgeschirr (спускового устройства), Lichtmaschine -
5 прибор вертикального наведения
nnav. Höhenrichtanlage, Höhenrichtmaschine, HöhenrichttriebУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор вертикального наведения
-
6 тормоз механизма вертикальной наводки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз механизма вертикальной наводки
-
7 червячная передача подъёмного механизма
Универсальный русско-немецкий словарь > червячная передача подъёмного механизма
-
8 высотный прицельный прибор
adjshipb. HöhenrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > высотный прицельный прибор
-
9 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches
См. также в других словарях:
Höhenrichtmaschine — Höhenrichtmaschine, Vorkehrung zur Einstellung der Höhenrichtung für Geschütze; s. Lafettierung … Lexikon der gesamten Technik
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laffēte — (v. franz. l affût; hierzu Tafel »Laffeten I und II«), Gerüst, in dem das Geschützrohr beim Schießen (meist auch beim Transport) liegt. Man unterscheidet je nach der mit dem Zweck wechselnden Bauart Räderlaffeten und solche mit festem Standort.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lafette, Lafettierung [2] — Lafette, Lafettierung. Die Konstruktion und der Bau von Lafetten für die Schiffsgeschütze hat in den letzten Jahren keine grundlegenden Fortschritte erfahren. Das Bestreben, die Ladegeschwindigkeit mit allen Hilfsmitteln zu steigern, um mit… … Lexikon der gesamten Technik
QF 12 pounder 12 cwt naval gun — Allgemeine Angaben Militärische Bezeichnung: QF 12 … Deutsch Wikipedia
