-
1 передвижное устройство
Russian-german polytechnic dictionary > передвижное устройство
-
2 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
3 блок регулировки
nwood. Verstelleinheit, Verstelleinrichtung -
4 механизм установки шага воздушного винта
nAv. Steigungsverstellvorrichtung, VerstelleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм установки шага воздушного винта
-
5 передвижное устройство
adjfood.ind. VerstelleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижное устройство
-
6 регулировочное устройство
adj1) Av. Regelvorrichtung2) milit. Nachstellvorrichtung3) eng. Nachsstelleinrichtung, Stellvorrichtung4) construct. Regelapparat, Regelgerät5) auto. Stelleinrichtung6) mining. Steuereinrichtung7) electr. Regeleinrichtung, Regelungseinrichtung, Regelungsvorrichtung8) sow. Verstelleinrichtung9) weld. Einstellvorrichtung, Nachstelleinrichtung10) gr. Steuersatz11) shipb. RegulierungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировочное устройство
-
7 регулирующее устройство
adj1) eng. Regelapparat, Regelinstrument, Regelorgan, Seuergerät2) artil. Einstellvorrichtung, Regelungsvorrichtung3) electr. Regelgerät, Stelleinrichtung, Steuergerät, Steuerungsgerät, Verstelleinrichtung4) autom. Regeleinrichtung5) nav. Nachstellvorrichtung (приспособление)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирующее устройство
-
8 регулятор
n1) gener. Richtschnur, Regulator3) eng. Regelapparat, Regelinstrument, Regelorgan, Regelvorrichtung4) construct. Steuergerät5) law. Regulierungsbehörde6) auto. Steller7) artil. Absteller, Einstellvorrichtung, Klappe (в пулемёте), Nachstellvorrichtung8) radio. Abrichter, Verstellvorrichtung9) textile. Ausgleichregler10) electr. IPD-Regler, PID-Regler, Ph-Regler, Proportional-Integralregler mit Vorhalt, Proportional-lntegralregler mit Vorhalt, Regeleinrichtung, Regelgerät, Regelungsvorrichtung, Regelwerk11) food.ind. DE-Regler, Verstelleinrichtung12) sow. Stellrad13) autom. Regler14) instr. Regulator (часового механизма)15) nav. Drossel16) shipb. Begrenzer, Lochtaster17) cinema.equip. Regler (напр., усиления) -
9 регулятор опережения зажигания
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор опережения зажигания
-
10 устройство для настройки
n1) radio. Abstimmungsanzeiger2) electr. Abstimmapparat3) wood. Verstelleinheit, VerstelleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для настройки
-
11 устройство для перемещения
n1) Av. Verschiebegerät2) railw. Verholeinrichtung (отцепов без локомотива)3) wood. Verstelleinheit, VerstelleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для перемещения
-
12 устройство для регулировки
n1) auto. Einstellvorrichtung2) wood. Verstelleinheit, Verstelleinrichtung3) shipb. Ableich-VorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для регулировки
-
13 регулятор опережения зажигания
Zündversteller m, Zündzeitpunktregler m, Zündzeitpunkt-Verstelleinrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > регулятор опережения зажигания
-
14 устройство для регулировки глубины складки
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для регулировки глубины складки
-
15 устройство для регулировки угла складки
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для регулировки угла складки
-
16 регулирующее устройство
Regeleinrichtung, Regelgerät, VerstelleinrichtungRussian-german polytechnic dictionary > регулирующее устройство
-
17 МИШ
МИШ Verstellanlage f; Verstelleinrichtung f
См. также в других словарях:
Altkraftwerk Lippendorf — f2 Altkraftwerk Lippendorf Altkraftwerk Lippendorf Lage … Deutsch Wikipedia
Cetanzahl — Die Cetanzahl beschreibt die Zündwilligkeit von Dieselkraftstoff. Je mehr unverzweigt aufgebaute Kohlenwasserstoffmoleküle prozentual im Kraftstoff enthalten sind, desto leichter entzündet er sich. Dieses Verhalten ist bei Dieselmotoren erwünscht … Deutsch Wikipedia
Elektronische Zündanlage — Als Zündung bezeichnet man beim Verbrennungsmotor die Entflammung des verdichteten Kraftstoff /Luftgemisches im Brennraum des Zylinders. Die Zündung erfolgt beim Ottomotor durch einen Hochspannungsfunken an der Zündkerze, beim Dieselmotor durch… … Deutsch Wikipedia
Magnetzündung — Als Zündung bezeichnet man beim Verbrennungsmotor die Entflammung des verdichteten Kraftstoff /Luftgemisches im Brennraum des Zylinders. Die Zündung erfolgt beim Ottomotor durch einen Hochspannungsfunken an der Zündkerze, beim Dieselmotor durch… … Deutsch Wikipedia
Monomotronic — Bosch Monomotronic auf einem 1,8 Liter Motor mit 66 kW (90 PS) von VW (MKB: RP, Bj. 1991) Die Mono Motronic ist ein vollelektronisches Motormanagementsystem[1] für Ottomotoren mit Zentraleinspritzung (SPI), das von der Robert Bosch GmbH ab… … Deutsch Wikipedia
Reissbrett — Ältere Zeichenmaschine mit Scheren Parallelogrammführungen Reißbrett von 1904 Das Reißbrett oder auch Zeichenplatte oder Zeichenmaschine dient technischen Zeichnern … Deutsch Wikipedia
Reißbrett — Ältere Zeichenmaschine mit Scheren Parallelogrammführungen Reißbrett von 1904 … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Scharnebeck — Unterhafen Schiffshebewerk Scharnebeck … Deutsch Wikipedia
Transistorzündung — Als Zündung bezeichnet man beim Verbrennungsmotor die Entflammung des verdichteten Kraftstoff /Luftgemisches im Brennraum des Zylinders. Die Zündung erfolgt beim Ottomotor durch einen Hochspannungsfunken an der Zündkerze, beim Dieselmotor durch… … Deutsch Wikipedia
Wellenmesser — Ein Wellenmesser oder Wellenmessgerät ist ein mechanisch verstellbarer Schwingkreis, Leitungskreis oder Hohlraumresonator zur Bestimmung der Wellenlänge oder der Frequenz von Funk und Mikrowellen. Die Verstelleinrichtung ist dazu mit einer Skala… … Deutsch Wikipedia
Zeichenbrett — Ältere Zeichenmaschine mit Scheren Parallelogrammführungen Reißbrett von 1904 Das Reißbrett oder auch Zeichenplatte oder Zeichenmaschine dient technischen Zeichnern … Deutsch Wikipedia
