-
1 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
2 предохранительный регулятор
adj1) eng. Schnellschlußregler, Sicherheitsregler2) electr. Schnellschlussregler3) oil. (автоматический) Sicherheitsregler4) food.ind. SicherheitsregulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный регулятор
-
3 ограничитель
ограничитель м. Anschlag m; Begrenzer m; Begrenzungsanschlag m; Begrenzungssymbol n; выч. Begrenzungszeichen n; Feststeller m; Sperre f; Wächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничитель
-
4 аварийный регулятор
adjoil. (автоматический) Sicherheitsregler -
5 автомат безопасности
n1) eng. Sicherheitsregler2) construct. Sicherheitsgerät3) electr. Schnellschlusseinrichtung (турбины), Schnellschlussregler (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат безопасности
-
6 ограничитель максимального числа оборотов
neng. SicherheitsreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель максимального числа оборотов
-
7 ограничитель максимальной частоты вращения
n1) eng. Drehzahlwächter, Höchstdrehzahlbegrenzer, Sicherheitsregler2) auto. Enddrehzahlregler, Überdrehsicherung (ÄÂÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель максимальной частоты вращения
-
8 предельный ограничитель частоты вращения
adjshipb. SicherheitsreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > предельный ограничитель частоты вращения
-
9 предельный регулятор частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > предельный регулятор частоты вращения
-
10 регулятор безопасности
neng. Schnellschlußregler, SicherheitsreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор безопасности
-
11 регулятор максимального числа оборотов
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор максимального числа оборотов
-
12 регулятор максимальной частоты вращения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор максимальной частоты вращения
-
13 боек регулятора
adjshipb. Sicherheitsregler -
14 автомат
автомат м. воен. ; Automat m; воен. Maschinenpistole f; эл. Selbstschalter m; Vollautomat m; маш. Werkzeugautomat mавтомат м., считывающий штриховой код Strich-code-Leser mавтомат м. гашения поля, АГП эл. Entregerautomat mавтомат м. для биговки, штанцевания и печати полигр. Biege-, Stanz- und Druckautomat mавтомат м. для дуговой сварки Lichtbogenschweißautomat m; automatische Lichtbogenschweißmaschine f; selbsttätige Lichtbogenschweißmaschine fавтомат м. для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторон Doppelkehlnaht-Automat mавтомат м. для отливки и отделки стереотипов полигр.,типогр. Plattengieß- und -bearbeitungsautomat mавтомат м. для формовки, резки и обёртки дрожжей Hefeautomat m -
15 предельный регулятор
предельный регулятор м. Endregler m; Grenzwertregler m; Minimum-Maximum-Regler m; Schnellschlußregler m; Sicherheitsregler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельный регулятор
-
16 предохранительный выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный выключатель
-
17 предохранительный регулятор
предохранительный регулятор м. Schnellschlußregler m; Sicherheitsregler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный регулятор
-
18 регулятор безопасности
регулятор м безопасности центробежный или гидравлический регулятор для быстрого останова турбиныSchnellschlußregler m; Sicherheitsregler mРусско-немецкий словарь по энергетике > регулятор безопасности
См. также в других словарях:
Abdampfausnutzung — Abdampfausnutzung, Gegendruckbetrieb, Zwischendampfverwertung; Abwärmeausnutzung. Die Umsetzung der im Wärmeträger steckenden Wärme in Arbeit geschieht nicht vollständig, sondern ist durch die Bedingungen des zweiten Hauptsatzes beschränkt. Ein… … Lexikon der gesamten Technik
Heizkissen — Heiz|kis|sen 〈n. 14〉 elektr. heizbares, flaches Kissen * * * Heiz|kis|sen, das: elektrisch erwärmbares, flaches Kissen, dessen Temperatur stufenweise reguliert werden kann u. das zur örtlichen Wärmebehandlung o. Ä. dient: das H. ein , ausschalten … Universal-Lexikon