-
1 механизм раздвигания долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм раздвигания долота
-
2 валик радиального раздвигания
Automation: radial expansion rod (хона)Универсальный русско-английский словарь > валик радиального раздвигания
-
3 инструмент для раздвигания стержней ограждения
Security: bar spreaderУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для раздвигания стержней ограждения
-
4 механизм раздвигания долота
2) Oil&Gas technology bit-expanding mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм раздвигания долота
-
5 сепаратор для раздвигания зубов
Medicine: tooth separatorУниверсальный русско-английский словарь > сепаратор для раздвигания зубов
-
6 механизм раздвигания
n1) mech.eng. Spreizmechanismus (напр. брусков в хоне)2) weld. Spreizmechanismus (напр., брусков в хоне)Универсальный русско-немецкий словарь > механизм раздвигания
-
7 палка для раздвигания гардин
ngener. Gardinenschleuder, GardinenstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > палка для раздвигания гардин
-
8 цилиндр раздвигания
n -
9 механизм раздвигания долота
Русско-английский словарь по нефти и газу > механизм раздвигания долота
-
10 валик радиального раздвигания
albero m ad espansione radialeDictionnaire technique russo-italien > валик радиального раздвигания
-
11 сепаратор для раздвигания зубов
Dictionnaire russe-français universel > сепаратор для раздвигания зубов
-
12 механизм раздвигания
(напр. брусков в хоне) Spreizmechanismus машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > механизм раздвигания
-
13 сепаратор для раздвигания зубов
Русско-английский медицинский словарь > сепаратор для раздвигания зубов
-
14 подвесная ручка
-
15 валик
м.1) rull(in)o m, cilindro m2) сварка cordone m (di saldatura)- брызгальный валик
- бумаговедущий валик
- впускной валик
- выпускной валик
- вытяжной валик
- гребенной валик
- игольчатый валик
- иммерсионный валик
- краскоподающий валик
- красочный валик
- красящий валик
- круглый валик
- кулачковый валик
- мерильный валик
- мотальный валик
- навивающий валик
- наждачный валик
- нажимной валик
- накатывающий валик
- направляющий валик
- натяжной валик
- обезрепеивающий валик
- обрезиненный валик
- окуночный валик
- опорный валик
- отжимный валик
- очищающий валик
- печатающий валик
- питающий валик
- плющильный валик
- погружающий валик
- подающий валик
- поршневой валик
- прижимный валик
- валик радиального раздвигания
- разрыхлительный валик
- раскатный валик
- раскаточный красочный валик
- раскатывающий валик
- растирочный валик
- регистровый валик
- резиновый валик
- смачивающий валик
- смывающий валик
- сновальный валик
- ступенчатый валик
- сукнонатяжной валик
- счётный валик
- съёмный валик
- товарный валик
- точильный валик
- увлажнительный валик
- уплотняющий валик
- упорный валик
- ходовой валик
- цепной валик
- чистительный валик
- ширильный валик
- шрифтовой валик
- эксцентриковый валик -
16 сепаратор
сущ. separatorсепаратор для раздвигания зубов tooth separatorсепаратор зубов teeth separatorсепаратор cтоматологический teeth separator, dental separator -
17 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
18 медицинские ножницы
медицинские ножницы
ножницы
Двухлезвийный медицинский инструмент для разделения мягких тканей или медицинских материалов встречным движением рабочих частей.
Примечания
1. Ножницы называют гильотинными, когда рабочие части смыкаются параллельно, и шарнирными, когда рабочие части смыкаются под углом друг к другу, поворачиваясь вокруг оси-шарнира.
2. Рабочие части ножниц могут быть прямыми и изогнутыми: вертикально — по отношению к плоскости, в которой находится нерабочая часть, и горизонтально — по отношению к продольной оси.
3. Ножницы могут быть остроконечными, тупоконечными, с одним острым концом, с уплощенной оливой-пуговкой на конце рабочей части для раздвигания мягких тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинские ножницы
-
19 пуговчатый нож
пуговчатый нож
Двухлезвийный медицинский нож, имеющий на конце рабочей части оливу-пуговку для раздвигания мягких тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пуговчатый нож
-
20 медицинские ножницы
медицинские ножницы
ножницы
Двухлезвийный медицинский инструмент для разделения мягких тканей или медицинских материалов встречным движением рабочих частей.
Примечания
1. Ножницы называют гильотинными, когда рабочие части смыкаются параллельно, и шарнирными, когда рабочие части смыкаются под углом друг к другу, поворачиваясь вокруг оси-шарнира.
2. Рабочие части ножниц могут быть прямыми и изогнутыми: вертикально — по отношению к плоскости, в которой находится нерабочая часть, и горизонтально — по отношению к продольной оси.
3. Ножницы могут быть остроконечными, тупоконечными, с одним острым концом, с уплощенной оливой-пуговкой на конце рабочей части для раздвигания мягких тканей.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинские ножницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГИПОТЕЗА РАЗДВИГАНИЯ ДНА ОКЕАНОВ — одна из позднейших гипотез мобилизма. Согласно этой гипотезе перемещается не только земная кора континентов, но и кора дна океанов. Перемещение происходит под влиянием конвективных потоков в подстилающей земную кору верхней мантии, проникающих,… … Геологическая энциклопедия
механизм раздвигания долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit expanding mechanism … Справочник технического переводчика
ХИНОЗОЛ — (Chinosolum), сочетание эквивалентных количеств 8 оксихинолина и бисульфата кадия, калиевая соль ортооксихинолин сульфокислоты (Ф VІ). Эмпирическая формула: C9H7ON• KHS04. Структурная: Литература до 1907 г. имела в виду X. указанного выше состава … Большая медицинская энциклопедия
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия
Зонд (хирургический инструмент) — Зонд с навивкой. Хирургические зонды хирургические инструменты, используемые для раздвигания … Википедия
крючок глазной — общее название К. различной формы, предназначенных для раздвигания и фиксации краев раны на веках и оболочках глаза, а также для оттягивания глазных … Большой медицинский словарь
сепаратор стоматологический — (устар.; син. сепаратор зубов) инструмент для раздвигания зубов … Большой медицинский словарь
Симона разрез — (G. Simon, 1824 1876, нем. хирург) оперативный доступ к почке путем продольного разреза от XII ребра до подвздошного гребня и тупого раздвигания мышц … Большой медицинский словарь
целом — (coeloma; греч. koiloma углубление, полость; син.: вторичная полость, дейтероцель, метацель) полость зародыша, выстланная мезотелием, возникающая путем раздвигания клеток плотного мезодермального зачатка, либо (напр., у иглокожих, ланцетника)… … Большой медицинский словарь
Гидрослюды — слюдоподобные минералы из группы алюмосиликатов слоистой структуры, содержащие добавочную воду и, возможно, оксоний (H3O+). Г. обычно являются промежуточными продуктами стадийного перехода различных слюд в каолин, монтмориллонит,… … Большая советская энциклопедия
Японское море — полузамкнутое море Тихого океана между материком Евразия и его Корейским полуостровом на З., Японскими островами и о. Сахалин на В. и Ю. В. Омывает берега СССР, КНДР, Южной Кореи и Японии. Длина береговой линии 7600 км (из них 3240 км… … Большая советская энциклопедия